アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRASUREの発音

brasure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brasure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brasure

ろう

Brasage

金属ろう付けは、接合された部品の間に金属の連続性を確立する恒久的組立プロセスである。 ろう付けメカニズムは、カロリーおよび/または機械的作用によって得られる組み立てられる縁部のいずれかの側の原子拡散/移動である。 溶接とは異なり、組み立てられたエッジの融合はありません。 場合によっては、溶加材を使用する場合と使用しない場合があります。 ろう付けは、航空宇宙、航空宇宙、自動車、複雑なプロファイルと貴金属を有する小さな中空部品の設計などのハイテク産業における接合技術として広く使用されている。 熱を使用するろう付け技術に関して、我々は次の点を区別しています:450°C以下の温度を使用するソフトはんだ付け。 対応する英語の技術用語ははんだ付けです。 ▪はんだ付けを含む硬質はんだ付け。温度は450℃以上です。 Le brasage des métaux est un procédé d'assemblage permanent qui établit une continuité métallique entre les pièces réunies. Le mécanisme du brasage est la diffusion / migration atomique de part et d'autre des bords à assembler obtenue par action calorique et/ou mécanique. Contrairement au soudage, il n'y a pas fusion des bords assemblés. Selon les cas il peut y avoir ou non utilisation d'un métal d'apport. Le brasage est très largement utilisé comme technique d'assemblage dans les industries de pointe telles l'aérospatiale, l'aéronautique, l'automobile ainsi que la conception des petites pièces creuses aux profils compliqués et en métal noble. Concernant les techniques de brasage mettant en œuvre la chaleur, on distingue : ▪ le brasage tendre qui met en œuvre des températures inférieures à 450 °C ; le terme technique anglais correspondant est soldering ; ▪ le brasage dur, incluant le soudo-brasage, qui met en œuvre des températures supérieures à 450 °C.

フランス語辞典でのbrasureの定義

辞書中のはんだの定義は、金属または中間合金を用いたはんだである。 溶接に使用される金属または合金。 ピースを溶接する場所。

La définition de brasure dans le dictionnaire est soudure au moyen d'un métal ou d'un alliage intermédiaire. Métal ou alliage utilisé pour la soudure. Endroit où les pièces sont soudées.

フランス語辞典で«brasure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure
usure
usure
évasure
évasure

BRASUREのように始まるフランス語の単語

brassardé
brasse
bras
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
bravache

BRASUREのように終わるフランス語の単語

brisure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
meurtrissure
noircissure
présure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

フランス語の同義語辞典にあるbrasureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRASURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brasure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brasureのフランス語での同義語

«brasure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrasureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brasure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

焊料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soldadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

припой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাল
260百万人のスピーカー

フランス語

brasure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

solder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半田
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

솔더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இளகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डाक लावणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lehim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saldare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lutować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλλησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soldeersel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lodde
5百万人のスピーカー

brasureの使用傾向

傾向

用語«BRASURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«brasure»の使用頻度を示しています。
brasureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brasure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brasure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brasureに関するニュースでの使用例

例え

«BRASURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrasureの使いかたを見つけましょう。brasureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Ils se calaminent et se déforment moins. Ils ont, aussi, tendance à moins coller avec la brasure. Figure 390 3.1.1.4. Brasage proprement dit Les deux extrémités de la lame sont fixées dans la presse à braser. Cette dernière doit être robuste, ...
Claude Dalois, 1990
2
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
une corrosion galvanique liée au couple cuivre/brasure, • une corrosion sélective d'une des phases de la brasure : la phase α. La corrosion galvanique Cu-brasure se fait pour de l'eau froide au détriment de la brasure et induit alors une ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
3
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
Remarque De nombreux fabricants proposent des baguettes de brasure enrobées: le flux décapant compose l'enrobage. En résumé, les flux décapants doivent répondre aux critères ci-dessous : –température de fusion inférieure d' environ ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
4
Aide-mémoire formulaire du froid - 14e édition
1 083 °C Brasure 90% Cu 10% Zn ............................................... 1 050 °C Brasure 80% Cu 20% Zn ............................................... 1 000 °C Brasure 60% Cu 40% Zn ..... .......................................... 900 °C Brasure 93% Cu 7% P..
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 2010
5
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
L'ouvrier est obligé de faire chauffer le fer quelque temps avant l'acier , et de ne réunir les deux mé taux qu'après cette opération préliminaire. 2" De la brasure. La brasure est l'opération par laquelle on soude deux métaux ou deux morceaux  ...
Henri Landrin, 1835
6
Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés ...
Trois variantes d'apport de la brasure coexistent : 1) une pâte à braser est dispensée sur le substrat au niveau de la plage d'accueil de la puce (en anglais die-pad). Le module de dispensing de la pâte à braser est généralement intégré dans ...
Gilles Poupon, 2011
7
Transferts thermiques
EXEMPLE 3.1 Après avoir brasé un tube de cuivre, le plombier a pour coutume, quand cela lui est possible, de refroidir la brasure qu'il vient de faire sous un jet d' eau. Nous allons chercher l'ordre de grandeur du temps nécessaire au ...
Ana-Maria Bianchi, Yves Fautrelle, Jacqueline Etay, 2004
8
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
L'ouvrier est obligé de faire chauffer le fer quelque temps avant l'acier, et de ne réunir les deux métaux qu'après cette opération préliminaire. 2° De la brasure. La brasure est l'opération par laquelle on soude deux métaux ou deux morceaux  ...
Henri Landrin, 1835
9
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Ce moyen est utilisé pour la fixation temporaire de pièces lors d'opérations d' usinage. Dans la plupart des cas, on réalise un préassemblage des pièces à braser. La figure 13.41 montre ces solutions technologiques. | : Brasure : Gou ille Erg p ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
10
Traité des installations sanitaires: 15ème édition du traité ...
ASSEMBLAGE PAR SOUDAGE On peut assembler les tuyauteries en cuivre et leurs raccords à souder en réalisant: une brasure tendre (à l'étain); • une brasure forte (cuivre- phosphore); • une soudobrasure pour les diamètres importants.
Henri Charlent, Patrick Agostini, 2009

用語«BRASURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le portrait du lundi Pascal Blot, une vie en filigrane
Ceci se fait en raccordant fil à fil à la brasure d'argent, sous la loupe binoculaire, avec un chalumeau à 1800 °C à manier avec précaution mais ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Etude sur l'argent dans le monde en 2014
Les secteurs du solaire (photovoltaïque) et des alliages pour brasure ont quant à eux nécessité beaucoup plus de métal gris. Cette hausse a ... «BullionVault FR, 5月 15»
3
Les métiers des arts de la table, de la gastronomie et de l'hôtellerie
... l'objet en y ajoutant des moulures, des appliques, des graines, des becs, des charnières, des patins, notamment au moyen de la brasure. «digiSchool, 4月 15»
4
Plomberie par raccords soudés
En fait, elle se réalise par soudo-brasure ou même simplement par brasure, puisque la liaison et l'étanchéité des conduits se fait en chauffant et en faisant ... «Maisonbrico.com, 3月 15»
5
Charolles Pierre-Alexandre Combier reçoit aujourd'hui sa médaille …
C'est un exercice technique, avec de la soudure, de la brasure… Forcément on a envie de bien faire, le côté esthétique compte beaucoup » ... «Le JSL, 3月 15»
6
Journée technique du GFIE : électronique imprimée, collage …
... en terme de coûts, et par Emmanuel Anglade (Metronelec) en ce qui concerne le contrôle 3D des dépôts de brasure sur le circuit imprimé. «Electronique International, 2月 15»
7
Un laser de marquage pour effacer les références des composants
Le problème, c'est qu'il y a un risque d'endommager le composant et le joint de brasure. Pour résoudre ce problème, Escatec utilise un laser ... «Electronique International, 1月 15»
8
A Sainte-Croix, les entreprises pourront former leurs électroniciens …
Activités clé de l'électronique, la soudure et la brasure (assemblage permanent de pièces métaliques sans fusion, au contraire de la soudure), ... «Le Nouvelliste, 12月 14»
9
Plomberie cuivre : cintrage et coudage des tubes
Si les raccords vissants ne demandent l'utilisation que de clés plates ou d'une clé à molette, le cintrage comme les raccords soudés (brasure) ... «Maisonbrico.com, 6月 14»
10
Qui sera le «meilleur plombier de France»?
Soudure, brasure, coudes, dimensions, cotes: on retrouve ça dans une installation classique de chaudière. On injecte d'ailleurs ensuite de ... «20minutes.fr, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brasure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brasure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z