アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroyage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORROYAGEの発音

corroyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROYAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORROYAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corroyage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カリー化

Corroyage

「準備する」ことを意味する動詞巡礼者の腐敗は、さまざまな貿易拠点における一連の技術的業務を指定することができます。 Le corroyage, du verbe corroyer qui signifie « apprêter, préparer » peut désigner un ensemble d'opérations techniques dans diverses branches de métiers.

フランス語辞典でのcorroyageの定義

辞書の最初の定義は是正措置です。 その結果。 荒加工のもう一つの定義は、皮革加工産業ごとに、日焼け後の生皮の仕上げ作業のセットです。 コロケーションはまた、乳棒、ハンマー、またはプレスのいずれかによって熱くされ、金属が加工されるすべての方向において機械的特性の改善を目指す材料のハンマーリングの一種である。

La première définition de corroyage dans le dictionnaire est action de corroyer; son résultat. Une autre définition de corroyage est ensemble des opérations de finissage du cuir brut effectuées après le tannage, en fonction des différentes industries de transformation du cuir. Corroyage est aussi sorte de martelage de la matière qui s'effectue à chaud, soit au pilon, soit au marteau ou à la presse, et a pour but une amélioration des caractéristiques mécaniques, dans tous les sens où le métal est travaillé.

フランス語辞典で«corroyage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORROYAGEと韻を踏むフランス語の単語


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

CORROYAGEのように始まるフランス語の単語

corroborant
corroboratif
corroboration
corroborer
corrobori
corroborie
corrodant
corro
corroder
corroi
corroierie
corrompre
corrompu
corrosif
corrosion
corroyer
corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible

CORROYAGEのように終わるフランス語の単語

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

フランス語の同義語辞典にあるcorroyageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORROYAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«corroyage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corroyageのフランス語での同義語

«corroyage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROYAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroyageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorroyageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corroyage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柯里
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zurra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

currying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

currying
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضمادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Выделка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

currying
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংবাহন
260百万人のスピーカー

フランス語

corroyage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

currying
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

currying
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カリー化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

currying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

currying
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரட்டுகின்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

currying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tımar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accattivarsi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zmiękczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вироблення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Prelucrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

currying
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

currying
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

currying
5百万人のスピーカー

corroyageの使用傾向

傾向

用語«CORROYAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«corroyage»の使用頻度を示しています。
corroyageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroyage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORROYAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corroyage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corroyage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corroyageに関するニュースでの使用例

例え

«CORROYAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorroyageの使いかたを見つけましょう。corroyageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer à ...
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est—à—dire demi- dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, ...
‎1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est-à-dire demi-dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, que ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est-à-dire demi-dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, que ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
4
Manuel du mécanicien et du thermicien
Le corroy•age , somme des effets du laminage et du forgeage (le taux de corroyage est égal au rapport des sections avant et après laminage et forgeage) (fig. 11.18) : - influence assez peu la limite élastique et la charge de rupture; - améliore ...
Raymond Brun, 1977
5
Annales des mines
a*. JPontf Je Brocat, de Jusion. IViidlage : 1,131 de fonte donnent 1,000 de fer carre brut et consomment Première chaude: 1,124 de fer carré brut donnent 1,000 de fer plat brut et consomment*. . Corroyage et fente: 1,142 de fer plat brut  ...
6
Cours de chimie appliquée aux arts militaires. Cahier ...
les réglemens prescrivent un corroyage à l'usine \ même; mais il est a remarquer que par cette opération la ténacité n'augmente pas dans tous les. fers, et que ceux de première qualité ne peuvent que perdre sous ce rapport; aussi l' opération ...
Cheuvreusse, 1823
7
Methodes artisanales de tannage
Les tanneurs qui ne prolongent pas le retannage au-delà d'une semaine utilisent de 7 à 10 kg de myrobolan broyé pour des peaux de 20 kg. Corroyage Les cuirs tannés sont empilés pendant quelque temps les uns sur les autres; on les lave ...
M.I. Mann, 1978
8
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Corroyage * (met.) .- Emprunté à l'industrie du cuir où il désigne l'ensemble des traitements que l'on fait subir aux cuirs pour les amener à l'état de produit fini, ce terme a également de nombreuses significations métallurgiques, notamment ...
‎2000
9
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
X. Le corroyage de l'acier Iui donne le. corps nécessaire pour tout ce qui doit avoir une forte résistance. Il se forme , lorsqu'on chauffe les lames à corroyer, une petite sur'face de fer sur chacune. Cette petite surface' donne du corps à l' acier ...
10
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Nous reviendrons plus tard sur les formes et les mesures des calibres : quant à présent nous allons nous occuper du corroyage du bois. Manière de corroyer le bois des voitures. Les caisses des voitures étant presque toutes cintrées sur tous  ...
Lebrun, 1833

用語«CORROYAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroyageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimoine industriel : les fonderies et forges d'Alès
Le corroyage : les barres de fer puddlé sont présentées à froid à une énorme cisaille qui les coupe en morceaux de 50 à 55 centimètres de ... «Journal La Marseillaise, 5月 15»
2
Les tanneries Gal dévoilent leur façon de travailler le cuir haut de …
Les visiteurs vont ainsi découvrir ces méthodes anciennes utilisées pour travailler les peaux, mais aussi le corroyage, le finissage et toutes les ... «lepopulaire.fr, 1月 15»
3
Hellblade : Ninja Theory présente son nouveau jeu
Ouais, et le motif de corroyage de l'acier est bidon ! On nous prend vraiment pour des loutres !! BeatKitano. 13.08.2014. DukeFreeman a écrit : «Factornews, 8月 14»
4
Moissonnier, un ébéniste traditionnel qui joue avec les finitions
Viennent ensuite le corroyage - pour donner forme au bois -, le placage... Intervient alors Thomas qui sculpte les pieds d'une table, la rosace ... «Acteurs de l'économie, 7月 14»
5
Les aquitains de l'année 2013 (64) : Remy Carriat a le cuir bien tanné
... majeur qui transforme la peau de l'animal en cuir tanné qui est préparé, teint, séché (opération de corroyage) avant d'être fini, prêt à la vente. «Sud Ouest, 11月 13»
6
Des peaux dures à cuir
Chargées dans les foulons de corroyage, sortes de gros tambours de machine à laver, elles sont chahutées pendant douze heures dans des ... «20minutes.fr, 12月 12»
7
Fenêtres bois - 160 axes pour Wolf Fenster AG
Deux moulurières Weinig se chargent du corroyage quatre faces et de la séparation de la pare-close, ainsi que de son profilage. Après le ... «Fordaq, 2月 12»
8
Brazey-en-Plaine Georges Pelletier veut sauver le cormier
Il a longtemps été le plus prisé pour la fabrication de manches d'outil et de confection des fûts d'outils de corroyage (rabots, rifflards, varlopes, ... «Bien Public, 10月 11»
9
« Y a pas de mots pour le dire, il faut sentir. »
21Une fois le bois choisi, l'opération de corroyage débute ; elle consiste à dégauchir l'échantillon de bois brut, à le mettre à l'épaisseur et à la dimension ... «Revues.org, 2月 11»
10
Le savoir-faire de Denis Lemaître menuisier ébéniste à Avesnes-le …
La plupart du temps debout, le maître d'oeuvre assure les différentes étapes de fabrication : choix du modèle et du bois, sciage et corroyage, ... «La Voix du Nord, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Corroyage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corroyage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z