アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUSUREの発音

usure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«usure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのusureの定義

辞書の衰退の定義は、貸し出した金を産む利子です。

La définition de usure dans le dictionnaire est intérêt que produit l'argent prêté.


フランス語辞典で«usure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brisure
brisure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure

USUREのように始まるフランス語の単語

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

USUREのように終わるフランス語の単語

brasure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
jaunissure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

フランス語の同義語辞典にあるusureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«USURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«usure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usureのフランス語での同義語

«usure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのusureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«usure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

穿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llevar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहनना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

носить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desgaste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিধান করা
260百万人のスピーカー

フランス語

usure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indossare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nosić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

носити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uzură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φθορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slitage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

usureの使用傾向

傾向

用語«USURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«usure»の使用頻度を示しています。
usureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usure»で最も広く使用されている表現です。

用語«USURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、usureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«USURE»の引用

usureという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Svevo
La vie ressemble à la maladie en ce qu'elle procède par crises et usure progressive, comme elle comporte aussi ses améliorations et aggravations quotidiennes. Mais, à la différence des autres maladies, la vie est toujours mortelle.
2
Baltasar Gracian y Morales
La fortune, même, récompense avec usure ceux qui ont la patience de l'attendre.

«USURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からusureの使いかたを見つけましょう。usureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'usure des jours
En 2007, Lorette Nobécourt quitte Paris et s’installe dans un village du sud.
Lorette Nobécourt, 2009
2
Le prétendu mystère de l'usure dévoilé
CHAPITRE IV. Preuves par la réjutation des objections tirées des anciennes lois françaises. § I". (f Tjes ordonnances de nos rois montrent com- » bien ces princes religieux ont toujours été éloi- » gnés de s'arroger le droit de rendre l'usure li- ...
Baronnat, 1822
3
L'enseignement de l'Eglise catholique sur l'usure et le prêt ...
Le prêt, dans sa nature profonde, doit être véritablement une aide qui favorise le développement, la croissance, l'épanouissement et le bien-être des personnes et des sociétés.
Pamphile Akplogan, 2010
4
L'Usure de l'âme
Des mémoires à cinquante-huit ans ? C'est qu'il faut compter avec l'usure de l'âme et la porte de sortie... D'ailleurs est-il meilleur sujet que de se peindre ?
Pierre Debray-Ritzen, 1980
5
La loi du lucre: l'usure en procès dans la Couronne d'Aragon ...
Alors que l'actualité s'attache aux conséquences sociales de la « crise » et aux crimes des « traders », l'ouvrage propose d'observer les bénéfices nés d'un crédit omniprésent.
Claude Denjean, 2011
6
Traités sur le commerce...: avec un petit traité contre l'usure
avec un petit traité contre l'usure Sir Josiah Child. h iwiMtriniiii ! i, DU SOULAGEMENT & de semploi des Pauvres. VOtci une matière qui ne choque ni l 'intérêt public , jii le particulier j espere donc que ce que je proposerai pout parvenir a une ...
Sir Josiah Child, 1754
7
Discussion sur l'usure
Sans la monnaie l'usure serait à peine connue , ibid. Quand elle est criminelle , 482. Il y a toujours beaucoup d'usures criminelles, 325, 340, 354, 483, 515, 672. Différence entre les anciens et les modernes dans la manière d'envisager ...
M. Mastrofini, 1834
8
Traité de l'usure: contenant le commentaire de la loi du 3 ...
L'accueil qu'on a bien voulu faire au Traité complet du Droit de Chasse, que j 'ai publié, il y a un an, m'a déterminé à mettre la dernière main au Traité de t Usure. L'ouvrage que je viens offrir aux jurisconsultes et aux hommes d'affaires et de ...
Pierre Félicissine Victor Alphonse Petit, 1840
9
De l'usure dans l'etat actuel de la législation
>oi Service promis en outre des intérêts • Silence de l'obligation sur les intérêts, présomption d'usure i00 Simulation 4* , 6a, . 63 Successeurs.... ibQ, i5g Tiers détenteurs de l'hypothèque donnée à la créance usuraire. ...' • ,• Titre nouvel ., .
M. Chardon (Olivier-Jacques), 1823
10
Usure des Contacts Mecaniques
Figure 5 – Usure abrasive à trois corps : arbre en acier nitruré frottant sur coussinet en acier 100 Cr 6, en ambiance d'eau chargée de sable abr H abr > H métal H abr < H métal Figure 6 – Effet de la dureté du corps considéré comme abrasif ...
Michel CARTIER, Philippe KAPSA

用語«USURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circulation. Pont de Recouvrance fermé de 22 h à 4 h 30 tous les soirs
D'autre part, des travaux sur les rails auront lieu la nuit, au niveau de la courbe de Mac Orlan, afin de réparer l'usure plus importante à ce ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Sondage exclusif: les enjeux de la révolution big data
Usure des composants, pollution du véhicule... Et les constructeurs disposeront bientôt de multiples informations sur le comportement au volant ... «L'Express, 7月 15»
3
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Dans cette pièce délicieusement amorale, Sacha Guitry tend à démontrer que les couples mariés ne peuvent résister à l'usure des habitudes ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
A l'usure d'un sabot, je peux aussi deviner les manières du cavalier. » Aux alentours de Saint-Saëns. Christopher Anderson/Magnum Photos ... «Le Monde, 7月 15»
5
Jack l'Eventreur trahi par son ADN
Mais il a le gros avantage de mieux résister à l'usure du temps que l'ADN nucléaire. A charge pour Russell Edwards de trouver des ... «Les Échos, 7月 15»
6
Carrelage grès cérame : ce qu'il faut savoir avant d'acheter
Cuit à 1300 °C, le carrelage grès cérame est très solide et résiste à l'usure, aux produits d'entretien, au piétinement et au gel. 2. Il convient à ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
7
Gautret et Aubois avec panache
... jeu offensif mais rien n'y a fait alors que dans l'autre carré, Franck Maurel (Entente Bourges, 5/6) s'est imposé à l'usure contre Olivier Dupuis. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Carreaux de ciment : les 5 points à connaître
Très résistant à l'usure, il convient aux pièces à fort passages comme le couloir, où ses motifs géométriques font merveille pour étirer et ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
9
Bad Gastein: Samantha Stosur vainqueur
... qui usa son adversaire pour logiquement remporter cette finale à l'usure . A défaut de qualité , l'expérience de Stosur lui a permit de gagner . «Tennis Temple, 7月 15»
10
Coupe du Mali : L'ASB et les ONZE CREATEURS en demi- finales
«Les matches de coupe, il faut les jouer jusqu'à l'usure. En première mi-temps, j'ai fait une fausse domination. En 2è période, on a essayé de ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/usure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z