アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conviviat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVIVIATの発音

conviviat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVIVIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVIVIATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conviviat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconviviatの定義

ディクショナリにおけるコンビビアの定義はゲストの品質です。 それに付随する義務。

La définition de conviviat dans le dictionnaire est qualité de convive; obligations qui s'y attachent.


フランス語辞典で«conviviat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVIVIATと韻を踏むフランス語の単語


actionnariat
actionnariat
burgraviat
burgraviat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
khédiviat
khédiviat
landgraviat
landgraviat
margraviat
margraviat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

CONVIVIATのように始まるフランス語の単語

convexité
convict
conviction
convictionnel
convié
conviée
convier
convive
convivial
convivialité
convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse

CONVIVIATのように終わるフランス語の単語

abbatiat
auxiliariat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
loufiat
mercenariat
militariat
médiat
patriciat
rapiat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
vedettariat
veniat
vicariat

フランス語の同義語辞典にあるconviviatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVIVIAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«conviviat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conviviatのフランス語での同義語

«conviviat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVIVIATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conviviatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconviviatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conviviat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

conviviat
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conviviat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conviviat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

conviviat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

conviviat
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

conviviat
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conviviat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conviviat
260百万人のスピーカー

フランス語

conviviat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

conviviat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

conviviat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

conviviat
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

conviviat
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conviviat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

conviviat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

conviviat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conviviat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

conviviat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conviviat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

conviviat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

conviviat
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conviviat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

conviviat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conviviat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conviviat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

conviviat
5百万人のスピーカー

conviviatの使用傾向

傾向

用語«CONVIVIAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«conviviat»の使用頻度を示しています。
conviviatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conviviat»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVIVIAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conviviat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conviviat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conviviatに関するニュースでの使用例

例え

«CONVIVIAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconviviatの使いかたを見つけましょう。conviviatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les écrivains maghrébins francophones et l'Islam: Constance ...
Refusant de me soumettre au diktat de mon époque, nageant à contre-courant, je célèbre ce vestige comme l'emblème du conviviat arabo-juif. (101) Dans une note de bas de page trouvée dans Sortir de la malédiction, ouvrage publié plus de ...
Najib Redouane, 2013
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. CONVIVIAT, (m.) Qualité dignité de convive; temps pendant lequel on fait la fonction de convive. Souvent, au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de  ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. CONVIVIAT, (m.) Qualité dignité de convive ; temps pendant lequel on fait la fonction de convive. Souvent, au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) ...
‎1854
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mot de Brillât-Savarin. Goût des réunions joyeuses et des festins. Un esprit général de convivialité s'est répandu dans toutes les classes de la société, bbil- LAT-SA VABIN , dans BESCHERELLE. — ÊTYM. Convivial. t CONVIVIAT (kon-vi- vi-a) ...
Emile Littré, 1863
5
Dictionnaire universel de la langue Française
Durée obligée de la présence d'un convive dansun repas : Le plaisir d'observer m'a sauve' des ennuis du CONVIVIAT. (Brillat-Sav. ) CON VOCABLE, adj. des a g . (convoquen) Néo]. Qui peut être convoqué. -— Suhstanlivr. : Les convocaamis ...
(M) Prosper Poitevin, 1856
6
Physiologie du goût, ou, Méditations de gastronomie ...
... sur les affaires. l A Cette idée mère une fois arrêtée ,tout le reste a coulé de source: j'ai regardé autour de moi, j'ai pris des notes; et, souvent au milieu des festins les plus somptueux , le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat.
Brillat-Savarin, 1826
7
Dalhousie French Studies
One important word here is concomitance (it echoes the "conviviat" of Brillat- Savarin's diners around the table, their food, their conversation). Another is composées, whose main significance here is that it enables Barthes to see Brillat -Savarin ...
8
L'image réfléchie: Sémiotique et marketing
L'espace utopique de la représentation, pour sa part, est clairement désigné : il s' agit des salles d'hommage, d'audience (A : audiebantur) et de conviviat (si, si, le mot est français, et il est de bon goût car c'est du Briliat-Savarin). Mais l'espace ...
‎1998
9
Physiologie du Gout
pourquoi le conviviat touche à tout; voilà pourquoi il produit des fruits de toutes les saveurs. îtcecssnires inùustriels. \1 I1: l Q EST par une conséquence immédiate de ces 'antécédens que toute l'industrie humaine s'est concentrée pour ...
Brillant Savarin, 2011
10
Physiologie du gout; ou, Méditations de gastronomie ...
... voilà pourquoi le conviviat touche à tout; voilà pourquoi il produit des fruits de DU PLAISIR DE LA TABLE. 333.
Brillat-Savarin, 1834

参照
« EDUCALINGO. Conviviat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conviviat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z