アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"craquelot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRAQUELOTの発音

craquelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAQUELOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAQUELOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«craquelot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcraquelotの定義

辞書のcraquelotの定義は、漁師が餌として使う、変化する試験からくる甲殻類である。 ニシンはほとんど燻らず、あまり塩味がありません。

La définition de craquelot dans le dictionnaire est crustacé venant de changer de test, employé par les pêcheurs comme appât. Hareng peu fumé et peu salé.


フランス語辞典で«craquelot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAQUELOTと韻を踏むフランス語の単語


angelot
angelot
bibelot
bibelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

CRAQUELOTのように始まるフランス語の単語

craquant
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane

CRAQUELOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

フランス語の同義語辞典にあるcraquelotの類義語と反意語

同義語

«craquelot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAQUELOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語craquelotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcraquelotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«craquelot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

craquelot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

craquelot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

craquelot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

craquelot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

craquelot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

craquelot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

craquelot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

craquelot
260百万人のスピーカー

フランス語

craquelot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

craquelot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

craquelot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

craquelot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

craquelot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

craquelot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

craquelot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

craquelot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

craquelot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

craquelot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

craquelot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

craquelot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

craquelot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

craquelot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

craquelot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

craquelot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

craquelot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

craquelot
5百万人のスピーカー

craquelotの使用傾向

傾向

用語«CRAQUELOT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«craquelot»の使用頻度を示しています。
craquelotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«craquelot»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAQUELOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«craquelot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«craquelot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、craquelotに関するニュースでの使用例

例え

«CRAQUELOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcraquelotの使いかたを見つけましょう。craquelotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de divers mémoires extraits de la Bibliothèque ...
... idem , deuxième banc Pierre de Mont-1'Evéque , à une lieue de Senlis Pierre de Chaînant., à trois quarts de lieue de Senlis Grès de Craquelot, Ste-Marguerite -des-Grès et la butte de Chantilly Des Gendarmes et de Chantilly de Craquelot.
Pierre Charles Lesage, 1810
2
Précis statistique sur le canton de Senlis, arrondissement ...
... forêt d'ErmenonviIIe ,Guepinia ibcris, sables autour de La GÏza elle-en-Se/val; Helianihemum gùttatum, sables de Moÿäintaine, vers la butte Craquelot , et Sainte-Marguerite-des-grès5 Alyssum calcinum, autour de Saint-Léonard et dÏAviII 5 ...
Louis Graves, 1841
3
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
En ce sens, on dit aussi Craquelot. Craquelot , s. m. ( Kra-ke-lo ) Hareng peu salé et peu fumé. — Voyez Craquelin , dans sa seconde acception. CnAQUlsLOTiÈBK , s. f. ( Kro-ke-lo-tie-re) T. de Pêche : Femme qui prépare les harengs bouffis ...
Claude-Marie Gattel, 1833
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le meilleur appât des Pêcheurs Normands pour les mêmes poissons, est le poltron ô( le craquelot. Le crabe poltron est celui qui a quitté sa cloque nouvellement, 8c qui est encore m0 . Le craquelot est celui dont la coque n'a pas encore sa ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Annales maritimes et coloniales
COURS d'enseignement. Détail des cours d'enseignement qui ont lieu dans l' école polytechnique , 397. Craquelot. Les harengs de trois nuits peuvent être vendus pour faire fo craquelot , 380. CUJRS. Voyez Corse. CURAGE. Voyez Ports.
6
Dictionnaire universel de la langue française
En 1. de Féche , crabes destines a servir d'amorce , lorsquils ont quitte leur robe , et que leur enveloppe est encore tendre et membraneuse, lin ce sens , on dit aussi Craquelot. Craquelot , s. m. ( Kra-ke-lo ) Hareng peu «a)é et peu fumé.
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
CRAQUELOT , hareng légèrement salé et fumé. Boiste le nomme saurin. Kichelct exprime ce mot pur hareng saur dans sa primeur. Ce mot, qui n'est pas dans l' Académie, doit appartenir à la Flandre, étant dans le génie de l'i- diôme flamand  ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
CRAQUELOT, s. m. Pèche, on donne ce nom au hareng sor, lorsqu'il est encore dans fa primeur. * CRAQUER, v. n. produire le bruit d'un bois sec qui s'éclate. II se dit , en fauconnerie, de celui que la grue fait en serinant son bec, ou même de  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
En ce sens , on dit aussi Craquelot. Craquelot, s. m. (Kra-ke-io ) Hareng peu salé et peu fumé. — Voyez Craquelin, dans sa seconde acception. •j- CraquelotièrE , 6. f. ( Kro-ke-lo-tié-re) T. de Pèche : r etnme qui prépare les harengs bouffis ...
Claude-Marie Gattel, 1813
10
Drivers Memoires
Pierre de Chamant, à trois quarts de licue de Senlis . . . . . . . . . . . Calcaire vive. . Grès de Craquelot, Sic-Marguerite des Crée et la butte de Chantilly. . . Des Gendarmes et de Chantilly. . . . . . . . . . . . . . de Craquelot. POIDS n'uiv PIED cnnn poins ...
Deuxieme recueil, 1808

用語«CRAQUELOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcraquelotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le hareng : un poisson qui a tout pour plaire !
Si on vous dit Bouffi, Gendarme ou Craquelot, vous comprenez qu'on parle du Hareng ! C'est en effet l'époque des grandes fêtes du Hareng, ... «Francetv info, 11月 14»
2
Réhabilitons le hareng!
Le bouffi, ou craquelot, est entier, à peine salé et à demi-fumé. Le rollmops est ouvert, mariné dans le vinaigre et les aromates, enroulé autour ... «L'Express, 11月 11»
3
Chez Corrue, le hareng n'a jamais cessé d'être le roi
Et puis, il y avait aussi le craquelot, un hareng côtier entier, avec sa robe et la laitance, peu salé et que l'on mettait au four. Mais ça a disparu. «La Voix du Nord, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Craquelot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/craquelot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z