アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cormorano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORMORANOの発音

cor · mo · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORMORANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORMORANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cormorano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cormorano

Phalacrocorax carbo

Phalacrocorax carbo

マロンゴン(Phalacrocorax carbo(Linnaeus、1758))としても知られている一般的なカモは、Phalacrocoracidae科の鳥です。 Il cormorano comune, altresì noto come marangone (Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758)), è un uccello della famiglia Phalacrocoracidae.

イタリア語辞典でのcormoranoの定義

辞書の鵜の定義は、網状の足、長い首と尖った嘴を持つ黒い緑の羽毛で、Pelecaniformの注文の大きな鳥です。

La definizione di cormorano nel dizionario è grosso uccello dell'ordine dei Pelecaniformi, dal piumaggio nero-verdastro, con le zampe palmate, il collo lungo e il becco appuntito.

イタリア語辞典で«cormorano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORMORANOと韻を踏むイタリア語の単語


Alcorano
al·co·ra·no
Corano
co·ra·no
Urano
ra·no
borano
bo·ra·no
brano
bra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
diforano
di·fo·ra·no
grano
gra·no
litorano
li·to·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CORMORANOのように始まるイタリア語の単語

corion
coripetalo
coris
corisepalo
corista
coristi
coriza
corizza
cormo
cormofita
corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina

CORMORANOのように終わるイタリア語の単語

ano
canterano
di grano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
marrano
materano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるcormoranoの類義語と反意語

同義語

«cormorano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORMORANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cormoranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcormoranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cormorano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸬鹚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cormorán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cormorant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलकाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баклан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cormorão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cormoran
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dandang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kormoran
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가마우지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cormorant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tham lam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்க்காகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करढोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karabatak
70百万人のスピーカー

イタリア語

cormorano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kormoran
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

баклан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cormoran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορμοράνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visvanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skarven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skarv
5百万人のスピーカー

cormoranoの使用傾向

傾向

用語«CORMORANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cormorano»の使用頻度を示しています。
cormoranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cormorano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORMORANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cormorano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cormorano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cormoranoに関するニュースでの使用例

例え

«CORMORANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcormoranoの使いかたを見つけましょう。cormoranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
(Cormorano - dal colore del carbone) CORMORANO ó = O FAMIGLIA FALACROCORACIDI Pur protetto dalle leggi statali è oggetto di persecuzione da parte di allevatori di pesce a causa delle sue abitudini alimentari. > Dove osservarlo ...
Marco Morbioli, 1997
2
Fauna del Mediterraneo
Una terza, il Cormorano pigmeo (circa 50 cm, con testa e collo marroni picchiettati di bianco, corpo nero e lunga coda), è più legata agli ambienti fluviali. 3. Phalacrocorax carbo, Cormorano. Circa 90 cm. Nero, con schiena marrone. ln abito ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Capisco italiano. Per la Scuola elementare
il cormorano é un uccello di grandi dimensioni con corpo nero e un becco ad uncino. Ha un lungo collo a S elastico che permette di far passare pesci grandi fino all'esofago. Ben adattato sia all'acqua dolce sia salata, il cormorano gode di una ...
Doriana Orazio, Pamela Soldati, 2011
4
I Servizi Funerari - N. 3 - Luglio-Settembre 2013
La nuova generazione dei prodotti enzimatici Il calaferetri cormorano, è un' attrezzatura cimiteriale utilizzata per calare il feretro dentro alla fossa. Questo articolo può essere fornito in due versioni: il modello base oppure il modello plus, cioè ...
Daniele Fogli, 2013
5
Zorro
Cormorano. Non voglio discutere, mi sbrigo. C'ho tecnica. Vado prima col busto, una sciacquata di ascelle si perdona a tutti, anche a un barbone, poi mi guardo in giro, guardo seè sgombro evai, vado sotto col capo, unabotta di marsiglia,che  ...
Margaret Mazzantini, 2010
6
Minimanimalia
CORMORANO. (I). Il cormorano immerso in acqua distende le sue ali nere come fosse in cielo e un'ombra d'Erebo proietta sul fondale quasi peravvolgere la preda anzitempo inun sudario. Avvenne un giorno che quell'ombra nera fluttuasse ...
Ada Donati, 2013
7
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
Se almeno un cormorano è maschio si hanno le seguenti possibilità: Cormorano bianco Cormorano nero maschio maschio femmina maschio maschio femmina da cui risulta che la probabilità che entrambi i cormorani siano maschi è - come ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
8
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
IL CORMORANO PIGMEO. Questo picciolo cormorano , il quale è appena della grossezza d' un' arzavola, rassomiglia molto al balordo. Il fondo delle sue piume è nero, con una lieve tinta di verde sul collo e sul petto. Intorno agli occhi ha ...
Tommaso Smith, 1826
9
Il bello della vita
Invece dibambino contro bambino, ilgioco sarebbe stato bambini contro uccello. La sfida era semplice: avrebbero tenuto d'occhio il cormorano,e appena questo fosse andato sott'acqua, loro avrebbero trattenuto ilfiato fino a quando non fosse  ...
Dan Rhodes, 2012
10
AMBIENTE E STAMPA: Vent'anni di articoli sulla stampa ...
84 Il cormorano, oltre ad animare le cronache drammatiche dei diversi quotidiani, riceve anche l'attenzione di etologi (DANILO MAINARDI, Perché il cormorano diventa simbolo di un dramma, Il Corriere della Sera, 3 febbraio 1991) e di ...
Francesca Tellone

用語«CORMORANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcormoranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano è una metropoli col coraggio di cambiare e innovarsi. Parola …
... in via de Tocqueville e la sera dopo teatro andavo con i colleghi a cena in un ristorantino della zona che si chiamava «Il Cormorano». «Il Giorno, 7月 15»
2
La parola della settimana: emergenza - IntelligoNews - quotidiano …
Noi oggi lo conosciamo meglio come cormorano, dall'antico francese cormarenc cioè corvo marino, che è tutta un'altra storia linguistica, ma le ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Non solo i cormorani, tra gli imputati anche i pescatori
E puntualizza la Lega italiana di protezione degli uccelli: «Il cormorano ha una forte presenza nei nostri stagni durante le migrazioni e come ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
L'associazione culturale 'Natura Intemelia' dice no alla pista ciclabile …
... di sosta per gli uccelli migratori, e come sito di svernamento per il Cormorano e Aironi, con una lista di più di 220 specie di uccelli osservate". «SanremoNews.it, 7月 15»
5
De Martinis su nuovo Piano di Emergenza Comunale
... Speziale e Mastrangelo, e due di ammassamento, ovvero il giardino di via Gramsci e il parcheggio del Cormorano lungo corso Umberto. «L'Opinionista, 7月 15»
6
Montesilvano. De Martinis: 'Arriva l'ok della Regione al nuovo Piano …
... ossia gli stadi Speziale e Mastrangelo, e due di ammassamento, ovvero il giardino di via Gramsci e il parcheggio del Cormorano lungo corso ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
7
Danni dei cormorani: la Lipu risponde a Coldiretti
Il cormorano ha una forte presenza nei nostri stagni durante le migrazioni e come svernante, praticamente nel periodo da ottobre a marzo. «Casteddu on Line, 7月 15»
8
Nelle Valli le nursery per i pesci a rischio estinzione
... dai pericolosi attacchi dei predatori alloctoni, come il siluro, il lucioperca ed il cormorano, che ormai la fanno da padroni nelle nostre acque. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Un annullo filatelico per il Viaggio del Postale
Sabato 4 luglio a Porto Torres, nella Banchina Cormorano Marina del Porto. Quest'anno ricorre il 121° anniversario del primo Viaggio del ... «SardegnaDies, 7月 15»
10
L'altra Cina: crescita a due cifre per il Guangxi
... ha provato l'ebbrezza di assistere alla pesca con il cormorano sulle zattere di legno, si è addentrato in caverne e grotte circondato da farfalle ... «L'Agenzia di Viaggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cormorano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cormorano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z