アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"age"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGEの発音

age play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«age»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのageの定義

辞書の年齢の定義は、長い中央茎であり、そこにはプラウの異なる部分が固定されている。

La définition de age dans le dictionnaire est longue tige centrale sur laquelle sont fixées les différentes pièces de la charrue.


フランス語辞典で«age»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGEと韻を踏むフランス語の単語


badge
badge
bridge
bridge
challenge
challenge
change
change
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
garage
garage
image
image
large
large
massage
massage
message
message
orange
orange
page
page
passage
passage
range
range
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
âge
âge

AGEのように始まるフランス語の単語

agavée
agé
âge
âgé
ageasse
agélène
agenais
agenaise
agence
agencé
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage

AGEのように終わるフランス語の単語

ange
auberge
beige
charge
concierge
davantage
dosage
drainage
forge
grange
linkage
package
partage
plage
postage
prestige
usage
village
voyage
échange

フランス語の同義語辞典にあるageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«age»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ageのフランス語での同義語

«age»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«age»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

edad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

age
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возраст
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বয়স
260百万人のスピーカー

フランス語

age
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

年齢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

età
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ålder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alder
5百万人のスピーカー

ageの使用傾向

傾向

用語«AGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«age»の使用頻度を示しています。
ageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«age»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«age»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«age»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AGE»の引用

ageという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard de Rohan Chabot
Age ingrat : celui où l’enfant commence à montrer les sentiments des grandes personnes.

«AGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からageの使いかたを見つけましょう。ageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordre de l'affect au Moyen Age: autour de l'anthropologie ...
Analyse de la notion d'affect dans la société médiévale à travers l'oeuvre du moine anglais Aelred (1110-1167).
Damien Boquet, 2005
2
La femme au Moyen âge
L'histoire de la femme au Moyen Age comporte de nombreuses spécificités et Jean Verdon ne manque pas ici de mettre en valeur une thématique riche, allant des invasions barbares aux grandes découvertes.
Jean Verdon, 1999
3
Les tendances actuelles de l'histoire du Moyen Age en France ...
Médiévistes français et allemands savent qu'ils ne parlent pas la même langue. Mais ils se savent aussi trop proches pour ne pas aspirer à mieux communiquer, à collaborer davantage, à chercher ensemble.
Jean-Claude Schmitt, Otto Gerhard Oexle, 2002
4
Histoire du Moyen-Age: Mots-clés
Compris entre l'Antiquité et les Temps modernes, le Moyen Âge fait écho à notre époque contemporaine. À travers ses grands thèmes, ses grands événements et ses grandes figures, ce livre donne des repères pour comprendre cette ...
Madeleine Michaux, 2011
5
Les auteurs chrétiens latins du Moyen Age sur les juifs et ...
Analyse exhaustive et critique des ecrits des auteurs latins chretiens ( principalement ceux figurant dans la Patrologia latina ), concernant les juifs et le judaisme.
Bernhard Blumenkranz, 2007
6
Vivre en ville au Moyen Age
Des citadins, de tous les milieux, des gens de passage se rencontrent, travaillent, conversent, s'amusent ou se querellent à l'intérieur de ces cadres restreints que constituent les habitations et les chaussées des villes françaises au ...
Jean-Pierre Leguay, 2006
7
Farces françaises de la fin du Moyen Age
Ce quatrieme et dernier volume correspond aux editions critiques des tomes X, XI, XII, du Recueil de farces, edition Droz, "Textes Litteraires Francais," n471 (1996), n482 (1997), n495 (1998).
André Tissier, 1999
8
Villages et villageois au Moyen Age
Elle seule restitue le cadre de la maison, la quotidienneté des villageois dans leur labeur et les liens étroits qu'ils entretiennent avec la terre. Michel BALARD
‎1992
9
Orphée aux Moyen Age
Le livre de John Block Friedman s'interroge sur les raisons de cette survivance et étudie les métamorphoses de la figure mythique au cours des quelque dix-huit siècles qui séparent le judaïsme hellénisé de la Renaissance écossaise.
John Block Friedman, 1999
10
Philosophie au Moyen Age: précédé d'une introduction ...
Ce volume réunit trois textes du célèbre historien français de la philosophie médiévale Paul Vignaux (1904-1987), deux textes de nature plutôt autobiographique qui retracent son itinéraire intellectuel, et Philosophie au moyen Age, ...
Paul Vignaux, Ruedi Imbach, 2004

用語«AGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
.Age - Un city builder sans pitié
Age. Ce petit jeu en est encore à ses prémices mais paraît très prometteur, premiers screenshots et gameplay à l'appui. Il s'agit donc d'un city ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Dragon Age Inquisition PC : une démo avec solo de 6 heures et …
La page Origin de Dragon Age : Inquisition propose depuis peu une version d'essai. De quoi s'offrir un aperçu de la campagne solo et plonger ... «Gameblog.fr, 7月 15»
3
Age of Empires: Castle Siege propose sa généreuse version 1.10 …
Age of Empires: Castle Siege propose une mise à jour d'apparence modeste au vu de sa numérotation : 1.10. Pourtant, Microsoft Studios se ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
4
« Mix-Age », la websérie qui raconte comment le numérique a …
Ce n'est pas la bande annonce d'un nouveau Blair Witch, mais l'extrait de « Mix-Age », un long métrage de 110 minutes transformé en ... «Rue89, 7月 15»
5
[SDCC15] Pas de version longue d'Age of Ultron - MDCU Comics
[SDCC15] Pas de version longue d'Age of Ultron. Whedon n'en a tout simplement pas envie. Hawkguy; Avengers; 13 Juillet 2015; 7 Commentaire(s); CBR ... «MDCU Comics, 7月 15»
6
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
C'était comment, Châteauroux, au Moyen Age ? Les vestiges sont tellement rares qu'il vaut mieux s'adresser aux spécialistes pour se faire une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Age d'or en terre rochelaise
es 55 membres et amis du club de l'Âge d'or sont revenus ravis de l'escapade iodée à La Rochelle. Ils ont visité le Musée des automates et ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Laudun : 101 participants au repas du 40e anniversaire de l'Age d'Or
En cette fin de mois de juin, les adhérents du club Age d'Or ont été conviés à participer au Forum à un repas spectacle cabaret de très haute ... «Midi Libre, 7月 15»
9
One Direction chantent Act My Age et Spaces pour la PREMIÈRE …
Ils ont chanté pour la toute première fois "Act My Age" et "Spaces" pour la toute PREMIÈRE FOIS en live et c'est beau ! La rédac de fan2.fr vous ... «Fan2.fr, 7月 15»
10
Michel Zink : "Bienvenue au Moyen-Age"
Les légendes, les romans et la poésie du Moyen-âge continuent de nous fasciner. C'est ce que rappelle Michel Zink, professeur au Collège de ... «France Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Age [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/age>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z