アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couvain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUVAINの発音

couvain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couvain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
couvain

考え込みます

Couvain

すべての卵、幼虫、ニンフは看護師によって保護されています。 この用語はまた、他の社会的な蜂起およびシロアリの子孫のためにも使用される。 ミツバチの幼虫は、1,000回以上看護師によって個別に摂取され、6日間で7,000回の管理訪問を受け、その体重は1,000倍以上に増加し、約140〜160mgになります。 ニンフ。 それはたくさんのタンパク質を含んでいるので、クマは好きです。 On nomme couvain l'ensemble des œufs, larves et nymphes, protégés par les nourrices. On emploie également ce terme pour la descendance des autres hyménoptères sociaux et des termites. Les larves d'abeilles sont alimentées individuellement par les nourrices plus de 1 000 fois et reçoivent 7 000 visites de contrôle en six jours de ce traitement, leur poids augmentant plus de 1 000 fois pour atteindre environ 140 à 160 mg avant de se transformer en nymphe. L'ours en est friand car il contient énormément de protéines.

フランス語辞典でのcouvainの定義

辞書に載っている雛の定義は、蜂や社会に生息する他の昆虫の卵や幼虫です。

La définition de couvain dans le dictionnaire est ensemble des œufs et des larves d'abeilles et d'autres insectes vivant en société.

フランス語辞典で«couvain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUVAINと韻を踏むフランス語の単語


anvain
anvain
douvain
douvain
levain
levain
neuvain
neuvain
sylvain
sylvain
vain
vain
écrivain
écrivain

COUVAINのように始まるフランス語の単語

couvade
couvaison
couvé
couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce

COUVAINのように終わるフランス語の単語

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

フランス語の同義語辞典にあるcouvainの類義語と反意語

同義語

«couvain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUVAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحضنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выводок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ninhada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

couvain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

考え込みます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

품다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ấp trứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिल्ले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nidiata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виводок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se pune la cale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kull
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stamfisk
5百万人のスピーカー

couvainの使用傾向

傾向

用語«COUVAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«couvain»の使用頻度を示しています。
couvainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvain»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUVAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couvain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couvain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couvainに関するニュースでの使用例

例え

«COUVAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvainの使いかたを見つけましょう。couvainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD42F Produits de l'apiculture
Le couvain mâle est aussi utilisé en Asie pour l'apithérapie. Production, récolte et conservation La production de couvain d'ouvrières a lieu pendant la saison croissante. La présence de quelques rayons de couvain d'ouvrières et la montée  ...
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
2
Dictionaire des sciences médicales
Le faux couvain ou couvain pourri est peut-être la maladie épizootique la plus fâcheuse pour les abeilles : elle n'attaque quelcs larves; on ne l'a jamais trouvée , aumains que je sache, parmi les nymphes. Il est facile de la reconnaître au ...
Marie Joseph Louis Alard, 1815
3
Installer ses ruches
Couvain ouvert : couvain au stade œuf et larvaire. S'oppose au couvain operculé. 2. Larves affaissées : la larve se situe au fond de la cellule alors que, normalement, elle doit occuper tout l'espace de la cellule. 3. Couvain operculé : couvain ...
Patrice Cahé, 2009
4
Cours complet d'apiculture: (culture des abeilles)
façon à entretenir le développement uniforme de l'ensemble, de telle sorte que le couvain ancien a (en i. lig. 49) se trouve vers le centre et le couvain jeune j vers l' extérieur. Au bout d'un certain temps, le couvain éclot au centre, les jeunes ...
Georges de Layens, Gaston Ronnier, 2011
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On appelle couvain tjout ce qui est œuf, ver ou nymphe. Depuis Septembre jusqu 'en Mai , il n'y a plus de bourdons dans les ruches , & il commence à y avoir du couvain dès la fin de l'année : ainsi , comme l'ont pensé certaines personnes, ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
d'ouvrières, l'essentiel du couvain, ou bien au couvain de mâles, minoritaire et présent uniquement au printemps. Les cellules formatées pour le couvain de mâles peuvent aussi recevoir du miel. Comme elles sont plus vite construites, ...
Jacques Goût, 2008
7
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
a première c'est que le couvain, étant toujours placé dans un centre, la reine est naturellement détournée d'aller chercher ces passages éloignés , pour placer du couvain dans les couvercles. Il est cependant une circonstance où la reine ...
André Thouin, 1805
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Leur principal défaut est de n'être composées que de deux hausses d'une trop grande capacité ; dans la taille , on peut enlever une partie du couvain qui ne fera pas forti des cellules , en ôtant la hausse supérieure : pour éviter ce danger , il ...
François Rozier, 1781
9
L'étonnante abeille:
capacités de chauffage des abeilles est bien plus convaincant: les abeilles melli- fères sont apparues dans les tropiques et ont évolué là-bas dans des températures tout aussi élevées et constantes du nid à couvain. Équipées d'un dispositif ...
Jürgen Tautz, 2009
10
Conduire ses ruches
Reine encagée fixée sur un cadre de couvain Reine prisonnière d'une cage fermée avec du candi Votre fournisseur vous a fait parvenir par la poste une reine encagée... 1 . Procurez-vous une cage d'introduction sur couvain naissant ou ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009

用語«COUVAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les abeilles françaises disparaissent-elles ? - National …
Si le pollen manque, le couvain (les oeufs, larves et nymphes qui, adultes, deviennent ouvrières) se réduit, entraînant une diminution du ... «National Geographic France, 7月 15»
2
L'abeille, un symbole vibrant
... invasion d'un acarien indonésien destructeur du couvain des abeilles, le fameux Varroa et, depuis peu, le syndrome de la colonie effondrée ... «Nice Provence Info, 7月 15»
3
Apiculteur : pourquoi pas vous ?
Il existe des médicaments mis sur le marché : lanières à déposer dans le nid à couvain, ou autres produits qui dégagent un gaz. Toute cette ... «Le JSL, 7月 15»
4
Démonstration d'extraction de miel
En compagnie des apiculteurs de l'asbl ' Rucher didactique du Couvain ', découvrez la vie des abeilles et les secrets de la fabrication du miel. Assistez à ... «Quefaire.be, 7月 15»
5
Pour que vivent les abeilles
Et quand le pollen est contaminé, c'est tout le couvain – qui s'en nourrit – qui est contaminé. Trois semaines après, les malformations ... «Migros Magazine, 7月 15»
6
Protection des abeilles – lancement du programme national …
L'adulte et les larves se nourrissent de miel, de pollen mais préfèrent le couvain. Si le parasite infeste une ruche ou un nid de bourdons, il n'est ... «Confédération suisse, 7月 15»
7
L'Afrique du Sud a les abeilles : nouvel épisode dans la disparition …
La loque américaine s'attaque au couvain (l'ensemble des larves), empêchant la reproduction des ouvrières. Lorsqu'une ruche est morte, des ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Jardiniers: aidez les abeilles!
... à proximité de leur ruche pour consolider leur habitat (lors de la construction) ou humidifier les cellules du couvain où grandissent les larves. «Notre Temps, 6月 15»
9
Avec les abeilles depuis 2007, Mathieu Chesterman vient de s …
... pas forcément des reines, mais si le couvain est trop important, il peut inquiéter la reine qui risque de partir alors qu'elle n'a pas forcément de ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
10
La gaspienne : une espèce d'abeille plus résistante
Ceux-ci limitent la reproduction des acariens dans le couvain d'ouvrières, permettant aux colonies d'être plus tolérantes à ce parasite. ». «Radio-Canada, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couvain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z