アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-mesure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-MESUREの発音

contre-mesure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-MESUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-MESUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-mesure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対策に対する

Contre-mesure

対策とは、行動、効果、出来事に反対するか、あるいはそれを防ぐための措置です。 これは特に戦争と経済分野の重要な概念です。 Une contre-mesure est une disposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir. C'est une notion importante notamment dans le domaine de la guerre et le domaine économique.

フランス語辞典でのcontre-mesureの定義

辞書の対策の定義は、アクション、進行中の危険な出来事、または予期していることを中和または防止するための措置です。

La définition de contre-mesure dans le dictionnaire est mesures pour neutraliser ou prévenir une action, un événement périlleux en cours ou en prévision.

フランス語辞典で«contre-mesure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-MESUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
demi-mesure
demi-mesure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
salissure
salissure
sure
sure
télémesure
télémesure
usure
usure

CONTRE-MESUREのように始まるフランス語の単語

contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à
contre-morale
contre-mot
contre-mur
contre-nature
contre-nef

CONTRE-MESUREのように終わるフランス語の単語

brasure
brisure
brossure
cassure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
jaunissure
meurtrissure
noircissure
présure
scissure
ternissure
tissure
tonsure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

フランス語の同義語辞典にあるcontre-mesureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRE-MESURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contre-mesure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contre-mesureのフランス語での同義語

«contre-mesure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-MESUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-mesureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-mesureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-mesure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对抗措施
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra la medida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

countermeasure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد التدبير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против меры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra a medida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-mesure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap langkah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen Maßnahme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

対策に対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법안에 대한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang langkah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống lại biện pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपाय विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tedbir karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro il provvedimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwko miary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти заходів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva măsurii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά το μέτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen maatstaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot åtgärd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot mål
5百万人のスピーカー

contre-mesureの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-MESURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-mesure»の使用頻度を示しています。
contre-mesureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-mesure»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-MESURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-mesure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-mesure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-mesureに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-MESURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-mesureの使いかたを見つけましょう。contre-mesureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ETUDE D'UN SYSTEME DE CONTRE-MESURE ELECTROACOUSTIQUE ANTI ...
POUR PERTURBER LES TRAITEMENTS DU SOUS-MARIN PENDANT LA PHASE DE FILOGUIDAGE D'UNE TORPILLE ET PERMETTRE AU BATIMENT DE SURFACE LA MISE EN PLACE D'UNE TACTIQUE EFFICACE DE REACTION, UN NOUVEAU TYPE DE CONTRE-MESURE DEDIEE AU ...
ERIC.. STYLEMANS, 1997
2
Le droit international en Quête de son identité: cours ...
En cela la contre-mesure se distingue de la rétorsion, qui consiste à réagir à l' action illicite d'un autre Etat par un acte certes inamical mais en lui-même licite ( par exemple, déclarer persona non grata le diplomate étranger qui a commis un  ...
‎1996
3
LA GUERRE DES MISSILES: Missiles et antimissiles tactiques ...
L'utilisation des missiles et antimissiles est allée en croissant dans le conflits récents (guerre des malouines, guerre du Golfe, opération " Renard du désert ", guerre du Kosovo et opération " Force Alliée ").
Pierre Pascallon, 2001
4
MemoGames
Contre-mesure : Ne pas dire «non» systématiquement dès le départ surtout si les conséquences ne sont pas vraiment importantes pour soi, de façon à mieux brouiller ensuite la hiérarchie des concessions et rendre impossible le fait, après  ...
D. Reuter
5
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
Une « contre-mesure » est une réponse globale à un problème d'agression. Celle- ci se distingue d'une simple « réaction physique », parfois désignée par « réflexe de défense », et comporte un volet physique (technique mise en œuvre pour ...
Roland Habersetzer, 2008
6
Motologie
LA. CONTRE-MESURE. DE. L'AX. ADAPTÉ. P. our contrecarrer le manque ou la perte de maîtrise subie par le fait d'une situation non connue ou supportant un degré d'inconnu (Ix), c'est-à-dire vis-à-vis de laquelle le sujet n'a pas encore de ...
D. Reuter
7
Précis de jurisprudence de la Cour internationale de justice
Bien qu'elle n'ait pas été présentée à titre principal comme une contre-mesure, il est clair que la variante C a constitué une riposte à la suspension et à l'abandon des travaux par la Hongrie et qu'elle était dirigée contre cet Etat ; et il est tout ...
Kanga Bertin Kouassi, 2004
8
Les différends territoriaux en Europe: Jurisprudence de la ...
La Cour examine ensuite un argument de la Slovaquie selon lequel la variante C pourrait être considérée comme une contre-mesure justifiée en réponse aux actes illicites de la Hongrie, notamment son défaut préalable de s'acquitter de ses ...
Georges Labrecque, 2009
9
Annuaire de la Commission du Droit International 2000: ...
Le Rapporteur spécial a fait observer que dans l'affaire relative au Projet Gabcikovo- Nagymaros92 la CIJ avait vu dans la réversibilité un élément substantiel de la notion de contre-mesure. Il approuvait cette idée dans son principe, et la ...
‎2007
10
Annuaire de la Commission du droit international 2000
C'est pour cela, indique M. Kamto, qu'il a pu dire, à l'occasion de l'examen des articles 47 à 50, que l'élément de perception qu'a le destinataire de la contre- mesure ou de la réaction est assez important dans la définition de la sanction. 9.
Nations Unies,, 2005

用語«CONTRE-MESURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-mesureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'industrie a du mal
L'innovation est le concept fréquemment évoqué comme contre-mesure aux difficultés que connaît l'économie suisse depuis l'abandon du taux ... «RJB, 7月 15»
2
Karsten Nohl, SR Labs "Les principales failles de sécurité viennent …
... l'activation d'une bombe au sein du parlement depuis un téléphone situé à l'extérieur, mais ce type de contre-mesure pourrait probablement ... «ZDNet France, 6月 15»
3
L'Union Européenne prolonge de 6 mois ses sanctions contre la …
... interdiction sur les importations de nombreux produits agricoles de l'UE, qui a été imposée comme une contre-mesure aux sanctions de l'UE. «Quotidien du Peuple, 6月 15»
4
La logique paradoxale de la stratégie
Le concept de "logique paradoxale" présume en conséquence qu'une action – offensive ou défensive – induit une contre-mesure contraire à ... «Les Échos, 5月 15»
5
Critique et analyse de MARVEL Agent of Shield Saison 2 : bilan …
Et que les Kree semblent avoir envoyé sur Terre une contre-mesure via la grnade pierre, le fameux monolithe qui englouti Simmons… «Oblikon.net, 5月 15»
6
Des challengers de F-Zero débarqueront sur Wii U
Armes, système de contre-mesure pour se défendre, course en réseau, bref une panoplie de gameplay sympathique. Il ne reste plus qu'à ... «Puissance Nintendo, 5月 15»
7
Québec réduira son financement aux CHSLD
C'est essentiellement, je dirais, une contre-mesure qui fait en sorte que c'est payé par l'usager (...). On maintient dans l'établissement le niveau ... «LaPresse.ca, 5月 15»
8
Zinoviev et Fukuyama: les pronostics de l'histoire
Force est de constater qu'aucune contre-mesure efficace n'a été trouvée contre de telles forces, contre le terrorisme international. «Sputnik France, 4月 15»
9
Source Solde, le remplaçant de Louvois, viendra (sauf recours) de …
Contre-mesure : une DPSD digitale. Heureusement l'armée possède des centres de cyberdéfense en Bretagne. Écrit par : salluste | 02.04. «Ouest-France, 4月 15»
10
Des guides pour lutter contre les cyberattaques
Avant de mettre en œuvre une contre-mesure, conseille notamment l'ANSSI, il est important d'identifier l'élément défaillant, le ou les protocoles ... «La Croix, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Mesure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-mesure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z