アプリをダウンロードする
educalingo
crochu

"crochu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCROCHUの発音

crochu


CROCHUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROCHUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrochuの定義

辞書中のクロチュウの定義は、フックの形で湾曲したものである。


CROCHUと韻を踏むフランス語の単語

barbichu · branchu · déchu · fichu · fourchu · grinchu · hanchu · moustachu · trifourchu

CROCHUのように始まるフランス語の単語

croasseur · croc · croc-en-jambe · croche · croche-pied · crocher · crochet · crochetage · crocheter · crocheteur · crocodile · crocodiliens · crocus · croire · croisade · croisé · croisée · croisement · croiser · croiserie

CROCHUのように終わるフランス語の単語

cartahu · copahu · tohu-bohu

フランス語の同義語辞典にあるcrochuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROCHU»の同義語

次のフランス語の単語は、«crochu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CROCHU»の反義語

次のフランス語の単語は、«crochu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crochu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROCHUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crochuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrochuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crochu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

迷上
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enganchado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hooked
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कांटे की शकल का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدمن مخدرات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зацепили
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curvo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাগানো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crochu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketagih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehakt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kecanthol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணந்துவிட்டாயா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकड्यासारखा वाकडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adunco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

haczykowaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зачепили
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coroiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγκύλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gehaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hooked
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hekta
5百万人のスピーカー

crochuの使用傾向

傾向

用語«CROCHU»の使用傾向

crochuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crochu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crochuに関するニュースでの使用例

例え

«CROCHU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrochuの使いかたを見つけましょう。crochuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Même pas peur... de la sorcière au nez crochu !
Norbert joue tranquillement dans l'herbe quand, soudain, il sent qu'on le tire par les cheveux.
Fanny Joly, 2006
2
Anthropologie du racisme: essai sur la genèse des mythes ...
Allemagne, au 15ème siècle que l'on trouve la première allusion au nez crochu des juifs. Néanmoins, il existe des exemples plus anciens. Telle par exemple cette figuration d'un juif au nez très recourbé sur un registre comptable du Forest  ...
Xavier Yvanoff, 2005
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
U N G. De Ogg , crochu , prononcé Oiìg , Ung , vinrent ces Familles, i. Uncwj , i , croc , crochet. Unckí, a , um, crochu. Umcwuj, i , crochet. UNc/n.iruj, a, um, crochu , qui a un crochet , fait cn forme de crochet. Unoi//Îux , i , croise , bâton crochu ...
4
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Antoine Court de Gébelin. UN G. De Ogg , crochu , prononcé Oiig , Ung , vinrent ces Familles. i. Uncus , i , croc , crochet. JJncus, a , urn, crochu. \J acinus , i , crochet. Uscinatus, a, um , crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochít. Vac  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
U N G. De Ogg , crochu , .prononce On« , Ung , vinrent ces Familles, i. Unckj , f, croc , crochet. Unckj, a , um, crochu. XJucinus, i , crochet. XJvcinatus, a, u/n , crochu , qui a un cror chet , fait en forme de crochít. \Jttauffui , i , croise , bâton crochu ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
6
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
Dc OGG , crochu , prononcé One , UNG , vinrent ces Familles. 1 . Une-us , i, croc, crochet. Uncus, a , M”, crochu. UNcinur, i, crochet. Uncinarus, a, um . crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. Umm-Bur, i, crossc, bâton crochu par le ...
‎1780
7
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
U N G. De Ogo , crochu , prononcé Ong , Ung , vinrent ces familles : i. Unchj, i, croc, crochet. UNC"J,slj um , crochu. Uxcinus , i , crochet. UhCÌnatus, a, um , crochu, qui a un crochet, fait en forme de crochet. Uvcu/lus , i , crosse , bâton crochu ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
8
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
UN G. De Ogg , crochu , prononce Оме , Ung , vinrent ces Familles, i. Uncus y i , croc , crochet. Uncus, a y um, crochu. U m ci nus, i , crochet. Vncinarus, a, um, crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. XJucijlus , i , croílé , bâton ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
UN G. De Ogg , crochu , prononce Ons , Ung , vinrent ces Familles. 1. Unckj , i , croc , crochet. XJ^cus, a y urn, crochu. X)s.cinus , i , crochet. XJncinatus, a, um , crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. VJnoußus , i , croíTe , bâton ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
U N G. De Ogg , crochu , prononcé On« , Ung , vinrent ces Familles, i. Unckj , í , croc , crochet. Unckj, a y um, crochu. Uxcinus , i , crochet. Vncinatus, a, um, crochu , qui a un crochet . fait en forme de crochet. Vvcafìjs , z , croise , bâton crochu ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780

用語«CROCHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrochuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
N21 le clip "La mauvaise place" sur les traces de Kyo et Vegastar
C'est l'histoire d'une jeune blonde qui tombe dans un fossé multicolore et qui finit par se retrouver, nez crochu, au sommet d'une montagne. «MusiqueMag, 7月 15»
2
Voici ce que la forme de votre nez révèle sur votre personnalité ! Moi …
Le nez d'oiseau est fin, un peu crochu, comme un bec. Il a une forme affirmée avec une légère courbe au milieu. Il s'agit de personnes ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Yamada-kun & the 7 Witches (T1)
J'avoue qu'elles n'ont pas pointé le bout de leur nez crochu, si jamais elles le pointent un jour. Allez, “Yamada-kun & the 7 Witches” est un ... «Yozone, 7月 15»
4
Corentin Sassier vise le doublé à Genillé
... Romain Brard (Guidon du Crochu), Carl Murillo (Team Le Louroux), Arnaud Nivet (CRAC Touraine) et le toujours fringant Michel Brisson (VS ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Fernandes et Tireau vainqueurs au sprint
Tireau (UV Descartes), 62 km, 1 h 59' 30'', 2. Bramoullé (EV Angers), 3. Vincent (RL Andrézé), 4. Le Merdy (Sablé), 5. Herissé (G. du Crochu), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Pays basque : Hegalaldia recherche petites mains pour martinets
Ses pattes, qui ressemblent à des petites serres et son bec crochu portent en effet à confusion. Sa particularité ? Il ne se pose jamais, sauf au ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Bac 2015. Une lycéenne de Saint-Sauveur obtient 20,51 de moyenne
Elle a 17 ans, habite Guémené-Penfao et vient d'obtenir le précieux sésame. Si Faustine Crochu s'attendait à avoir la mention très bien, elle ne ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Qui veut épouser mon fils ? 4: Trahisons, baisers, départs, deux …
Au petit matin, Maï pousse Maryline vers la sortie puisqu'elle n'a pas d'atome crochu avec son fils. Déçue par Shake, Jazz décide de continuer ... «Pure People, 7月 15»
9
Vos idées pour l'école de gendarmerie
Angeline Crochu: « Une maison de retraite, des logements de réinsertion pour les personnes qui doivent partir de leur domicile (maltraitance. «Centre Presse, 7月 15»
10
À Avenches, un beau plateau pour le Barbier
Au contraire, elles deviennent déplacées, comme le masque crochu de la Commedia dell'Arte que porte Don Basilio ou ces hommes-chevaux ... «ResMusica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crochu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crochu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA