アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"craquelage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRAQUELAGEの発音

craquelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAQUELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAQUELAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«craquelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcraquelageの定義

辞書のひび割れの定義は、特殊なプロセスによるガラスの表面である磁器の釉薬の割れです。 スロットネットワーク。 特定のワニスまたは塗料の表面改質または深刻な改変。

La définition de craquelage dans le dictionnaire est fendillement de la glaçure de la porcelaine, de la surface du verre par un procédé spécial. Réseau de fentes. altération superficielle ou profonde de certains vernis ou peintures.


フランス語辞典で«craquelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAQUELAGEと韻を踏むフランス語の単語


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

CRAQUELAGEのように始まるフランス語の単語

crapuleux
crapulos
craquant
craque
craqué
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

CRAQUELAGEのように終わるフランス語の単語

batelage
bosselage
bottelage
capelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

フランス語の同義語辞典にあるcraquelageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAQUELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«craquelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
craquelageのフランス語での同義語

«craquelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAQUELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語craquelageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcraquelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«craquelage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开裂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agrietamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cracking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكسير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

растрескивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

craqueamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেকিং
260百万人のスピーカー

フランス語

craquelage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クラッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열분해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nứt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிசல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

screpolatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pękanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтріскування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cracare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράγισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krake
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprickbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprengning
5百万人のスピーカー

craquelageの使用傾向

傾向

用語«CRAQUELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«craquelage»の使用頻度を示しています。
craquelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«craquelage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAQUELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«craquelage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«craquelage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、craquelageに関するニュースでの使用例

例え

«CRAQUELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcraquelageの使いかたを見つけましょう。craquelageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. Hill.- — • Journ. of the Americ. Ceram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures ...
2
Revue universelle des mines, ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. H1LL.—- Journ. of thc Americ. Ceram. Soc., vol. 5, ni 6, juin 1922). —- Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et  ...
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. Hill. — Journ. of ihe Americ. Ccram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures fines ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1922
4
Revue universelle des mines, de la metallurgie, des travaux ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. HILL.-- Jozirn. of the Americ'. Ceram. Soc., vol. 5, n° 6, juin 1922). - Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est  ...
5
Travaux du Centre de recherches et d'études océanographiques
2 1001-3B 71,5 50' 6 h M 3 1001-3C 5,0 1 h 05' 3 h 45' B — — — 4 1001-5A 72,0 20' 5 h M — — 0 1001-5B 72,5 30' 6 h 10' B — — 6 1001-5C 20,0 30' 4 h 10' M — — Craquelage 8 1001-8B 70,0 35' 5 h M — — 9 1001-8C 29,0 25' 4 h E ...
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1964
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
... NF T30-079 juin 1984 : Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces peintes - Désignation de l'intensité, de la quantité et de la dimension des types courants de défauts - Partie 4 : désignation du degré de craquelage.
CHEVALIER Jean, 2012
7
Revue des questions scientifiques
On ne saurait douter du rapport qui existe entre le craquelage et les phénomènes hydrothermaux. Plus on s'éloigne des failles, moins les effets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches siliceuses formées dans la faille même, ...
8
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. Philippe SALMON fait passer sous les yeux de l'Assemblée une lame de silex recueillie par lui dans un foyer de berger; elle présente le craquelage des silex de Thenay et la coloration rougeâtre; cette lame a été détachée du rognon de ...
9
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme
celles (Saône-et-Loire), on voit que l'émission s'est faite par les failles ou l' imprégnation siliceuse a atteint son maximum d'intensité. . Plus on s'éloigne des failles, moins les efl'ets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches  ...
10
Compte rendu ...
M. G. de MORTILLET maintient que si l'action du soleil peut décortiquer des silex à la surface du sol, même les craqueler légèrement, il faut la chaleur pour arriver aux degrés extrêmes du craquelage et à l'effrittement. Il présente à ce propos ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1886

用語«CRAQUELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcraquelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une artiste porcelainière s'installe rue de l'Étoile
Les techniques anciennes de craquelage, putoisage et l'application de filets au pinceau sont de rigueur. Pendant dix-huit ans, j'ai appris les ... «Ouest-France, 5月 14»
2
Les avantages du latex, la performance de l'huile
Elle résiste à la décoloration, à l'eau et au craquelage. Elle convient aux patios, aux terrasses, aux marches et aux planchers. Elle est offerte en ... «LaPresse.ca, 9月 13»
3
Montaut-les-Créneaux. Les peintres locaux et Cré'Argile exposent
Les porcelaines sont peintes selon différentes méthodes (classique, américaine, techniques à effets - craquelage, fibre de verre, relief), par ... «LaDépêche.fr, 9月 11»
4
Magique : le maquillage caméléon
La couleur du dessus se fissure pour laisser apparaître celle du dessous : vos ongles sont alors bicolores et portent le motif du craquelage ! «Plurielles.fr, 8月 11»
5
Recommandations pour réussir la peinture extérieure
Utilisez un grattoir, un couteau à mastic ou une brosse d'acier pour éliminer tout craquelage, écaillage ou particules de rouille. Remplissez les ... «Journal de l'Habitation, 8月 09»
6
La société britannique TECH-NI-FOLD lance un système de rainage …
En outre, étant donné que certains supports plus lourds sont susceptibles au craquelage, nous avons dessiné plusieurs versions des bandes ... «Graphiline, 7月 05»

参照
« EDUCALINGO. Craquelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/craquelage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z