アプリをダウンロードする
educalingo
corregidor

"corregidor"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORREGIDORの発音

corregidor


CORREGIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORREGIDORはどんな意味ですか?

コレヒドール

1941年14°23 '08「N 120°34' 23" E / 14.38556、120.57306コレヒドールマニラ湾の入り口コレヒドールコレヒドールは、フィリピンのマニラ湾の島です。 それはカビテの自治体の一部です。 48キロ西マニラの位置、島は東の方に広がっ尾とオタマジャクシを彷彿とさせる、特定の形状を有しています。 それは北と南の二つの部分にマニラ湾の入り口を分けるため、9平方キロメートルのそのエリアで、それは戦略的な位置に位置しています。 カバッロ島は島の東端から少し南に位置しています。 コレヒドールは重要な軍事的歴史を持っています。 彼女は彼に岩のニックネームを獲得したフォートミルとその要塞や岩のその風景を迎えました。 1941年12月30日には、大統領のマニュエル・ケソンと副社長セルジオ・オスメナ 2期目就任されます。 フィリピンの戦いの間に、米国ゼネラル・ダグラス・マッカーサー彼の本部を設置しました。

フランス語辞典でのcorregidorの定義

辞書の中の義務者の定義は、知事の居住していない旧スペインの都市の行政および司法秩序の第一の治安判事である。

CORREGIDORと韻を踏むフランス語の単語

corridor · corrégidor · fructidor · messidor · stridor · thermidor

CORREGIDORのように始まるフランス語の単語

correcteur · correctible · correctif · correction · correctionnalisation · correctionnaliser · correctionnel · correctionnelle · correctionnellement · correctrice · corrégidor · corrégien · corrélat · corrélatif · corrélation · corrélativement · corréler · correspondance · correspondancier · correspondancière

CORREGIDORのように終わるフランス語の単語

autor · campéador · condor · conquistador · cor · for · junior · labrador · lindor · major · matador · mentor · mirador · or · parador · picador · senior · tchador · toreador · toréador

フランス語の同義語辞典にあるcorregidorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORREGIDOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«corregidor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corregidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORREGIDORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corregidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorregidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corregidor»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

科雷吉多尔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corregidor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

corregidor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्रेगिडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوريجدور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Коррегидор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corregedor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Corregidor
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

corregidor
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Corregidor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

corregidor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コレヒドール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코레
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corregidor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Corregidor
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

corregidor
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Corregidor
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Corregidor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corregidor
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Corregidor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Коррегідор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Corregidor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Corregidor
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Corregidor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Corregidor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Corregidor
5百万人のスピーカー

corregidorの使用傾向

傾向

用語«CORREGIDOR»の使用傾向

corregidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corregidor»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、corregidorに関するニュースでの使用例

例え

«CORREGIDOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorregidorの使いかたを見つけましょう。corregidorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maison du corregidor, ou ruse et malice comedie en 3 ...
Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange. k GENIO' Allons , allons , ne vous fâcbez pas; puisque vous le défendez absolument , je ne donnerai poini à la seitora lnès , ni à__sa cousine , la seiiora Julia, ceite invilation que dona Isabelle , votre ...
Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, 1819
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE CORREGIDOR. Deux fois j'ai nettoyé les verres de ma lunette, et deux fois j'ai vu la même chose. JEPFO. Et puis? LE CORREGIDOR. Et puis me voilà, ne sachant que penser, que croire. Est-ce une vision, une réalité? avons-nous «té ...
3
Petit Futé Philippines
On peut choisir entre les vestiges militaires de Corregidor ou une journée culturelle à la conquête de l'histoire dans le fief d'Aguinaldo, à travers les sons harmonieux de l'orgue de Las Piñas ou à l'assaut des artistes d'Angono. Au nord, la ville ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne, 1450-1650: actes ...
Disela ... y con ella pensaba hacer un servicio al Rey [...]. Un amigo suyo, el Dr. D . Alonso de Narbona, abogado principal de la ciudad, [...] en nombre del corregidor, me pidió hiciese yo algún trabajuelo así en declaración del tapador y carta, ...
Casa de Velázquez, 1991
5
Mines, terres et société à Zacatecas (Mexique) de la fin du ...
Le corregidor de Zacatecas n'était pas le seul à être dessaisi de ses prérogatives ; comme il le soulignait, les alcaldes mayores des trois juridictions sur lesquelles s'étendent les domaines du comte de Santa Rosa n'avaient plus aucune ...
Frédérique Langue, 1992
6
La musique de ballet en France de la Belle Époque aux Années ...
sous prétexte de brosser ses habits, , en profite pour secouer l'amoureux transi. Le corregidor, comprenant la complicité des époux, bat en retraite et jure de se venger. Enfin seuls, les époux dansent joyeusement le fandango de la séduction.
Manfred Kelkel, 1992
7
Philippines 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
CORREGIDOR. ISLAND. De nombreuses agences de voyages organisent des tours pour visiter cette île musée vert émeraude, située au sud-ouest de la péninsule de Bataan.L'ancien petit village de la période espagnole, doté d'un phare ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Culture et pouvoir en Espagne, XVIe-XXe siècles
En 1789, un conflit éclate entre la municipalité de Ségovie et le corregidor. Celui- ci ne siège pas en personne. Il a nommé pour exercer les fonctions de cette charge un corregidor adjoint (teniente de corregidor). Or, cet individu, José Ribero, ...
‎2001
9
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Un corregidor ou un asistente est bien présent de temps à autre à la tête de la ville sous Jean II ou Henri IV, aux deuxième et troisième quarts du XVe siècle. Plus précisément, le corregidor Gômez Garcia de Hoyos paraît être resté durant un ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
10
De l'humanisme aux Lumières: études sur l'Espagne et l'Amérique
L'autonomie des municipalités de realengo est cependant moins grande que celle des domaines seigneuriaux dans la mesure où, au moins dans les plus importantes, le pouvoir royal s'y fait représenter par un de ses agents, le corregidor, ...
Joseph Pérez, 2000

用語«CORREGIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorregidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le père de Merah interpellé
Donc comme le Général MacArthur après Corregidor (We shall return) ! Pourvu qu'il ne se trompe pas de Mac et qu'il déclare comme Mac ... «Le Figaro, 6月 15»
2
French Collection #256
Rapidement, Larry est également affecté sur le même front et prend part à la bataille de Corregidor avec le grade de Lieutenant. Alors qu'il tient ... «Comic Box, 5月 15»
3
La primera pisquera de América
... era el capitán Marcelino González Guerrero, político y empresario de la época, quien llegó a ser Corregidor de Coquimbo en 1722. Viticultor ... «LaTercera, 4月 15»
4
Un “soldat inconnu” américain retrouve son identité
Il y a 73 ans, sur les ondes de la radion américaine Voice of freedom qui émettait depuis le tunnel de Malinta sur l'île de Corregidor, on pouvait ... «Le Ben Franklin Post, 1月 15»
5
Des liens sociaux à l'ordre politique : réflexions pour une approche …
Un agent et proche écrit à Belgrano « …j'apprécierais si vous obteniez que les officiers royaux [de Buenos Aires] suggèrent au corregidor de Mendoza d'agir ... «Revues.org, 1月 15»
6
MacArthur le flamboyant
Le président des États-Unis m'a ordonné d'aller de Corregidor jusqu'en Australie en traversant les lignes japonaises afin, si je comprends bien ... «Valeurs Actuelles, 11月 14»
7
Écotourisme : Au cœur des routes sacrées du Pérou
Nous terminons notre périple par la visite de la Casa Del Corregidor (magasin de commerce équitable où chaque artisan expose ses produits). Retour vers ... «Quefaire.be, 6月 14»
8
"Des vérités brutales sur la pollution par les plastiques" par Dianna …
Aux Philippines à Corregidor dans la baie de Manille je me promenais le long de la mer. Fatigué par une longue marche pour me reposer je ... «AgoravoxTv, 4月 14»
9
Cordoue : à la reconquête de la mosquée masquée
Alors que le corregidor (maire de l'époque) avait interdit son total démantèlement, la partie centrale fut détruite sur ordre du roi Charles Quint, ... «Libération, 4月 14»
10
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
[27] Le 1 er décembre, le corregidor de Cuzco estime qu'il pourra .... Il explique qu'il a l'intention de supprimer la charge de corregidor, de ... «AlterInfos, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Corregidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corregidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA