アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forgeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORGEURの発音

forgeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forgeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforgeurの定義

辞書内の偽造者の定義は、偽造物を作って形作るものです。 開発する人、特定の努力のおかげで作成する人。 彼は原因の必要を製造する人です。

La définition de forgeur dans le dictionnaire est celui qui travaille et façonne à la forge. Celui qui élabore, qui crée grâce à un effort particulier. Celui qui fabrique pour les besoins de la cause.


フランス語辞典で«forgeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORGEURと韻を踏むフランス語の単語


arrangeur
arrangeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déchargeur
déchargeur
dégorgeur
dégorgeur
gambergeur
gambergeur
gobergeur
gobergeur
gorgeur
gorgeur
largeur
largeur
margeur
margeur
nageur
nageur
plongeur
plongeur
purgeur
purgeur
ravageur
ravageur
surlargeur
surlargeur
tractochargeur
tractochargeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur
égorgeur
égorgeur

FORGEURのように始まるフランス語の単語

forfanterie
forficulaire
forficule
forge
forgé
forgeable
forgeage
forger
forgerie
forgeron
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlane
forlignage
forlignement
forligner
forlonge

FORGEURのように終わるフランス語の単語

aménageur
déménageur
levageur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
naufrageur
partageur
pataugeur
piégeur
rageur
rongeur
rougeur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

フランス語の同義語辞典にあるforgeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORGEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«forgeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forgeurのフランス語での同義語

«forgeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forgeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforgeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forgeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锻工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falsificador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूटकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фальшивомонетчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falsificador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামার
260百万人のスピーカー

フランス語

forgeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemalsu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fälscher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

捏造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위조자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giả mạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இட்டுக்கட்டுபவராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटा दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalpazan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falsario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kowal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивомонетник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

falsificator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forger
5百万人のスピーカー

forgeurの使用傾向

傾向

用語«FORGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«forgeur»の使用頻度を示しています。
forgeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forgeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forgeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forgeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forgeurに関するニュースでの使用例

例え

«FORGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforgeurの使いかたを見つけましょう。forgeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoire pour Jean-François Beatrix, maitre forgeur à Lyon, ...
) 2 Jean ~ François Beatriz: , originaire de Lalleyriat , est établi à Lyon depuis environ huit ans avec une femme dont il a trois ensans; il a toujours fait honnêtement son commerce, 8è la médiocrité de sa fortune ,graces à son travail 8è àson ...
‎1777
2
Correspondance entre ... J. Forgeur, Comme Vicaire-Général ...
' I\ (I 'o '4 CORRE SPONDANCE ENTRE . LE TRÈS—RÉVÉREND M." J. FORGEUR, COMME.
‎1815
3
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
1984 Fonds Terry, 1-90 Forgeur, 1957 Forgeur, 1973 Forgeur. 1974(1) Forgeur, 1974(2) Forgeur, 1975(1) Forgeur, 1975 (2) Forgeur, 1975 (3) Forgeur, 1975 (4) Forgeur, 1975 (5) lonie et à Bruxelles, dir. R. Wangermée et Ph. Mercier, vol.
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
4
"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...
753-755. FLORI, J., Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Paris, 1998. FLORI, J., La chevalerie, 1998 = FLORI, J., La chevalerie, Paris, 1998. FORGEUR, R., L ' église Saint- Jacques, 1997 = FORGEUR, R., L 'église Saint-Jacques le Mineur ...
Julien Maquet, 2008
5
Annales de la Société d'Agriculture, Industrie, Sciences, ...
rier du roi et de Son Altesse sérénissime monseigneur le prince de Conti ; Louis Jalley, maître fourbisseur et artiste ; Claude GiraTd le bon, maître forgeur, taillandier en mèches, percerettes ou vrilles ; Joseph Thomas, maître serrurier ; Claude ...
Société d'Agriculture, Industrie, Sciences, Arts et Belles-Lettres du Département de la Loire, 1867
6
Annales
rier du roi et de Son Altesse sérénissime monseigneur le prince de Gonti ; Louis Jalley, maître fournisseur et artiste ; Claude Girard le bon, maître forgeur, taillandier en mèches, percerettes ou vrilles ; Joseph Thomas, maître serrurier ; Claude ...
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1867
7
Liège
13-25. Dewez L, 1962. L'église primaire Saint-Nicolas en Outremeuse, La Vie Liégeoise, 2, p. 8-11. Dewez L. & Forgeur R., 1980. La cathédrale Saint-Paul à Liège, Liège (Feuillets archéologiques de la Société royale Le Vieux-Liège, 2).
Thérèse Cortembos, 2004
8
Annales parlementaires de Belgique: Session législative de ...
Forgeur présentait tous les avantages que cet honorable membre 1cro'ït y trouver . je n'hésiterais pas un instant à m'y rallier etje ferais bon marchédæ la saisie. Je partaqo à cet égard l'opinion de l'honorable M.'Savert, je prouverai même que ...
Belgium. Parlement. Sénat, 1853
9
Discussions du Congrès national de Belgique 1830-1831; ...
Bobaulx, Nagelmackcrs, le comte d'Arschol, Deslouvellts, Forgeur, Van Stiirk. Lebt.au, Charles de Bronckrre, Barthélémy, Charles Le Ho» et le baron de Wnel- mont sont entendus. Projet de constitution présenté par MM. Forgeur , Barbanson  ...
Emile Huyttens, 1844
10
Discussions ... 1830-1831
Barthélémy, le chevalier de Uieuxdc Meylandl, Lebeau, Forgeur, Van Meenen, Flcussu el Dccanx sont enleuius. — Amendements de MM. Jacques, Clausel Forgeur. — Rejet des amendements de MM. le chevalier de Theux de Meylandl,  ...
Belgium. Congrès national, Émile Huyttens, 1844

用語«FORGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforgeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discrètes résonances à Liège
Deux espaces dédiés à l'art contemporain ont ouvert leurs portes l'automne dernier à Liège : la Yoko Uhoda Gallery située 25 rue Forgeur, ... «Le Soir, 7月 15»
2
face2face avec Abou khafor Touré: " L' APR est un Rassemblement …
depuis quelque temps, sous ce pseudonyme, le satanisme politique toujours aussi forgeron que forgeur du maréchal-ferrant serf en chair et en ... «Seneweb, 6月 15»
3
Bordeaux accueille un forum des carrières digitales
Traffic manager? Animateur 3D? Forgeur numérique? Que celui qui connaît sur le bout des doigts ces nouveaux métiers lève la main. Publicité. «Sud Ouest, 5月 15»
4
Dofus : Toutes les nouveautés de la 2.29
Les idoles seront donc de nouveaux objets, qui pourront être fabriquées par les Façonneurs (nouveau nom donné au forgeur de bouclier, voir ... «Millenium, 5月 15»
5
Refonte du système des métiers
Pour les métiers regroupés en un seul nouveau métier, les joueurs récupéreront une rune par ancien métier (un Forgeur d'épées et de dagues ... «JeuxOnLine, 5月 15»
6
Une anomalie pourrait condamner trois réacteurs EPR
Trois réacteurs EPR, dont celui de Flamanville, sont concernés par des doutes sur la qualité de l'acier employé pour forgeur leur cuve. Photos ... «Bien Public, 4月 15»
7
Didier Burkhalter, partout sauf à Berne et à Bruxelles
S'il veut se poser en forgeur de paix, Didier Burkhalter pourrait aussi se soucier de cette guerre larvée qui menace les relations avec l'Union ... «Tribune de Genève, 3月 15»
8
Avignon: Avenir 84, une destinée exemplaire
Photo : de gauche à droite: Guillaume TESSEYRE, forgeur numérique pour le pôle 3D et Youcef BOUCHAALA directeur d'Avenir 84... (DR) ... «Médiaterranée, 3月 15»
9
«Dans un jeu vidéo, l'incarnation est violente et immersive»
En stricte étymologie, je suis un mythopoète, un fabricant, un forgeur d'univers. Je crois que c'est ma force créative. J'aime créer des concepts ... «Libération, 2月 15»
10
Le mur médiéval, témoin de la Guerre de Cent ans
1 - La tour dite du Forgeur, actuellement et telle qu'on pouvait encore la voir avant 1826 (gravure coll. Musées du Mans). 2 - Le mur de gorge ... «Ouest-France, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forgeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forgeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z