"cassure"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCASSUREの発音

cassure

フランス語でCASSUREはどんな意味ですか？

ブレーク

Cassure

鉱物学において、骨折とは、応力にさらされた後、任意の方向の不規則な骨折表面で壊れる鉱物の表面の外観を指す。 骨折表面が平坦な場合、好ましい方向では、切断と呼ばれる。 骨折および裂け目は、鉱物の結晶構造に関連し、決定の重要な基準である。 すべての鉱物は壊れていますが、いくつかの方向で劈開が容易である場合、観察することは困難です。 さまざまなタイプの骨折を区別することができます：▪絡み目：ガラスのような鋭くて光沢のある骨折。 表面は波打っており、波形は破損を生じた衝撃点から同心円状に配置されています。 これは石英の典型的な破損であるが、黒曜石のようなある種の岩石の岩石でもある。 ▪不均等▪粗い▪脆弱▪土壌▪裂け目骨折という用語は、骨折を指すために使用されることがあります。

En minéralogie, la cassure désigne l'aspect de la surface d'un minéral qui, après avoir été soumis à une contrainte, se brise en présentant des surfaces de fractures irrégulières, dans des directions quelconques. Si les surfaces de fractures sont planes, dans des directions privilégiées, on parle de clivage. Cassures et clivages sont liés à la structure cristalline des minéraux et sont des critères importants de détermination. Tous les minéraux présentent des cassures, mais elles peuvent être difficiles à observer lorsque le clivage est facile dans plusieurs directions. On distingue différents types de cassures : ▪ conchoïdale : cassure nette et brillante, comme le verre. La surface est onduleuse, les ondulations s'arrangeant concentriquement à partir du point de choc qui a produit la fracture. C'est la cassure typique du quartz, mais aussi de certaines roches vitreuses comme l'obsidienne. ▪ inégale ▪ rugueuse ▪ friable ▪ terreuse ▪ esquilleuse Le terme anglais fracture est parfois employé pour désigner la cassure.

フランス語辞典でのcassureの定義

ディクショナリにおけるブレークの定義は、ブレークまたはブレークのアクションの結果です。 オブジェクトが壊れている場所。

フランス語で«CASSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cassure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cassureのフランス語での同義語

arête · blessure · brèche · brisure · brouille · casse · coupure · crevasse · débris · déchirement · diaclase · disjonction · dislocation · distinction · faille · fêlure · fente · fissure · fossé · fraction · fracture · lézarde · rupture

フランス語で«CASSURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cassure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cassureのフランス語での反義語

colmatage · joint · raccommodage · soudure

CASSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcassureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcassureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cassure»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 休息
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pausa
• フランス語翻訳家 - 英語: break
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: استراحة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: перерыв
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pausa
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিরতি
• フランス語: cassure
• フランス語翻訳家 - マレー語: percutian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Pause
• フランス語翻訳家 - 日本語: ブレーク
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 단절
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: break
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nghỉ
• フランス語翻訳家 - タミル語: இடைவெளி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: mola
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pausa
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przerwa
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: перерву
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pauză
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: διακοπή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: breek
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: paus
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pause

«CASSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcassureの使いかたを見つけましょう。cassureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Cassure

Suite du Tueur et des aventures de Kate Burrows, La Cassure aborde la question de la résilience à travers le thème délicat de la maltraitance.

Martina Cole, 2011

La cassure: L'état du monde 2013

Cette cassure sera-t-elle à l'origine de véritables alternatives politiques nationales, régionales et internationales ?

Bertrand BADIE, Dominique VIDAL, 2012

SolidWorks 2008

Pour créer une vue interrompue, cliquez sur Vue interrompue Mise en plan ou sur Insertion - Vue de mise en plan - Cassure. Dans la barre des propriétés, vous trouvez les options suivantes : dans la barre d'outils Mess Placez le premier ...

Thierry Crespeau, 2008

Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...

Traces de creusement à la broche de l'œillard. Cassure diagonale. 0 42. Inv. CHA-SA 95-99/M188. 429. Raté de fabrication de catillus. Carrière. Trace de broches sur les faces et le pourtour. Cassure verticale. 0 44. Inv. CHA-SA 95-99/ M184.

‎2003

Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...

Mai» il n'eut aucune brisure. CACHADGRA, raptnra, arsnra. Elue, de las propr., fol. 6a. Cassure, rupture , brûlure. AHC. FR. Pen après celle cacheure, il chnt an lit, dont il mornt. Lelt. de rem.; 1377. CARPENTIER , t. I , col. 706 IT. Cassatura.

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

De la minéralogie

Y. La Cassure. C'est le cinquième des caractères extérieurs particuliers. On désigne sous ce nom l'aspect que présente l'intérieur d'un minéral récemment cassé dans une de ses parties solides , et qui indique sa structure eu contexture.

J.-A.-H. Lucas, 1818

Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...

Cassure. La cassure est la surface intérieure que présente uu minerai quand il a été cassé dans un seus inverse à ses joints naturels. Relativement à la forme, la cassure est conique lursque le fragment obtenu par le choc est uu cône un peu ...

Girault de Saint-Fargeau, 1833

Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...

La cassure n'est pas un caractère particulier proprement dit ; c'est une suite absolue de la structure cristalline des substances sur lesquelles elle a lieu. Toute cristallisation ayant pour base un cristal primitif de forme déterminée, dont ...

Jacques Louis comte de Bournon, 1808

Le chartisme

Au sein de l'analyse technique, le chartisme, méthode de reconnaissance des figures dessinées par l'évolution du cours des actions est incontournable.

François Baron, 2011

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Cassure lamelleuse ou feuilletée. C'est la cassure qui est propre surtout aux minéraux cristallisés composés de lames minces , parallèles et séparables. On détermine, i.° la grandeur des lames qu'on peut en séparer, si elles sont grandes  ...

‎1818

用語«CASSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Euro-Dollar : Etat des lieux de la tendance baissière de moyen terme

C'est pourquoi, il faudra rester attentif à la cassure de ce range. Une sortie à la hausse pourrait être un signal d'achat avec un objectif à 1,20$, ... «DailyFX, 7月 15»

Pétrole & CAD : Le prix du WTI sous pression baissière depuis l …

Sur le plan de l'analyse technique, le message dévoilé est baissier, surtout depuis la cassure des 54$, première résistance, qui permet de viser ... «Trader-Forex, 7月 15»

Avis de Banque – EUR/USD : Breakout ou pas ? – Nomura …

Barclays : La cassure en dessous de nos objectifs initiaux à la baisse près de 1.0915 approuve notre vue baissière. Nous attendons ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»

Analyse USD/CAD : Les statistiques de cet après midi poussent la …

... votre attention l'intéressante configuration technique et fondamentale que présentait la paire USD/CAD, à la cassure du drapeau vers 1.2730 ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»

Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …

D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, 7月 15»

Comment ça se passe, la première fois ? - Cosmopolitan.fr

... d'où l'importance des préliminaires pour se détendre au maximum, et le sang par la cassure tout à fait naturelle de l'hymen. Pour faciliter la ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»

Analyse EUR/USD: L'Euro évolue peu avant les statistiques US …

Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait mettre en ligne de mire la zone des 1,0820/1,0800 (seuil psychologique et ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»

Avis de Banque – EUR: Morgan Stanley relève que l'évitement du …

... être plus à l'aise pour réinitier des positions vendeuses en euros, une idée confirmée notamment par la récente cassure de la MM100 jours. «ProfesseurForex.com, 7月 15»

42e Ronde du Viaduc. Un rythme élevé - Morlaix - Le Télégramme …

C'est d'ailleurs ce jeune Sud-Africain qui a, dès le départ, imprimé un rythme élevé à la course et entraîné une cassure du peloton : « Il est ... «Le Télégramme, 7月 15»

USD/SGD : Une nouvelle opportunité graphique haussière - Forex …

Dans l'immédiat, le scénario privilégié par notre équipe d'analyste est une cassure des 1.3685 SGD et une reprise du mouvement haussier. «TradingSat, 7月 15»