アプリをダウンロードする
educalingo
coordonnée

"coordonnée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOORDONNÉEの発音

coordonnée


COORDONNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOORDONNÉEはどんな意味ですか?

座標系

数学では、座標系は、N次元空間の各点、スカラのN-タプルに対応することを可能にする。 多くの場合、考慮するスカラは実数ですが、複素数や任意の可換体の要素を使用することは可能です。 より一般的には、座標はリングまたは他の関連する代数構造から来るかもしれない。 空間は、特定の座標系の選択とは無関係に存在すると考えられます。

COORDONNÉEと韻を踏むフランス語の単語

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · cochonnée · donnée · désabonnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

COORDONNÉEのように始まるフランス語の単語

coopérant · coopérateur · coopératif · coopération · coopératisme · coopérative · coopératrice · coopérer · cooptation · coopter · coordinance · coordinateur · coordination · coordinatrice · coordinence · coordonnant · coordonnateur · coordonnatrice · coordonné · coordonner

COORDONNÉEのように終わるフランス語の単語

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · tannée

フランス語の同義語辞典にあるcoordonnéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COORDONNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coordonnée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coordonnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COORDONNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordonnéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoordonnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coordonnée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

协调
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coordinado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coordinated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منسق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

координированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coordenado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coordonnée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diselaraskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

koordinierte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コーディネート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समन्वित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koordine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coordinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skoordynowane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

координований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coordonat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoördineer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samordnas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koordinert
5百万人のスピーカー

coordonnéeの使用傾向

傾向

用語«COORDONNÉE»の使用傾向

coordonnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordonnée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coordonnéeに関するニュースでの使用例

例え

«COORDONNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoordonnéeの使いかたを見つけましょう。coordonnéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...
Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.
Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005
2
Chimioprévention des helminthiases chez l'homme: utilisation ...
utilisation coordonnée des médicaments anthelminthiques pour les interventions de lutte : manuel à l'intention des professionnels de la santé et des administrateurs de programmes Organisation mondiale de la santé. helminthiases 1.
Organisation mondiale de la santé, 2008
3
Grammaire générale et historique de la langue française
Je suis consentant à cela (première proposition coordonnée à la princrpaiê). Si cela est nécessaire [première proposition incidente circonstancielle/ subordonnée à la première principale coordonnée), Si le ciel en colère est réservant à ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Combinatory Vocabulary of CAD-CAM in Mechanical Engineering
coordonnée coordonnée angulaire joint coordinate Voir coordonnée articulaire coordonnée articulaire; joint coordinate coordonnée généralisée; coordonnée angulaire L'une des variables (angles ou longueurs) qui définissent la ...
‎1994
5
Espace Math 4
Quel est le coefficient angulaire de a, si a = 2x — y = 3 ? b, si b = y = 3x + 1 ? c, si c = OA et A a pour coordonnée (2, —1) ? d, si d = EF et E(l,3) et F(4, -5) ? e, si e = y = 0 ? f, si f = x = -2 ? 168. Représente les droites suivantes : a, si 2 est son ...
Arthur Adam, Francis Lousberg
6
Dictionnaire canadien des relations du travail
En pratique, la marge entre une négociation coordonnée et une négociation en cartel n'est pas facile à déterminer. Souvent, les termes sont employés l'un pour l' autre; dans tel cas particulier, les syndicats soutiendront qu'il s'agit simplement ...
Gérard Dion, 1986
7
La littératie, un atout pour la vie: Nouveaux résultats de ...
... 2003 et 2008 Échelle de la résolution de problèmes Paramètre estimation erreur—type Canada Coordonnée à l'origine non ajustée 283,2 (2,6) Incidence du sexe non ajustée -0,2 (1 ,5) Coordonnée à l'origine ajustée 272,0 (2,3) Incidence ...
OECD, Statistics Canada, 2013
8
Mathématiques pour la physique
Par un point de l'espace passe de même une droite coordonnée de chaque famille et une seule. Les droites coordonnées sont appelées traditionnellement droites coordonnée-x, droites coordonnée-y, droites coordonnée-z et les plans ...
Yves Noirot, Jean-Paul Parisot, Nathalie Brouillet, 2004
9
Code social de poche: droit de la sécurité sociale 2007
4° la personne qui, dans les trente jours suivant la fin d'une période de détention préventive ou de privation de liberté, retrouve la qualité de titulaire au sens de l' article 86, § ler, l° de la loi coordonnée, ou se trouve en incapacité de travail au ...
10
Méthodes asymptotiques en électromagnétisme
10 Principe de raccordement Plusieurs principes de raccordement ont été formulés. Aucun, à notre connaissance, n'a été démontré rigoureusement. L'idée physique sous-jacente est la suivante. La coordonnée normale à la couche limite est ...
Daniel Bouche, Frederic Molinet, 1994

用語«COORDONNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordonnéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Lire en short»: Quinze jours de fête pour faire du livre un loisir …
... du livre, annoncée lors du Salon du livre pour la jeunesse de Montreuil qui l'a ensuite coordonnée, la manifestation s'appelle Lire en short. «20minutes.fr, 7月 15»
2
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
Expert en arts martiaux, Batman profite du combat free flow pour punir les criminels de manière dynamique et coordonnée. Le gameplay est ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
3
Des accidents de circulation évités de justesse chez les fourmis …
N'empêche c'est coordonnée leur chemin, elles ne prennent rien d'autre que le même chemin "imaginaire" pour les deux sens. Harry59164. «Koreus, 7月 15»
4
20 polices internationales se liguent pour fermer le forum Darkode
L'opération coordonnée entre les 20 pays était baptisée « Shrouded Horizon ». Elle a débuté il y a 2 ans, alors que Darkode a vu le jour en ... «l'Informaticien, 7月 15»
5
Foulées du Large. À une semaine de la course - Quiberon - Le …
Ah oui, et de taille : d'abord nous ajoutons une épreuve, celle de la marche à pied qui partira de Saint-Pierre-Quiberon et qui est coordonnée ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Dix propositions pour mieux construire en Ile-de-France - Batiactu
... les offres de logements et de bureaux sur l'ensemble des territoires franciliens et mettre en place une gouvernance claire et coordonnée. «Batiactu, 7月 15»
7
News Press - Recherche en santé : un plan d'action pour une …
Il s'agit d'identifier de manière périodique et coordonnée un ensemble de priorités scientifiques dans les différents domaines de la recherche ... «News Press, 7月 15»
8
Créer son propre Datacenter, interview de Pierre Yves Dutang …
Tous ces paramètres doivent être intégrés de façon coordonnée. Comment adressez-vous le marché ? Pierre Yves Dutang : Pour les salles de ... «Info DSI, 7月 15»
9
Bordeaux : Fradin Immobilier va restructurer l'actuel siège de la …
Au terme d'une période de consultation coordonnée par le Crédit Foncier Immobilier, la Caisse d'Epargne Aquitaine Poitou-Charentes a choisi ... «Business Immo, 7月 15»
10
Deuxième semaine de hausse d'affilée pour les Bourses chinoises
... marché soulignant l'intensification de l'action coordonnée des firmes de courtage, des sociétés de gestion et des régulateurs pour soutenir le ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coordonnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coordonnee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA