アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convictionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVICTIONNELの発音

convictionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVICTIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVICTIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«convictionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconvictionnelの定義

辞書の犯罪者の定義は、犯罪、犯罪、欠陥の重大な証拠です。

La définition de convictionnel dans le dictionnaire est preuve matérielle d'un crime, d'un délit, d'une faute.


フランス語辞典で«convictionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVICTIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

CONVICTIONNELのように始まるフランス語の単語

convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur
convexe
convexité
convict
conviction
convié
conviée
convier
convive
convivial
convivialité
conviviat
convocateur
convocation
convocatrice

CONVICTIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるconvictionnelの類義語と反意語

同義語

«convictionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVICTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convictionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvictionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convictionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

convictional
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conviccional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

convictional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

convictional
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

convictional
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

convictional
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

às convicções
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

convictional
260百万人のスピーカー

フランス語

convictionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

convictional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anschauungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

convictional
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

convictional
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

convictional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

convictional
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

convictional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

convictional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

convictional
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

una convinzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

convictional
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

convictional
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convingeri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

convictional
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

convictional
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

convictional
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

convictional
5百万人のスピーカー

convictionnelの使用傾向

傾向

用語«CONVICTIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«convictionnel»の使用頻度を示しています。
convictionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convictionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVICTIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convictionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convictionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、convictionnelに関するニュースでの使用例

例え

«CONVICTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvictionnelの使いかたを見つけましょう。convictionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europe et religions: Les enjeux du XXIe siècle
Le religieux, aujourd'hui comme hier, entraîne des tensions avec la société environnante qu'il s'agisse d'un retrait convictionnel du « monde » ou d'un entrisme convictionnel dans celuici, ou encore d'une combinaison de ces deux attitudes.
Jean-Paul Willaime, 2004
2
Finances, mobilités et projets d'éducation universitaires: ...
L'accompagnement. « convictionnel. » des. étudiants. Charles DELHEZ, s.j. Suis- je la personne idoine pour parler de ce sujet, moi qui viens à peine d'arriver aux Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix (Namur), comme aumônier?
Françoise Hiraux, Françoise Mirguet, 2013
3
Cohésion sociale dans une Europe multiculturelle: rôle et ...
Les atouts des actions non-violentes dans les conflits à fondement religieux ou convictionnel Bernard Quelquejeu42 Dominicain, philosophe Je commencerai par réfléchir avec vous sur les raisons pour lesquelles les religions historiques ont ...
François Becker, 2009
4
Neutralité et faits religieux
Or, il n'existe pas d'accord symbolique, pré-juridique, sur ce qu'est un signe convictionnel, et c'est d'ailleurs bien pourquoi il y a débat sur la question. Si je demandais aux lecteurs de dire si, à leur estime, peuvent être considérés comme des ...
Luan Abedinaj, Laurence Blésin, Dominique Cabiaux, 2014
5
Et si la psychanalyse était à nouveau, une mythologie...: ...
... préalables de données est un mécanisme charnière entre la fonction biophysiologique du cerveau et celle de l'appareil psychique. Temps pour comprendre implicite qui débouche sur un moment de conclure convictionnel, pourrait-on dire.
Marc Lebailly, 2009
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Mol. il s'est converti (depuis peu) (¡i en „t.. d. ses éeiris) « bat рф t bcfcbrt; il CONVICTIONNEL persuasion esl fondée sur des preuves morales qui peuvent tromper; la-n'esl pas susceplible de plus ou de moins, la persuasion peut í tre pi us ou ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
7
Inductions morales et physiologiques
Auguste-Hilarion de Kératry. une sphère supérieure. Quel mouvement pourroit être imprimé a celui qui remplit tout? intime et convictionnel qui a guidé notre plume. Si nous ne nous abusons pas , les conséquences que nous allons en tirer  ...
Auguste-Hilarion de Kératry, 1818
8
SUR LE DEVELOPPEMENT DES THEORIES SCIENTIFIQUES: De l'aporie ...
De ce fait ce qui est établi par le dialogue aura un pouvoir convictionnel plus grand. On pourrait alors en conclure que le dialogue est ici une "arme", voire 209 Deuxième exemple: la "révolution galiléenne" 2 1 Présentation générale.
Jean-Charles Sacchi, 2000
9
L'obscurantisme: Formes anciennes et nouvelles d'une notion ...
... comme dans la variante sociologique de cette pensée, acritique par un fonctionnalisme primaire1, soit amortie par le concordisme (convictionnel ou tactique) sous lequel elle s'effectue, soit survalorisée par l'intolérance de la dogmatique ...
Erwan Sommerer, Jean Zaganiaris, 2010
10
Des racines pour l'avenir: Cultures et spiritualités dans un ...
... c'est d'une spiritualité adulte et libre qu'il s'agira à l'avenir, transparente au Transcendant, irriguant des communautés fraternelles, reliées entre elles, simples, et ouvertes à l'oecuménisme et au dialogue « inter-convictionnel » avec tous les ...
Thierry Verhelst, 2008

用語«CONVICTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvictionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cours de rien": obligatoires en janvier, pas en septembre
Il est donc important qu'un cours non-convictionnel rassemblant tous les élèves soit développé. Il n'est pas acceptable d'encore diviser les ... «RTBF, 7月 15»
2
L'islam n'a jamais autant intéressé les Belges: gare aux confusions
... philosophiques non confessionnelles ne s'adapte que de façon marginale à l'évolution du paysage convictionnel", indique l'ORELA. «7sur7, 6月 15»
3
Religion, morale et nouvelle société
Telle est la vraie dimension du futur dialogue inter-convictionnel : indépendamment de leur adhésion personnelle ou non à des croyances ... «lalibre.be, 6月 15»
4
18 % des parents veulent la dispense de cours convictionnel
Le «cours de rien» est sollicité par 18% des parents de l'enseignement officiel secondaire et 7% du primaire. L'enquête menée par la ministre ... «lavenir.net, 5月 15»
5
Voici l'avant-projet de décret sur le cours de citoyenneté
2. la formation à l'histoire et à la connaissance des religions et à la pratique d'un dialogue inter-convictionnel basé sur le respect et l'ouverture ;. «Le Soir, 5月 15»
6
CAL : "Celui qui veut suivre un cours neutre doit choisir la dispense"
... demandant "de se déterminer religieusement avant de leur poser la question de savoir s'ils comptaient ou non suivre un cours convictionnel. «RTBF, 5月 15»
7
Cours philosophiques : par quoi seront-ils remplacés à la rentrée?
Elle estime que cela impose un choix convictionnel. Par quoi ces cours seront-ils remplacés? Cet arrêt de la Cour constitutionnelle bouscule le ... «RTBF, 3月 15»
8
La religion devient facultative, la citoyenneté s'impose
... leurs enfants à un cours dit "convictionnel" dans l'enseignement officiel. ... en faisant fi du caractère convictionnel ou non de l'établissement. «L'Echo, 3月 15»
9
Le PS pour des cours de citoyenneté
... les cours de religion dans l'enseignement officiel étant aujourd'hui organisé de manière séparée, selon le choix convictionnel des élèves. «dh.be, 3月 15»
10
Religion à l'école: haro sur le baudet
... feraient bien de s'apercevoir que le cours de religion catholique ne fait pas sens avec leur public pluri-convictionnel, quand conviction il y a. «Le Soir, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convictionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convictionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z