アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"creuset"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCREUSETの発音

creuset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREUSETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCREUSETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«creuset»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
creuset

坩堝

Creuset

るつぼは、溶融または焼成に使用される耐火材料または金属のポットである。 るつぼの品質は、溶融金属を変えたり、汚染したりすることなく、冶金学者がその中に析出させる合金の溶融温度より高い温度に耐えることができなければならない。 場合によっては、これらの非常に高い温度に上昇したるつぼは、部品を鋳造するために移動するのに耐えるほど強くなければならない。 しかし、それは耐火材料で裏打ちされた金属製の封筒であるポケットと混同してはいけません。 主に分析化学における鉱化のための磁器るつぼもある。 ミラーでは、18世紀の終わりに、るつぼは粘土質の花瓶であり、ガラス化可能な物質がその融合を得るために堆積される... Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination. La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans s'altérer ni polluer le métal en fusion. Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires. Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique. En miroiterie, fin XVIIIe siècle, le creuset est le vase d'argile dans lequel on dépose les substances vitrifiables pour en obtenir leur fusion...

フランス語辞典でのcreusetの定義

辞書のるつぼの定義は、溶融、焼成、鉱物の精製に使用される耐火容器です。

La définition de creuset dans le dictionnaire est récipient réfractaire utilisé pour fondre, calciner, purifier des matières minérales.

フランス語辞典で«creuset»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREUSETと韻を踏むフランス語の単語


basset
basset
biset
biset
cabasset
cabasset
camuset
camuset
corset
corset
fausset
fausset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
griset
griset
grosset
grosset
liset
liset
marmouset
marmouset
maset
maset
offset
offset
passet
passet
set
set
twin-set
twin-set
verset
verset
water-closet
water-closet

CREUSETのように始まるフランス語の単語

creton
cretonne
creusage
creusé
creusement
creuser
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

CREUSETのように終わるフランス語の単語

budget
cabinet
cache-corset
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
ticket
tire-fausset
vide-gousset

フランス語の同義語辞典にあるcreusetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CREUSET»の同義語

次のフランス語の単語は、«creuset»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
creusetのフランス語での同義語

«creuset»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREUSETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creusetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcreusetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«creuset»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crisol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crucible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूसिबल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوتقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тигель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

creuset
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pijar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tiegel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

坩堝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도가니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peleburan logam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nồi nấu kim loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pota
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crogiuolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tygiel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тигель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creuzet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωνευτήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smeltkroes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

degel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

digel
5百万人のスピーカー

creusetの使用傾向

傾向

用語«CREUSET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«creuset»の使用頻度を示しています。
creusetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creuset»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREUSET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«creuset»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«creuset»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、creusetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CREUSET»の引用

creusetという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Henri Fabre
Tout doit rentrer dans le creuset rénovateur où la mort verse continuellement de la matière pour la continuelle floraison de la vie.
2
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.

«CREUSET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcreusetの使いかたを見つけましょう。creusetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le creuset français: histoire de l'immigration, XIXe-XXe siècle
" Jean-Louis Bourlanges, Le Figaro. " Un livre qui ouvre une voie. " Yves Florenne, Le Monde diplomatique. " Aux chantres des " origines ", Noiriel oppose le non-dit et la plaie d'un déracinement dont il fallut bien faire une histoire.
Gérard Noiriel, 1992
2
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
L'Iran, creuset de religions offre un aperçu inattendu sur l'identité iranienne et sur la façon dont les religions évoluent à travers l'histoire.
Richard Foltz, 2007
3
L'école est-elle encore le creuset de la démocratie?: ...
L'école est-elle encore le creuset de la démocratie ?
Philippe Perrenoud, 2003
4
La science, creuset de l'inhumanité: Décoloniser ...
En 1610, Galilée promeut un mode de connaissance qui se veut une lecture mathématique de l'Univers.
Jean-Marc Royer, 2012
5
La fratrie, creuset de paradoxes
Cet ouvrage cherche à comprendre pourquoi les fratries constituent une sorte de point aveugle de la sociologie de la famille.
Monique Buisson, 2003
6
Le creuset: ouvrage politique et critique
LE. CREUSET,. Du. Jeudi. 6. Janviii. tjçt. V_>OîïCITOTENS, voici un apologut entrait de l'ouvrage d'un grand ami de la liberté et de la justice sociale , que vous ne connoisseï pas encore : lisez-moi jusqu'au bout, et vous sentirez le ïaport qu'il  ...
James Rutledge (or John James), 1791
7
Le creuset des cultures: la littérature antillaise
Jean Faustman, SSJ Le creuset des cultures La littérature antillaise PETER LANG New York • Washington, D.C./Baltimore • Bern Frankfurt am Main • Berlin • Brussels • Vienna • Oxford Library of Congress Cataloging-in-Publication Data ...
Jean Faustman, 2004
8
La Bible au creuset de l'histoire: guide d'exégèse ...
Or, c'est essentiellement dans le creuset de l'histoire qu'elle a pris forme. C'est, en conséquence, le propre de la méthode his- torico-critique d'en rendre compte. Cette approche comme connaissance, sinon comme outil de recherche, ...
Odette Mainville, 1995
9
Analyse chimique quantitative de Vogel
Calcination du papier filtre en présence du précipité On commence par chauffer un creuset en silice jusqu'à obtenir une masse constante (c'est- à-dire variant de moins de 0,0002 g) en se plaçant à la même température que celle qu'atteindra ...
J. Mendham, 2005
10
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer, etc
It° Du creuset à tremper dans l'étain. Le creuset à tremper dans l'étain est exclusivement affecté à la seconde opération de l'étamage proprement dit, c'est- à-dire à ajouter de l'étain non allié à l'alliage superficiel produit dans le creuset à  ...
Charles Édouard JULLIEN, 1861

用語«CREUSET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreusetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
La cité que Batman s'est juré de protéger est un vrai creuset où toute une faune se retrouve pour animer les rues de cette Windy City à bien ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
... unir, harmoniser, souder ce beau peuple en mosaïque socioculturelle et ethnique dans un creuset solidaire. Bédié et son jeune frère régnant ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Un centre aéré très chaud
Une soixantaine d'enfants de 4 à 10 ans ont choisi de passer leurs vacances au centre aéré du Creuset centré sur les thèmes du cirque et du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Innovation, talents, création d'emplois : Visiativ accompagne l …
Une Win est un concept audacieux, une sorte de creuset effervescent d'innovation, de challenges réunissant 1000 talents avec comme but de ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
5
Gastronomie: Pollock fait tache dans sa cuisine - News Vivre …
Dans Dinner with Pollock, on découvre le sorcier faisant danser des batteries de fonte Le Creuset importées de France dans sa cuisine. «24heures.ch, 7月 15»
6
Energie M4 : un «creuset de possibilités» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
«J'utilise les services d'Energie M4 depuis 4 ans et je trouve que c'est un creuset de possibilités, confie Marie-Josée. J'y apprécie la souplesse ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Marcq-en-Barœul : Avec les premières olympiades, un visa vers l …
Même si chaque structure a reçu une coupe ou un prix spécial, c'est le foyer de vie Le Creuset, d'Isbergues, qui rafle le trophée 2015. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
W. de Saint-Just: "Le symbole de l'échec des politiques d'immigration"
... éducation nationale où on a favorisé à outrance le multiculturalisme et qui n'a plus jamais été le creuset de l'intégration et de l'assimilation.". «SudRadio.fr, 7月 15»
9
Evasion. Comme un cadeau…
Celui qui s'engage dans ce périple parvient à un constat : la diversité culturelle de l'île Maurice ne se limite pas à son creuset de civilisations. «L'express.mu, 7月 15»
10
Pas de vérité au fond du puits
Si Pedro n'a d'autre passé que l'Ecole de police et son creuset d'ambitions personnelles, qu'en est-il des gendarmes locaux, de cette vieille ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Creuset [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creuset>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z