アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"covoyageur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOVOYAGEURの発音

covoyageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COVOYAGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOVOYAGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«covoyageur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcovoyageurの定義

辞書の共起者の定義は、prefです。 準備から取った 緯度。 兼、とpref。 緯度。 同じ意味で、コンポーザーに入ります。 いくつかの間に共通点を表現する多くの単語。 いくつかのことがあります。 - 空間や関心、機能などのコミュニティ それは、1人以上の他の人々と共通して、会合、協会、参加、責任の共有、利益コミュニティまたは行動のアイデアを表現することを意味する。 彼は名詞、形容詞、または形容詞化された、または過去形のトレーナーである。

La définition de covoyageur dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. lat. cum, avec et du préf. lat. co- De même sens, entrant dans la compos. de nombreux mots exprimant un point commun entre plusieurs pers. ou plusieurs choses. - Dans l'espace ou dans la communauté d'intérêts, de fonction, etc. Il signifie, en commun avec une ou plusieurs autres personnes et il exprime l'idée de réunion, d'association, de participation, de partage de responsabilités, de communauté d'intérêts ou d'actions. il est formateur de substantifs, d'adjectifs ou de participes passés adjectivés ou substantivés.


フランス語辞典で«covoyageur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COVOYAGEURと韻を踏むフランス語の単語


aménageur
aménageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

COVOYAGEURのように始まるフランス語の単語

covalence
covalent
covariance
covariant
covariante
covariation
covenant
covenantaire
covendeur
covendeuse
cover-coat
cover-girl
covercoat
covolume
covoyageuse
cow-boy
cow-pox
coxal
coxalgie
coxite

COVOYAGEURのように終わるフランス語の単語

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

フランス語の同義語辞典にあるcovoyageurの類義語と反意語

同義語

«covoyageur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COVOYAGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covoyageurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcovoyageurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«covoyageur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

covoyageur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

covoyageur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

covoyageur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

covoyageur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

covoyageur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

covoyageur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

covoyageur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

covoyageur
260百万人のスピーカー

フランス語

covoyageur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

covoyageur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

covoyageur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

covoyageur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

covoyageur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

covoyageur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

covoyageur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

covoyageur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

covoyageur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

covoyageur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

covoyageur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

covoyageur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

covoyageur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

covoyageur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

covoyageur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

covoyageur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

covoyageur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

covoyageur
5百万人のスピーカー

covoyageurの使用傾向

傾向

用語«COVOYAGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«covoyageur»の使用頻度を示しています。
covoyageurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«covoyageur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、covoyageurに関するニュースでの使用例

例え

«COVOYAGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcovoyageurの使いかたを見つけましょう。covoyageurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une histoire de revenants
Ah ! ah ! dit Tanneguy à son covoyageur, on vous attend aussi, vous ? Il n'y a que moi qu'on n'attend pas. Le commandeur s'en allait, suivi par le valet de la marquise et trois facteurs qui portaient ses caisses carrées. Un quatrième facteur était ...
Paul Féval
2
Lire au Québec au XIXe siècle
J'ai lu cependant. » (JFL, 18.6.43 '• 591) Tout comme la lecture en diligence ; mieux vaut alors converser et parler de lecture. C'est ce qu'il fait avec un covoyageur en diligence entre Le Havre et Paris, qui se La lecture et « le livre de l'histoire» ...
Yvan Lamonde, 2003
3
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
Lorsf qtfonnonuotua Yensemhte. des observations de covoyageur, nous les fbueîwm nvgcpgsllgs çte Bqrokbardt pou; endake la basedhneesrte de la Nslæie' Â g _ . ., _ tNataM ffädedw-'l tous en pierres de taille, à peu près 50 pieds ( 415 J.
4
Les gens mal élevés
Que de motifs de maussaderie incessante et que l'on serait tenté de rejeter sur celui qui vous accompagne, si l'éducation n'est pas de la partie, pour vous rappeler sans cesse qu'on doit à son covoyageur, non pas seulement sa présence ...
Arnould Frémy, 1868
5
La Vie dans le Nouveau Monde
Quelques concessions que je fusse disposé à faire à mon brave covoyageur, je m'aperçus que décidément, en dehors de ses connaissances pratiques en agriculture coloniale, il n'avait pas le cerveau très—sain. La nuit approchait, nous  ...
Louis Xavier EYMA, 1862
6
Petitau
A la Hochfinstermünz, tandis que gronde en bas l'Inn écumeuse, il cause avec son covoyageur sur la banquette de derrière. Qu'importe l'empoussièrement de la route! Le covoyageur ne s'étonne pas qu'on veuille épouser une femme plus ...
Francis Poictevin, 1885
7
Le zérocycle, ou, Les exercices de style à la manière de Queneau
Moment l-Ûw/e/Ëom- de lüutl4la lamina/ver l ESŸÀCE PÜUR CÛRRECÎIONS j ESPACE POUR CORREÛÏIONS j 2. NATURE DES ÉVÉNEMENTS (précisez- guide, p. 87, section 2) l CODE l %DUTEMPSl l] IX 615-3! la! mie avec covoyageur-i ...
Bernard Demers, 1989
8
Oasis interdites d'Ella Maillart
Face à une attente de trois jours et agacée par la présence de son covoyageur, Maillart considère la possibilité de partir seule : C'est le moyen de redevenir enfin mon propre maître, de ne plus être uniquement un fragment de caravane. Peter ...
Charles Forsdick, 2008
9
La Vie Aux États-Unis: Notes de Voyage
Quelques concessions que je fusse disposé à faire à mon brave covoyageur, je m'aperçus que décidément, en dehors de ses connaissances pratiques en agri- cufture coloniale, il n'avait pas le cerveau très- sain. La nuit approchait, nous ...
Xavier Eyma, 1876
10
Oeuvres complètes d'André Gide
(Le seul covoyageur, dans le coin en face de moi, s'abrite résolument derrière les Pirates de l'Opéra — et ne lèvera pas les yeux durant tout le voyage.) Le malade dit : — Ce sont les secousses qui m'ont agité les boyaux comme ça.
André Gide, Louis Martin-Chauffier

用語«COVOYAGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcovoyageurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La SNCF joue les agences de rencontre
Sur le même sujet. <>. SNCF · Ciggo.fr · Train · Voyage · Rencontre · Covoyageur · Manuel Valls intronise le nouveau groupe SNCF et ses ... «Le Figaro, 9月 14»
2
Ciggo, pour des rencontres professionnelles dans le train
... qu'ils veulent dans les trains et profiter du choix des covoyageur pour tous leurs trajets", explique l'entrepreneur. Du côté du développement, ... «L'Express, 9月 14»
3
Talents du CERED : LesCovoyageurs.com, l'agence de voyages …
Nous avons 4 gammes de voyages correspondant à chaque fois à un profil de Covoyageur : des voyages "découverte"(pour les explorateurs), ... «TourMaG.com, 9月 13»
4
Ils trouvent des copains de voyages sur le Net
Elle a trouvé son covoyageur en deux semaines, sur Internet. « Je voulais pouvoir partager les bons moments, sourit-elle. Et les galères ! «Jactiv, 2月 13»
5
Choisir son voisin d'avion sur Facebook : une option KLM
Le choix d'un covoyageur sur le physique pourrait cependant poser problème pour KLM. Réponse dans les mois à venir. PrécédentBricycle ... «Tom's Guide, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Covoyageur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/covoyageur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z