アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORNARDの発音

cornard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cornard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcornardの定義

辞書の中のコーマードの定義は、彼の妻が欺いている角を身に着けている男です。

La définition de cornard dans le dictionnaire est homme qui porte des cornes, que sa femme trompe.


フランス語辞典で«cornard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNARDと韻を踏むフランス語の単語


bagnard
bagnard
bonard
bonard
bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
connard
connard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
veinard
veinard
épinard
épinard

CORNARDのように始まるフランス語の単語

cornac
cornage
cornaline
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste

CORNARDのように終わるフランス語の単語

binard
bobinard
cagnard
caussenard
charognard
combinard
communard
geignard
gnard
goguenard
lignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
snobinard
traquenard
traînard
zonard

フランス語の同義語辞典にあるcornardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«cornard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornardのフランス語での同義語

«cornard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcornardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cornard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乌龟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cornudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cuckold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यभिचारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكعباني شبيه بالمكعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рогоносец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসতীপতি
260百万人のスピーカー

フランス語

cornard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cuckold
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hahnrei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カッコールド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오쟁이 진 남편
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cuckold
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho mọc sừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छिनाल स्त्रीचा पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aldatmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

becco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rogacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рогоносець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încornorat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κερατάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuckold
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cuckold
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hanrei
5百万人のスピーカー

cornardの使用傾向

傾向

用語«CORNARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cornard»の使用頻度を示しています。
cornardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornard»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cornardに関するニュースでの使用例

例え

«CORNARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcornardの使いかたを見つけましょう。cornardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Aveyron secret: peurs, croyances, superstitions et autres ...
Deux d'entre eux, se saisissent du cocu qu'ils balancent « cul par-dessus tête », sous les cris de la foule, en chantant en chœur : « Aqui avèm un novèl vengut À granda joia ressachut Lo prenèm amb nautres Cornard coma los autres Cornard  ...
Jean-Michel Cosson, Jean-Philippe Savignoni, 2005
2
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Les Ebreux modernes sc sont servis de la mesme façon de parler. Voyez l'Aureur du livre intitulé Masal Hacadmoni. Les Italiens appellent un cornard becco : auquel mot ils ajoutent d'ordinaire celui de eornuto. Becco , en Italien , signifie un  ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
3
Dictionnaire italien et françois, 1
Coinclíno , cornaline , pierre pre- tieuje . Cornell по , nom propre . Item , un cornard . Coinélio tácito , cornard fecret . Pu blio Cornéiio, Metbaph. cornard. declaré . Coméili,chappcron de Maître es-^4rt> Item , Cornette. Cornete de С aval- Urse .
Veneroni, 1731
4
La première partie des conférences académiques et oratoires, ...
11 vaut mieux eftre Cornard inconnu que de ne . . ïeflre p oint Paffer pour tel. MM e $ s i e v r s , Puisque i 'ay à parler danscetre illustre AíTem bléc, du Cocuage, ilnescrapastout à fait horsde propos de vous dire en peu de paroles d'où vienr ce  ...
Jean Richesource, 1663
5
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
CORNARD. Laissons-le là, le vilain, qu'il est laid : Je ne voudroys avoir un tel valet. JEAN COCU Sus, ouvrez-moy la Forest, que je sorte!1 CORNARD Voyci ce Jean, dieux! quel plumage il porte! 255 Quelz piedz il a! quelles mains et quels ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Cornard. De corne. Il est difficile de dire la raison pour laquelle on a cru que les maris dont les femmes faisoient l'amour , portoient des cornes. Joseph Scaliger , dans son premier Scaligéra- na , croit que les Cornards ont été ainsi appellés ...
Gilles Ménage, 1750
7
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Il y a beaucoup d'apparence que les François , qui revinrent de Constantinople après qu'ils en eurent conquis l'Empire , en apportèrent cette raillerie de cornes & de cornard : car avant ce tems-là elle étoit inconnue en France ; comme on peut ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
8
Histoire de prose: roman
Le premier était une parodie de la fable de La Fontaine intitulée le Corbeau et le Renard. Les premiers vers étaient assez bien venus : LE ROBOT ET LE CORNARD Maître Robot, par un charme sabré, Tétait dans son mec un breuvage.
Rose Londres, 1984
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Il y a beaucoup d'apparence que les François , qui revinrent de Constantinople après qu'Us en eurent Conquis l'Empire» en apportèrent cette raillerie de a> mc0c de cornard : car avant ce tems-Ià elle étoit inconnue en France ; comme on  ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
10
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Il y a beaucoup d'apparence que les François , qui re— vinrent de Constantinople après qu'ils en eurent conquis l'Empire , en apporteront cette raillerie de cornerôc de cornard .- car avant ce tems-là elle étoit inconnue en France z comme on ...

用語«CORNARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limousin : La soucoupe Ester a décollé
"Les zones d'activités n'étaient pas pléthoriques à Limoges et les parcelles trop petites, raconte le PDG Michel Cornard. Le contexte est ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
2
Cornes d'abondance
Songez ce qu'il fallut de toupet à ces dames pour faire cornard l'empereur, le roi de France ou Totor… Franchement c'était culotté – déculotté, ... «Paris Match, 7月 15»
3
Armentières: les footballeuses qualifiées pour la finale de la coupe …
Charlotte Decoster, Océane Cornard et Florine Dollet ont également marqué. En finale, les « Jaanettes » rencontreront Templemars le ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Saint-Rome-de-Tarn : ils ont porté les cornes avec dignité au …
Ce cornard a donné du fil à retordre à la garde républicaine... Il a même fait un tour dans le ruisseau. EVA TISSOT. Saint-Rome-de-Tarn : ils ont ... «Midi Libre, 4月 15»
5
Compagne, amante, Nina en tout cas porte haut l'étendard de l …
Le cornard est au bord de l'exaspération : « Ma femme a des loisirs que vous vous chargez de combler », lui reproche-t-il vertement. Adolphe ... «Info-chalon.com, 3月 15»
6
Marine le Pen tacle BHL, et pointe « l'antifasciste-antisémite » de …
@Cheech, le cocu magnifique qui tient à son FN comme le cornard à sa femme volage pour se débarasser de l'amant envahissant. «AgoravoxTv, 2月 15»
7
Journalistes français expulsés du Maroc : RSF demande la …
Ce cornard de Deloire, avec la naïveté des cons définitifs, condamne ses deux zigotos en avouant que leur demande d'autorisation est restée ... «Yabiladi, 2月 15»
8
Lys-lez-Lannoy: Philatelys ou l'amour immodéré des timbres
Souvent l'amour des timbres s'est transmis au sein du cercle familial : « Mes deux frères m'ont transmis le virus », en rigole Pierre Cornard. «La Voix du Nord, 1月 15»
9
Fleurissement, le palmarès 2014
Martine Cornard, Lajoumard. Catégorie 9, jardin potager : 1. Roger Neuvialle, route des Rongères, Eycouveaux ; 2. Gérard Jeantaud, 3, rue ... «lepopulaire.fr, 12月 14»
10
LES RENARDS DANS LA MAISON ET LES CORNARDS EN …
Il y avait la troisième édition d'un bien chouette festival écolo, ce dernier week-end de septembre, à Bidon, modeste commune d'une centaine ... «Mediapart, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cornard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cornard>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z