アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couvot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUVOTの発音

couvot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couvot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouvotの定義

辞書のcouvotの定義は、土や銅の鉢で、手すりが付いています。そこには手紙が置かれ、外気の中で女性や商人のヒーターとして役立っています。

La définition de couvot dans le dictionnaire est pot de terre ou de cuivre, avec une anse, dans lequel on mettait de la braise et qui servait de chaufferette aux femmes ou aux marchands en plein air.


フランス語辞典で«couvot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUVOTと韻を踏むフランス語の単語


anvot
anvot
dévot
dévot
indévot
indévot
pavot
pavot
pivot
pivot

COUVOTのように始まるフランス語の単語

couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvoir
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche
couvre-casque
couvre-chef

COUVOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
mot
pilot
pinot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるcouvotの類義語と反意語

同義語

«couvot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUVOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

couvot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

couvot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

couvot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

couvot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

couvot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

couvot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couvot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couvot
260百万人のスピーカー

フランス語

couvot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

couvot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

couvot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

couvot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

couvot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couvot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couvot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

couvot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

couvot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

couvot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

couvot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

couvot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

couvot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

couvot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

couvot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

couvot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couvot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couvot
5百万人のスピーカー

couvotの使用傾向

傾向

用語«COUVOT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«couvot»の使用頻度を示しています。
couvotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvot»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUVOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couvot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couvot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couvotに関するニュースでの使用例

例え

«COUVOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvotの使いかたを見つけましょう。couvotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de chimie et de physique
Plui' coutiou'llc. Couvot, ,u,g'ua, b'ou.l. Couvot. Biu. Biu. Couv't, N'.g'. Nu,g'ua. ,u,g' » cl,.',. Couvot Couvot, g..'. Couvot, boou.l,'d. .g', ,pua, v,p. C".v. , boo.l. hum, Toè,- couvot. Couv. , boou.. ,,.. Couvot. Boou.l. ,,• , hum. Boou.l,od t'è,-bum, Couvot.
2
Annales de chimie et de physique
Couvtt Couvtt t.u , i,iu, Couvot t.u ; v.i,u,* Couvtt l. .l ; ,,i.u,s Couvot Couvot . lélé. ."", .li. Couvot ; .d.l,.i,a. Couvt. Couvtt t.u ; 4- . . , i , ti , Couvtt t.u ; v,i.u,, t,u ; ijlé.i . i,ius. t.u ; léléij . ,raiu*. Couvtt ; ilui, Nu.g,ux ; lélé "l,lrci,* t.u ; v,iu,, .,i,v.i,,ux t.u ; v.i.u ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1857
3
La Lorraine Pour les Nuls
Dans les autres parties de la maison, on courait le risque de s'enrhumer, sauf si on avait avec soi un << couvot >>, pot métallique transportant des braises et muni d'un couvercle ajouré qui laissait passer la chaleur. A la veillée, chacun avait ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
4
Mémoires de l'Académie celtique: ou, Mémoires d'antiquités ...
Aux approches de l'hiver, les femmes de la classe ouvrière se réunissent tous les soirs pouf passer la veillée. Chacune apporte son ouvrage et son couvot ( 1 ) garni de feu. Cette assemblée se (i) Convenu ou couvot, est, en patois, le nom du  ...
Société nationale des antiquaires de France, 1809
5
Mémoires de l'Académie Celtique, ou mémoires d'antiquités ...
Aux approches de l'hiver, les femmes de la classe ouvrière se réunissent tous les soirs pour passer la veillée. Chacune apporte son ouvrage et son couvot ( 1 ) garni de feu. Cette assemblée se (i) Couveau ou couvot, est, en patois, le nom du  ...
Académie Celtique (Paris), 1809
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Aux approches de l'hiver, les femmes de la classe ouvrière se réunissent tous les soirs pour passer la veillée. Chacune apporte son ouvrage et son couvot ( î ) garni de feu. Cette assemblée se (i) Cou veau ou couvot, est, en patois, le nom du ...
7
Mémoires pour l'Académie celtique
Chacune apporte son ouvrage et son couvot (i) garni de feu. Cette assemblée se \ l' on rhtcanñivrra carnrrqun. " 449 nomme la veillée, et dans. (i) Cou veau ou cou vot, est, on patois, le nom' du couver. Il esteommunément de terre cuite , rond  ...
Jacques Cambry, 1809
8
Description topographique de la Châtellenie du Val-de-Travers
Buttes 13o. « St.-Sulpice 8. et diminution à Couvot , Bovcresse et Fleurier: à Couvet 129. « Boveresse 45. «Fleurier 5. Ainsi c'est dans les villages où il y a le moins d'industrie que la population a augmenté , surtout dans celui de Buttes.
Louis de Meuron (châtelain du Landeron), 1830
9
Œuvres complètes
femelle a un pou plue de cendré iswr la téta «•t sur le couvot.n'aipas(dd tache^ jaune-au-dessous de l'œil t en igénétaà^ Jd plumage de l'ortolan est su-. jet à beaucoup de varieté . . D •l•• -: m <•. ./il nH,est moins gréa que le moineau -franc.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1822
10
Le Lycée armoricain
... f»c'4c tranche , jolcil . brume. Iditn . idtm. ~- Mttn, fhrm, couvert. /t>.ine, ««>! 11 , nuage*. *g (idée blanche , bu. m: , lolcil. Llnn . Mml J <*♢ wi t »Jrm □— V'orte ( elec bUnche, brumeux, couveit , venr- Hiumeux , couvot Ncip:, brunie, plue, ejvre.

参照
« EDUCALINGO. Couvot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvot>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z