アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRÍAの語源

La palabra cría procede de criar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRÍAの発音

crí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子孫

Descendencia

生物学において、子孫、子孫または子孫は、生殖の結果、すなわち、1つ以上の親の介入によって産生される個体または個体である。 例えば、性的再生によって得られたヒトの子孫は、子供である。 対照的に、二分裂を受ける細菌については、その子孫は結果として生じる2つの娘細胞である。 繁殖は動物界の赤ちゃんに与えられた名前であり、人間では子犬という言葉は人間の赤ちゃんに子犬を言うのは適切でないため予約されています。 動物を育てる行動を繁殖させ、家畜の生産目的では家畜を、飼育や半自然では野生動物であれば動物を飼育するという。 En biología, las crías, la progenie o la descendencia es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes. Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cachorro ya que no es adecuado decir cachorro a un bebé humano. También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.

スペイン語辞典でのcríaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の繁殖の最初の定義は、男性、鳥、魚、および他の動物を育てる行動と効果です。 辞書に繁殖するもう一つの意味は子育て中です。 繁殖はまた、誕生、または巣、動物を持つ子供のグループです。 La primera definición de cría en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de criar a los hombres, o a las aves, peces y otros animales. Otro significado de cría en el diccionario es niño o animal mientras se está criando. Cría es también conjunto de hijos que tienen de un parto, o en un nido, los animales.
スペイン語辞典で«cría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
minería
mi·ne··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

CRÍAのように始まるスペイン語の単語

crético
cretina
cretinez
cretinismo
cretino
cretona
creyente
creyer
creyón
crezneja
criación
criada
criadera
criadero
criadilla
criado
criador
criadora
críalo
criamiento

CRÍAのように終わるスペイン語の単語

bisutería
carrocería
comisaría
consejería
contraloría
correduría
ferretería
ganadería
geometría
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
maestría
mensajería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

スペイン語の同義語辞典にあるcríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
críaのスペイン語での同義語

«cría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語críaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

配种
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

breeding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रजनन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تربية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разведение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

élevage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembiakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飼育
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

번식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breeding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chăn nuôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனப்பெருக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रजनन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üreme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allevamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hodowla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розведення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reproducere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαραγωγής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avl
5百万人のスピーカー

críaの使用傾向

傾向

用語«CRÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cría»の使用頻度を示しています。
críaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cría»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、críaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CRÍA»の引用

críaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
2
Khalil Gibran
El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.

«CRÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mucho sueño, legañas cría.
Quien dineros no cría, siempre pía.
Alegría, belleza cría.
Buenas judías, la Mancha las cría.
Cada uno en lo que se cría y la buena crianza en la hidalguía.
El ganar cría buena sangre; el perder mala.
El gran pez sólo se cría en gran mar.
El que no tiene mujer, bien la castiga, y el que no tiene hijos bien los cría.
El que siembre y cría, tanto gana de noche como de día.
Es muy necio el que cría hijo y nieto.

«CRÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcríaの使いかたを見つけましょう。críaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carolinas. Cría y mutaciones:
Manual completo destinado a criadores y aficionados para conocer, elegir, cuidar y criar estos populares pájaros como mascotas
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
2
Cría buitres
Parecería que estos personajes no tienen absolutamente nada en común; sin embargo, todos son unos buitres. Ésta es la primera novela de @DonRul, Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia.
@DonRul @DonRul, 2012
3
Cría y estudio de animales pequeños
Importante y novedosa contribución desde la óptica latinoamericana a la reflexión sobre la naturaleza de los procesos de innovación y de su impacto sobre el desarrollo.
Miguel Calabria García, 1989
4
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
PREGUNTAS MAS COMUNES PARA INICIAR UNA CRIA DE PACAS EN CAUTIVERIO ¿Con cuántas pacas se puede empezar la cría? Una cría se puede iniciar con una pareja de pacas; hay que tener una idea de su procedencia, y saber si ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
5
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
Mamiferos neotropicales con posibilidades de ser domesticados; nombres comunes; La paca silvestre; La domesticacion y la paca; Metodos tradicionales de cria de paca y sus limitaciones; Planificacion del criadero; Descripcion de las jaulas; ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
6
Reproducción y manejo de los rodeos de cría
Caracteristicas generales de la produccion de carne vacuna; Pubertad; Edad a la primeira paricion; Actividad sexual pposparto; Nivel nutritivo y fertilidad; Relaciones entre peso y la fertilidad; lactacion y fertilidad; Edad y fertilidad; ...
Jaime Rovira, 1974
7
Manual cría de mariposas: una actividad rentable Volume 3 of ...
una actividad rentable Volume 3 of Cuidando la creación Ricardo Augusto Claro Carrascal. El conocimiento y caracterización de las diferentes especies de lepidópteros es el punto de partida para el establecimiento de una cría de mariposas.
Ricardo Augusto Claro Carrascal, 2005
8
Galería del Ministerio de Agricultura y Cría
DATE i_23-68 NEW BINDING [ x F£B 8 1968 REB1NDING [ REGULAR [ X RUSH [ LACED-ON [ BUCKRAM [ X SPECIAL PAM. [ AUTHOR AND TULE Venezuela. Ministerio de kgi* Agricultura y Cría. Galería del Ministerio de Agricultura y Cría.
Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1966
9
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
Aunque es posible proyectar programas de cría selectiva para mejorar todo tipo de caracteres productivos, el más importante es la tasa de crecimiento. Si aumenta la tasa de crecimiento disminuye el tiempo necesario para cultivar los peces ...
Tave, D., 1996
10
Zoología aplicada
FUNDAMENTOS DE LA CRÍA DE MOLUSCOS ACUÁTICOS ( CONCHICULTURA). ANATOMO- FISIOLOGÍA DE UNA ALMEJA. INSTALACIONES DE REPRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE ENGORDE. CRÍA DE ALMEJAS. CRÍA DE ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

用語«CRÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expedientan al equipo CD Tenerife por matar a una cría de un ...
Las fotos del entrenamiento del equipo que ha publicado en su web La Opinión, muestran a uno de sus jugadores sacando del agua una cría de angelote, tras ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Nacen nueve pollos en el centro de cría del urogallo, que cuenta ...
Rioseco, L. M. D. Nueve pollos han nacido estos últimos días en el centro de cría en cautividad del urogallo cantábrico, una instalación situada en el parque ... «La Nueva España, 7月 16»
3
Reportan a cría de ballena varada en playas de Veracruz
Veracruz, Ver. Tras reportarse que una cría de ballena quedó varada en las playas de “El Laurel”, municipio de Vega de Alatorre, en esta entidad, trabajadores ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
Una cría de hipopótamo defiende a su madre del ataque de un león
El dramático vídeo grabado en el Parque Nacional de Kruger, Sudáfrica, muestra cómo una cría de hipopótamo defiende a su madre, quien se encuentra ... «TeleCinco.es, 7月 16»
5
VIDEO: Rata lucha a muerte con serpiente para rescatar a su cría
La cría se queda congelada en pánico hasta que siente que un vehículo se aproxima. La madre regresa y toma a su cría hasta que la lleva a un lugar más ... «El Diario NY, 7月 16»
6
Video: toda la ternura de una mamá koala con su cría
El zoológico de San Diego difundió un video en el que un koala hembra, llamada Cambee, camina sobre una rama con su cría sobre la espalda. La cuidadora ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Rescatan a cría de manatí desnutrida y deshidratada en muelle de ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- Una cría de manatí desnutrida y deshidratada, así como con cortes y golpes en el cuerpo, fue rescatada en un muelle en San Juan y ... «Univisión, 6月 16»
8
Elefante pide ayuda a cuidadores para despertar a su cría
En el Zoológico de Praga una elefante hembra y su cría protagonizaron una ... Tras pasar varias veces su trompa sobre su cría, éste parecía no responder. «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Nace una cría de panda gigante en un zoo de Bélgica
La cría es macho, pesa 121 gramos y ya bebe leche materna. Cuando sea adulta, en tres o cuatro años, será trasladada a China, ya que es propiedad de las ... «euronews, 6月 16»
10
Nace una cría de orangután ante el asombro de los visitantes del ...
Según ha informado hoy el Zoo en una nota, la orangután es la segunda cría de Surya y Dahi y nació, después de ocho meses y medio de gestación, en un ... «La Vanguardia, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z