アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corniaud"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORNIAUDの発音

corniaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNIAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNIAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corniaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcorniaudの定義

辞書の中のコウモリの定義は、ほとんどいつも知られていない起源の犬であるが、一般的な犬と犬は除外されない。 品質の悪い狩猟犬。 犬はレイシーじゃない。 知的リソースを持つ人は誰もいません。ばか、愚かです。

La définition de corniaud dans le dictionnaire est chien bâtard, d'origine presque toujours inconnue, d'où cependant chiens courants et chiens d'arrêt ne sont pas exclus. Chien de chasse de mauvaise qualité. Chien non racé. Personne de peu de ressources intellectuelles, sotte, niaise.


フランス語辞典で«corniaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNIAUDと韻を踏むフランス語の単語


badaud
badaud
baud
baud
bliaud
bliaud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
noirpiaud
noirpiaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
salopiaud
salopiaud
taud
taud
échafaud
échafaud

CORNIAUDのように始まるフランス語の単語

cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille

CORNIAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud
berlaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

フランス語の同義語辞典にあるcorniaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNIAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«corniaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corniaudのフランス語での同義語

«corniaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNIAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corniaudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorniaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corniaud»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

傻子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chucho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المغفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

остолоп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vira-lata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ল
260百万人のスピーカー

フランス語

corniaud
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anjing kampung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mutt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雑種犬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đần độn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutt
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cane bastardo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tâmpit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκαφατζής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mutt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mutt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutt
5百万人のスピーカー

corniaudの使用傾向

傾向

用語«CORNIAUD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«corniaud»の使用頻度を示しています。
corniaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corniaud»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNIAUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corniaud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corniaud»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corniaudに関するニュースでの使用例

例え

«CORNIAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorniaudの使いかたを見つけましょう。corniaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le livre du corniaud: décodez le patrimoine génétique de ...
Images à l'appui, des oreilles et de la truffe jusqu'au bout de la queue et des pattes, observez votre corniaud pour identifier les races qui ont pu lui donner naissance et mieux comprendre son comportement. 64 portraits détaillés de ...
David Alderton, 2008
2
Le Singe bleu
Le corniaud émit un jappement inhabituel. Gossipe se mordit les lèvres. Bon sang ! La garce se caltait. Dommage, il se serait bien rincé l'œil en guise de friandise avant de rentrer. Il était dit que ce soir lui réserverait d'autres surprises.
Bruno Malivert, 2011
3
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Racine kan- «convexe, creux», à laquelle se rattachent de nombreux termes : corniaud est un autre nom du chien, le plus bruyant des animaux domestiques. Cf. clabaud, roquet, chien. Racine k-rn d'origine acoustique à laquelle se rattachent ...
Michel Desfayes, 2000
4
Louis de Funès, grimaces et gloire
En province, Le Corniaud accomplit aussi des prodiges : pour la première fois de son histoire, Le Béarn, plus grand cinéma de Pau, prolonge un film au-delà de quatre semaines ; performances comparables au Drakkar de Saint-Lô, au Club ...
Bertrand Dicale, 2009
5
La rosée blanche
Y a plus pressant que d'trouver un corniaud, ricana le vieux. — T'avais juré que tu dirais rien », protesta Jeanne. Le vieux resta planté comme un chien à l'arrêt devant une proie, à écouter le silence. On entendait juste le petit filet régulier du  ...
Jean-Paul Malaval, 2004
6
La Brute et les cloportes
D'un coup d'épaule il l'ouvre en grand et gueule —Je tire dans le tas si l'un de vous bouge et je commence par toi, le corniaud. Le corniaud est étalé de tout son long sur la moquette rousse. Il prend en pleine tête un coup violent de la pointe ...
Michel Demion, 2012
7
Film Tourn Versailles: Le Corniaud, Danton (Film, 1983), ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
C'est un bon chien. page Un corniaud, monsieur. futile Monsieur, il est un bon chien et un beau chien. Peut-on en dire plus ? Il est bel et bon. Monsieur Falstaff est-il ici ? page Monsieur, il est céans : et je voudrais pouvoir faire un bon office ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
9
André Bourvil, une histoire vraie
Bourvil, Quarante ans après sa disparition, l'homme reste un monument indétrônable de notre culture populaire.
Sandro Cassati, 2010
10
Oeuvres complètes
CORNIAUD Farceur ! CRISPIN A moins que l'ergastule... CORNIAUD On n'a rien contre moi. CRISPIN Cet homme est ridicule. Mais vous-même, à l'instant, vous vous êtes vendu : J'en devrai témoigner. CORNIAUD C'est faux, ce que vous ...
René Louis Piachaud, Marc Chouet, 1982

用語«CORNIAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorniaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 petites histoires pour redécouvrir la Citroën 2CV - Abcmoteur
... de la scène d'ouverture du Corniaud où l'on entend le célébrissime “Elle va marcher beaucoup moins bien”. La 2 CV de Bourvil est réduite ... «Abcmoteur, 7月 15»
2
Fantômas (France 3) : Louis de Funès, ses grimaces les plus cultes …
On ne compte plus les rediffusions de Rabbi Jacob, La grande vadrouille, L'aile ou la cuisse, La folie des grandeurs, Le Corniaud… Des films ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
A Nantes le festival de cinéma Sofilm Summercamp fait (quasi) salle …
Le festival se termine par une projection en plein air du Corniaud, film familial français par excellence. le-corniaud-sofilm. Enfin une carte ... «Unidivers, 7月 15»
4
Phantom Boy - la critique du film
Point de chat dans cette histoire, mais un corniaud irrésistible, Rufus, petit mais donc doublement coriace, qui accompagne les vilains, dirigés ... «aVoir-aLire, 7月 15»
5
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
... d'ailleurs pas sans rappeler celle utilisée dans "Le Corniaud", pour l'idylle entre Bourvil et sa blonde autostoppeuse). Et pour parfaire le tout, ... «Cinezik.org, 7月 15»
6
MotoGP 2015 en Allemagne : Vendredi pour Marquez, Lowes, Kent.
Ils repartent mais en ce qui concerne la moto de chacun des deux, réplique culte de Bourvil dans « Le Corniaud », « Forcément, elle va ... «Motoservices, 7月 15»
7
A propos d'angalères...
Or, il est notoire que le bourdon n'étant pas un amateur d'angalères, ni un corniaud, préfère bourdonner dans nos vertes campagnes plutôt ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Festival Sofilm à Nantes: Eric Cantona, Chantal Goya et beaucoup …
... (à la cale des sous-marins), La Dame de Shanghaï samedi (à la cale des sous-marins), Le Corniaud dimanche (à la cale des sous-marins). «20minutes.fr, 7月 15»
9
1er So Film Summer Camp du 8 au 12 juillet 2015
... Les Aventures de Rabbi Jacob et Le Corniaud de Gérard Oury, Mad Max de George Miller, Paris,Texas de Wim Wenders, Le Départ de Jerzy ... «Critique Film, 7月 15»
10
A Lomme, campagne choc sur la propreté
Robert défonce tout, Toby est un corniaud et Rufus est à la ramasse. Pour communiquer sur la propreté urbaine, Lomme a choisi l'humour ... «Gazette des communes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corniaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corniaud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z