アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORNEMENTの発音

cornement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cornement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcornementの定義

辞書のカーニングの定義は、その角の音です。 耳に鳴り響く。 バルブが開いているパイプから騒音が聞こえます。 ホーンの別の定義は、対応するキーが押されていない間に弁が開いたままである器官管によって生成される騒音である。

La définition de cornement dans le dictionnaire est bruit de ce qui corne; bourdonnement dans l'oreille. bruit que fait entendre un tuyau dont la soupape est ouverte. Une autre définition de cornement est bruit que produit un tuyau d'orgue dont la soupape reste entr'ouverte alors que la touche correspondante n'est pas enfoncée.


フランス語辞典で«cornement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CORNEMENTのように始まるフランス語の単語

cornaline
cornard
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud

CORNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcornementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cornement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornementのフランス語での同義語

«cornement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcornementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cornement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

按喇叭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bocinazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

honk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сигналить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buzinar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেঁপু
260百万人のスピーカー

フランス語

cornement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membunyikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hupen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鳴きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기러기의 울음 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

honk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kèn xe hơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாத்தின் கூச்சல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असा आवाज काढणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korna sesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suonare il clacson
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk klaksonu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигналити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grohăi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορνάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

honk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tuta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tut
5百万人のスピーカー

cornementの使用傾向

傾向

用語«CORNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cornement»の使用頻度を示しています。
cornementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cornementに関するニュースでの使用例

例え

«CORNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcornementの使いかたを見つけましょう。cornementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice de la Lorraine
C'était la demeure des seigneurs de Cornement, dont la famille éteinte au quatorzième siècle , a été fondue dans celle de Jussy. L'on assure que les armes que l'on voit encore sur la porte , sont celles des Cornement , qui sont d'argent à une ...
Augustin Calmet, 1840
2
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Nous disons alors de ce contenu qu'il est un objet immanent; le processus du roulement, le cornement de la trompe, ce sont ici des données adéquates. Que veut dire ici l'immanence! Cela signifie-t-il que l'objet n'est pas à l'extérieur, mais  ...
Edmund Husserl, 2003
3
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
On aura toujours l'attention de ne pas élever les touches jusqu'à toucher la traverse d'appui du Clavier su— périeur; ce qui pourroit tenir quelque Soupape entr'ouverte. 7. S'il survient quelque cornement, ce sera'toujours une ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
4
L'art du facteur d'orgues: 35-37
On aura toujours l'attention de ne pas élever les touches jusqu'à toucher la traverse d'appui du Clavier supérieur; ce qui pourroit tenir quelque Soupape 'entr 'ouverte. 7. S'il survient quelque cornement , ce sera toujours une preuve qu'il y a  ...
Francois Bedos de Celles, 1770
5
Nouveau journal asiatique: ou recueil de mémoires, ...
H existe en français une pièce ancienne, que M. Jouy a lithographiée au nombre de 3 0 exemplaires pour la société des Bibliophiles , intitulée le Cornement des Cornards, pour récréer les esprits incornifistibulés, où toutes les rimes roulent ...
6
Journal asiatique
II existe en français une pièce ancienne, que M. Jouy a lithographiée au nombre de 3 0 exemplaires pour la société des Bibliophiles, intitulée le Cornement des Cornards , pour récréer les esprits incornifistibulés, où toutes les rimes roulent sur ...
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... selon la grandeur de l'ouverture de la Soupape. S'il y a quelque Registre ouvert, le tuyau parle contiñ nuellement , sans qu'on touche aucune touche du Clavier. Cet accident s'appelle Cornement, qu'on guérit en remédiant à ce qui tient la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1765
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CORNEMENT , s. m. Corner, v. n. [ Korneman , korné; ie e muet au Ier , é fer. au id. ] Corner , c'est, i°. Soner d'un cornet, ou d'une corne. » i_e Vacher a corné de grand matin : j'ai entendu corner dans le bois. — On le dit, par dérision , de celui  ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
Pour le bruit & cornement d'Oreilles. Il faut boire le matin deux heures avant que de manger , durant quatre ou cinq jours , trois onces d'eau de fenouil ; après ce tems-là , vous prendrez des pillules cochées , ou fétides , & ferez ensuite le ...
Noel Chomel, 1732
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... enfoncent tant. On aura toujours l'attention de ne pas élever les touches jusqu' à toucher la traverse d'appui du Clavier supérieur; ce qui pourroit tenir quelque Soupape entr'ouverte. 7* ' S'il survient quelque'cornement , ce sera toujours une  ...
‎1766

参照
« EDUCALINGO. Cornement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cornement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z