アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"creusage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCREUSAGEの発音

creusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREUSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCREUSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«creusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcreusageの定義

ディクショナリでの掘り出しの定義はアクションを掘ることです。 この行動の結果。 材料を取り除いて窩洞を作る行為。 詳細な探査。 この行動の結果。 凹面を作るための行動。 この行動の結果、凹み。

La définition de creusage dans le dictionnaire est action de creuser; résultat de cette action. Action de faire une cavité en enlevant de la matière. Exploration en profondeur. Résultat de cette action. Action de rendre concave. Résultat de cette action, concavité.


フランス語辞典で«creusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREUSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

CREUSAGEのように始まるフランス語の単語

creton
cretonne
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

CREUSAGEのように終わるフランス語の単語

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

フランス語の同義語辞典にあるcreusageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CREUSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«creusage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
creusageのフランス語での同義語

«creusage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREUSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creusageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcreusageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«creusage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挖掘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

excavation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्खनन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفريات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выемка грунта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

フランス語

creusage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggalian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgrabung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penggalian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அகழ்வாராய்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scavo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrobisko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка грунту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excavare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgrawing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utgrävning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgraving
5百万人のスピーカー

creusageの使用傾向

傾向

用語«CREUSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«creusage»の使用頻度を示しています。
creusageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creusage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREUSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«creusage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«creusage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、creusageに関するニュースでの使用例

例え

«CREUSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcreusageの使いかたを見つけましょう。creusageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bases du tournage sur bois
Prenant en compte les dernières évolutions techniques, Gérard Bidou décrit très précisément le matériel et les procédés fondamentaux - tournage entre pointes et tournage en l'air - les outils adaptés et les travaux qu'ils ...
Gérard Bidou, 2011
2
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
D'après les études ethnoarchéologiques de la céramique du delta intérieur du Niger (huyse- com 1994), ainsi que celles menées dans la vallée du Sénégal ( gelbert 2003), ces traces sont caractéristiques de la technique du creusage et ...
Anne Mayor, 2011
3
Mémoires de la Société des sciences physiques de Lausanne
delà de la longueur ci-dessus mentionnée , fur laquelle le mur s'étend à Test:, les sommités de cette partie du Jorat , plus élevées que cette partie de la ville , le tiennent à l'abri ; & le creusage y est presque nul. Car alors le jet de pluie ...
4
Technique bois
3) Les outils de sciage Les outils de sciage Les outils de sciage Les outils de sciage 4) Les outils de creusage Les outils de creusage Les outils de creusage Les outils de creusage A. L'établi Feuille inférieure La partie La partie La partie.
Charles Doucet, 2009
5
na
Médine au même moment précédant l'attaque prétendue de la ville de Médine. 30.54.1. Le creusage de la tranchée Ce fut le mois de Chawwâl de l'an 5 de l' hégire, lorsque le Prophète Mouhammed (SAWS) apprit la nouvelle des manœuvres ...
6
Toponymie et pluridisciplinarité
Marie-Rose Abomo Maurin, Rigobert Tchameni. II.3.2 Déforestation et creusage Pour avoir accès aux ressources du sous-sol, les orpailleurs déboisent (photo 3) en premier lieu. Les surfaces déboisées dépendent de la capacité de travail de ...
Marie-Rose Abomo Maurin, Rigobert Tchameni, 2014
7
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Creusage de la planche Serrage de la planche sur un établi (type Workmate ou Woljkraft ) défonceiise laneuettes-témoins (à enlever ensuite au ciseau à hois) planche (en cours de creusage) serrage I Workmate Woltcraft fraise butée clé ...
René Léaustic, 2010
8
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
... (ii) les frais d'étude géologique, géophysique ou géochimique, (iii) les frais de forage au moyen d'un appareil rotatif ou à diamant, par battage ou d'autres méthodes, (iv) les frais de creusage de tranchées, de creusage de trous d' exploration ...
9
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
... car différents processus hydrologiques sont en cause. On sait toutefois que le creusage des fossés provoque une augmentation immédiate de l'écoulement et assure une libération continue de l'eau sur une plus grande épaisseur de tourbe.
‎2001
10
Rapport annuel
Abitibi-Est $6,001.07 Différente Cours d'eau Creusage ou défrichement Creusage. . . . Creusage... . Creusage... . Creusage. . . . 211,968 $ 182.00 Cours d'eau 900 1,000 2,175 4,945 4,800 3,552 1,690 Abitibi-Ouest.... Bellechasse Char.
Québec (Province). Dept. of Colonization, 1943

用語«CREUSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreusageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encore 125 incendies en Saskatchewan: l'Opération LENTUS se …
... de creusage et de contrôle; en effectuant des opérations de secours-incendie près des villes et de l'infrastructure essentielle;en éteignant les ... «45eNord.ca, 7月 15»
2
St-Henri-de-Taillon améliore les services à sa marina
Il va rester un autre dossier épineux à régler, soit celui du creusage du canal reliant la marina au lac Saint-Jean. À partir d'un niveau de 13 ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
3
«Trouvez la clé»: une soirée d'énigmes, de rapidité et de déduction …
... l'éclair et les énigmes restantes m'auraient personnellement demandé bien plus de temps et de creusage de méninges pour être résolues. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Fini, la pauvreté !
... de millions de yuans, mais aussi la construction d'infrastructures, le creusage de puits ou encore l'établissement de villages-modèles. «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
5
Les extrémistes de Gaza se renforcent, estime le chef d'état-major
L'armée s'efforce de limiter leur développement tout en contrecarrant l'activité de creusage de tunnels du Hamas. Facebook Notre newsletter ... «The Times of Israël, 6月 15»
6
Conflit entre le Village de TENDELY et le hameau de WONRO: 100 …
A cause d'un sempiternel conflit, vieux de 100 ans, né autour principalement du creusage d'un puits. Vers 1900, Baguènè Goïta quitta le ... «Malijet - Actualité malienne, 6月 15»
7
Rototilt et Topcon lancent le guidage de godet
Une fonction efficace pour les travaux comme le talutage de précision, le creusage dans les espaces exigus ou encore le déplacement de ... «Construction Cayola, 6月 15»
8
Chasse sous terre : réaction des défenseurs des animaux
... de lui faire endurer de longues heures de stress pendant le creusage, puis de l'extirper à l'aide d'énormes pinces métalliques qui lui infligent ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Mali: Cité des 29 logements de Faladié Socoro : chantier du pavage …
Ensuite, au moment de creusage des caniveaux, plusieurs familles dont sa famille ont été privées d'eau pendant plusieurs jours. Sans compter ... «Mali Actu, 5月 15»
10
Géothermie : le forage de Rosny-sous-Bois avance
Lancé en mars 2015, le creusage des puits du doublet géothermique de Rosny-sous-Bois continue et devrait permettre d'alimenter en énergie ... «L'énergie d'avancer, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Creusage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creusage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z