アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coordonnatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOORDONNATRICEの発音

coordonnatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COORDONNATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COORDONNATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
dominatrice
dominatrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

COORDONNATRICEのように始まるフランス語の単語

coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence
coordonnant
coordonnateur
coordonné
coordonnée
coordonner

COORDONNATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
natrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるcoordonnatriceの類義語と反意語

同義語

«coordonnatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COORDONNATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordonnatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoordonnatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coordonnatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

协调员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coordinador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Coordinator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वयक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منسق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

координатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coordenador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়কারী
260百万人のスピーカー

フランス語

coordonnatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penyelaras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koordinator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーディネーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조정자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coordinator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Điều phối viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समन्वयक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koordinatör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coordinatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koordynator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

координатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coordonator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντονιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koördineerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koordinator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koordinator
5百万人のスピーカー

coordonnatriceの使用傾向

傾向

用語«COORDONNATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«coordonnatrice»の使用頻度を示しています。
coordonnatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordonnatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«COORDONNATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coordonnatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coordonnatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coordonnatriceに関するニュースでの使用例

例え

«COORDONNATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoordonnatriceの使いかたを見つけましょう。coordonnatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerer le pouvoir au feminin: Etude reflexive d'une ...
MOTS CLES: maison d'hebergement pour femmes victimes de violence conjugale, gestion feministe, recherche heuristique, praxeologie, role de coordonnatrice, pouvoir.
Louise Castonguay, 2006
2
La nouvelle gouvernance hospitalière: l'organisation en ...
L'annexe de l'arrêté du 24 avril 2002 39 mentionne « les secrétaires médicales exerçant les fonctions de coordonnatrice » parmi les personnels des corps et grades de la fonction publique hospitalière pouvant exercer les fonctions ...
Olivier Dupuy, 2007
3
Formation d'adultes et interculturalité: Innovations en pays ...
La coordonnatrice aurait pu choisir de faire faire des résumés de textes et d' exercer des contrôles de lecture. Elle se serait alors mise dans une position « bancaire de l'éducation ». La coordonnatrice a su humaniser le savoir en proposant un ...
Julie Depireux, Altay Manço, 2008
4
Pourquoi la scolarisation des enfants de deux ans ?: Enjeux ...
Bien que les positions du maire-adjoint de Vernon et de la coordonnatrice de la ZEP se rejoignent à propos de la mise en question des ZEP, comme territoires pertinents des politiques d'éducation compensatoires, leurs logiques sont ...
Michel Warren, 2011
5
À l'intention des femmes : programmes et services offerts ...
Le Conseil des écoles séparées catholiques des comtés de Frontenac-Lennox et Addington (Kingston) a embauché une coordonnatrice qui s'occupe à mi-temps de l'élaboration et de l'implantation du plan d'action positive traduisant en actes ...
Association canadienne d'éducation, Canadian Education Association, 1988
6
Transformation, conservation et qualité des aliments: ...
DISCOURS. DU. PROFESSEUR. SONIA. COLLIN,. COORDONNATRICE. DU. RESEAU. GP3A. C'est avec beaucoup de plaisir que je m'adresse à vous à l' occasion du sixième séminaire d'animation régionale du réseau de chercheurs ...
Mama Sakho, Jean Crouzet, 2009
7
Junta Interamericana De Agricultura
Coordonnatri.ee Français - Equipe de Correcteurs Coordonnatrice Espagnol Coordonna, triee Anglais Coordonnatrice Portugais Coordonnatrice Français Equipe de dactylographes Coordonnatrice Générale Claude Nêmorin Henry Queyrat ...
8
Entraide et Services de Proximité: L'Expérience des Cuisines ...
La coordonnatrice appelle les participantes qu'elle sait dans le besoin et leur distribue la nourriture. La récupération alimentaire permet également aux participantes de réaliser des économies. Le prêt de dépannage La coordonnatrice des ...
Lucie Échette, 2000
9
Intergenerational solidarity in libraries / La solidarité ...
Cette réactivité, cette souplesse sont facilitées par l'implication concrète de l' équipe Troubadour, composée de membres du personnel de la bibliothèque, mais aussi par le fait que la coordonnatrice et deux commis sont en contact direct et ...
Ivanka Stricevic, Ahmed Ksibi, 2012
10
De mémoire d'ondes: mémoire et résistance à toutes les ...
La. coordonnatrice. du. projet. Vera Feyder Comédienne, poète, romancière et auteur dramatique, Vera Feyder est née à Liège, d'un père galicien (mort à Auschwitz) et d'une mère liégeoise d'origine slave. Depuis son premier recueil " Le ...
Fernando Arrabal, Olivier Chiacchiari, Jean-Pierre Dopagne, 2000

用語«COORDONNATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordonnatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les animaux en difficulté maintenant protégés dans la Baie-des …
Il y a vraiment un besoin », indique la coordonnatrice adjointe du Réseau de protection animale de la Baie-des-Chaleurs, Myriam Leblanc. «Radio-Canada, 7月 15»
2
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
Nicolas Klausser et Adeline Toullier (1), contributeur et coordonnatrice du Rapport, expliquent sur quoi portent les craintes et ce qu'il y a à ... «Seronet, 7月 15»
3
PUDC: Thérèse Faye Diouf défend Macky Sall et fustige l'attitude …
La Coordonnatrice nationale de la Convergence des Jeunesses Républicaines (Cojer), Thérèse Faye Diouf, a défendu, le président Macky ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
LES SAINTES - France Antilles
Maëlle Flasor, Agnès Egerton-Jacques et Clarisse Bajazet, sous la tutelle de Catherine Bachelier, médecin coordonnatrice, ont accueilli, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Centre Presse : L'Espaç'Ados en action pour l'été
Aurélie Darlay est la coordonnatrice des deux entités. Contact tél. 05.49.38.37.46 ou 06.70.63.72.88 ou courriel: espacados@ ligue86.org. «Centre Presse, 7月 15»
6
Une artiste de Trois-Rivières fauchée à mort par une remorque …
... en lien avec l'écologie et l'environnement», soutient Nathalie Girard, coordonnatrice aux communications de Culture Mauricie. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Réunion des équipes américaine et israélienne de contre-terrorisme …
A la tête de l'équipe des États-Unis, était présente la coordonnatrice antiterroriste, Tina Kaidanow, et pour Israël, l'ambassadeur du directeur ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
Fête du Lac des Nations: une fourmilière de bénévoles - Actualités …
C'est pour ça que tout se déroule bien chaque année, explique la coordonnatrice, sourire aux lèvres. J'en ai des frissons juste à y penser! ». «EstriePlus.com, 7月 15»
9
Chef d'équipe : Offres d'emploi : Répertoire : Arrondissement.com …
Sommaire de l'emploi : Sous l'autorité de la coordonnatrice de l'encadrement, le chef d'équipe voit au maintien de la logistique entourant le ... «Arrondissements.com, 7月 15»
10
Pour un visage différent de l'Afrique - Culture - La Nouvelle Union
Entourée de personnes dynamiques, la coordonnatrice France Houle a concocté une programmation riche pour ces trois jours de festivités. «Nouvelle Union, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coordonnatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coordonnatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z