アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPEAUの発音

copeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«copeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copeau

チップ

Copeau

チップとは、木材、金属、プラスチックなどの材料を工作機械で機械加工することによって作られた材料の小さな液滴です。 我々は、チョコレートチップの拡張によって話す。 Un copeau est une petite chute de matière créée suite à un usinage sur machine-outil d'une matière telle que le bois, le métal, le plastique, etc. On parle par extension de copeaux de chocolat.

フランス語辞典でのcopeauの定義

辞書のチップの定義は、非常に薄く、非常に軽い木の秋、一般的に丸い形の、斧のような鋭い道具、飛行機、草木、木材の作業中に引き裂かれます。

La définition de copeau dans le dictionnaire est petite chute de bois très mince et très légère, de forme généralement arrondie, arrachée par un outil tranchant comme la hache, le rabot, la varlope, lors du travail du bois.

フランス語辞典で«copeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPEAUと韻を踏むフランス語の単語


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

COPEAUのように始まるフランス語の単語

copain
copal
copalme
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copayer
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse
copieusement
copieux

COPEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるcopeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«copeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copeauのフランス語での同義語

«copeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芯片
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chip
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقاقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чип
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিপ
260百万人のスピーカー

フランス語

copeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chip
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chip
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yonga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chip
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żeton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чіп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chip
5百万人のスピーカー

copeauの使用傾向

傾向

用語«COPEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«copeau»の使用頻度を示しています。
copeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、copeauに関するニュースでの使用例

例え

«COPEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopeauの使いかたを見つけましょう。copeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance André Gide Jacques Copeau
1916 de Copeau à Jean Schlumberger citée in Jacques Rivière-Jean Schlumber - ger, Correspondance, p. 272, notamment : Le séjour à Genève a été à la fois atroce et très intéressant. Atroce, à cause de la sottise, de l'inertie, du cabotinisme, ...
André Gide, Jacques Copeau, Jean Claude, 1988
2
Usinage
Formation effective du copeau Dans ce qui précède, nous avons implicitement admis que la formation du copeau était continue. La réalité est un peu plus complexe. On peut distinguer trois cas. • Le copeau continu, qui est la formation idéale ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Si, au contraire, le bois est dur, il opposera une résistance suffisante à l' écrasement pour permettre la coupe par enlèvement de copeau. En pratique, on observe, quand la densité du bois augmente, un déplacement de la zone de bonne ...
Christian Sales, 1990
4
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
MONIQUE SUREL-TUPIN Pour Jacques Copeau, l'espace théâtral est volume, il occupe les trois dimensions. « L'architecture scénique commande le jeu, la composition, les mouvements et l'émotion dramatique elle-même. » 1 Il ne saurait ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1990
5
Léon Chancerel: portrait d'un réformateur du théâtre ...
À la virtuosité à laquelle se livrent certains metteurs en scènes contemporains grisés par les nouvelles perspectives scénographiques, Copeau préfère la vérité et la simplicité et n'hésite pas à dénoncer ce nouveau travers qu'il nomme « le ...
Maryline Romain, 2005
6
Théo van Rysselberghe, 1862-1926
24 mai 1915 : Paris (?) • /. Copeau. Parle de sa santé ; refait un second portrait de Verhaeren ; veut faire celui de Copeau. 11 juillet 1915 : Paris • /. Copeau. Annonce son arrivé le mardi 20 juillet à La Ferté, Limon (Copeau) avec son attirail de ...
Ronald Feltkamp, 2003
7
Du cirque au théâtre
Jacques Copeau, préface à Les Fratellini, Histoire de trois clowns, recueillie par Pierre Mariel, Paris, Société anonyme d'éditions, 1923, p. 19. 19. Copeau, in Registres III, op. cit., p. 342. 20. Ibid.. p. 321. 21. ibid., p. 322. 22. Jacques Copeau ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
8
Entre classicisme et modernité: La Nouvelle Revue Française ...
Afin de réaliser ce programme ambitieux tant par ses prétentions artistiques que par son étendue (Copeau annonce 26 pièces pour la première saison; il en montera l4). la fondation du Vieux-Colombier s'accompagne d'un grand effort de  ...
Maaike Koffeman, 2003
9
Les anglaises pour rire, ou La table et le logement: comédie ...
M. FUSIN, M. COPEAU. u. COPEAu, en perruque et en habit. Vous voilà, Fusin? vous arrivez bien tard aujourd'hui, mon ami. u. ruSIN. Ma foi, j'arrive assez tôt pour me casser le cou. Je suis tombé là , à votre porte. u. coreu.. C'est que c'est ...
Charles-Augustin de Bassompierre Sewrin, 1814
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XXI Copeau, mode d'emploi* A la mémoire de Juan Bargallo Brecht Copeau ou l'anti-Brecht. Non seulement par les idées, mais surtout par l' impossibilité de le systématiser et de l'enrôler ; malgré la même langue concrète,  ...
Patrice Pavis, 2007

用語«COPEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Théâtre du peuple, utopie au coœur des Vosges, a 120 ans
... la décentralisation à la française" sous l'impulsion des Jacques Copeau, Jean Vilar ou André Malraux, explique Jean-Michel Flagothier. «Francetv info, 7月 15»
2
Diamants — Des pierres à la place du cœur
Le sertisseur décolle donc un savant copeau d'or, sans l'arracher, afin de créer la griffe qui assure la longévité du sertissage. Dans une lunette ... «WorldTempus, 7月 15»
3
Hautes-Alpes : un charpentier de Réotier vedette de la campagne …
Cinq professionnels ont été sélectionnés en France dont Benoit charpentier de l'entreprise « Le Copeau dans l'œil ». A 30 ans, il partage son ... «Alpes 1, 6月 15»
4
Nouveauté copeau: du gras mais pas de bois
Boisé France, société membre du groupe Vivélys, propose un nouveau copeau. SC100 a été concu pour apporter gras, volume, longueur en ... «Viti, 6月 15»
5
Dialogue posthume entre Antoine Vitez et Patrice Chéreau, en …
... du théâtre » où Vitez va pouvoir dialoguer avec ses maitres tels Louis Jouvet ou Jacques Copeau, autres habiles et frénétiques plumitifs. «Mediapart, 6月 15»
6
Œnologie : Un copeau qui arrondit le vin sans le boiser
Vivélys vient d'annoncer la commercialisation d'un copeau qui apporte du gras au vin sans modifier son profil aromatique. Il s'utilise pendant ... «Lavigne-mag, 6月 15»
7
Alain Passard : les petits pois ramènent leurs fraises !
Déposez un beau copeau de beurre salé dans un sautoir à feu doux. Le plus ? Vous allez transcender votre conjugaison petits pois - fraises ... «Le Point, 6月 15»
8
Le Théâtre Copeau accueille les Musichora 2015
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 6月 15»
9
VFX, la fraise à plaquettes MITSUBISHI 100% aéro au service de la …
En effet, la buse de liquide de coupe est dirigée légèrement au-dessus de l'arête de façon à viser directement le copeau. Ainsi, l'éjection forcée ... «Air & Cosmos, 6月 15»
10
Régime politique et territoire chez Montesquieu
Le 20-06-12 par Fabrice Copeau 6. Les penseurs libéraux, un recueil ... Le 19-12-14 par Fabrice Copeau 4. Une analyse minutieuse du grand ... «Contrepoints, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z