アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornemuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORNEMUSEの発音

cornemuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNEMUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNEMUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cornemuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornemuse

パイプ

Cornemuse

バグパイプは、風を伴う楽器であり、特にリードとの楽器である。 世界には100種類以上あります。 その地理的分布は、ヨーロッパ、コーカサス、マグレブ、ペルシャ湾全体に対応し、北インドまで行く。 La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches. Il en existe plus d'une centaine de types dans le monde. Sa répartition géographique correspond à l'Europe entière, au Caucase, au Maghreb, au golfe Persique et va jusqu'à l'Inde du Nord.

フランス語辞典でのcornemuseの定義

この辞書のバグパイプの定義は、羊皮の羊皮で構成された風の楽器で、吹き飛ばしと呼ばれるパイプを通して吹き飛ばし、脇の下の圧力で逃げる。 2つのパイプを通すだけでなく、穴をあけたものは異なる音を出し、もう一方は共通の音を出す。

La définition de cornemuse dans le dictionnaire est instrument de musique à vent, composé d'une outre en peau de mouton que le joueur gonfle par un tuyau appelé porte-vent, l'air s'échappant par une pression de l'aisselle sur l'outre à travers deux tuyaux dont l'un percé de trous produit différents sons alors que l'autre produit seulement un son commun.

フランス語辞典で«cornemuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNEMUSEと韻を踏むフランス語の単語


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
camuse
camuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
larmuse
larmuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

CORNEMUSEのように始まるフランス語の単語

cornard
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche

CORNEMUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるcornemuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNEMUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cornemuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornemuseのフランス語での同義語

«cornemuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNEMUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornemuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcornemuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cornemuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pipa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pipe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाइप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tubo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নল
260百万人のスピーカー

フランス語

cornemuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rohr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파이프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pipe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाईप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tubo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țeavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pipa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pipe
5百万人のスピーカー

cornemuseの使用傾向

傾向

用語«CORNEMUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cornemuse»の使用頻度を示しています。
cornemuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornemuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNEMUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornemuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornemuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cornemuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORNEMUSE»の引用

cornemuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

«CORNEMUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcornemuseの使いかたを見つけましょう。cornemuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

用語«CORNEMUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornemuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, 7月 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, 7月 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornemuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cornemuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z