アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocheteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROCHETEURの発音

crocheteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCHETEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROCHETEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crocheteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

picklock

Crocheteur

フカーは扉を開けることを専門とする犯罪者です。 これにより、ツールを使用してロックシステムがロックされます。 しかし、この技術は広がっており、警察によっても使用されている。 しかし、それはまた、いくつかの国では趣味でもあります:アメリカ、ドイツ、オランダ、スペイン、まだフランスの少数です。 それはまたポーターの古い名前、またはポーターです。 出典:フリー多機能辞典「ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)」移動:ナビゲーション、検索 Un crocheteur est un malfaiteur spécialisé dans l'ouverture des portes. Celui-ci neutralise le système des serrures à l'aide d'outils. La technique s'est cependant répandue est peut être également utilisée par la police. Mais, c'est aussi un hobby dans certains pays : USA, Allemagne, Hollande, Espagne et minoritairement encore en France. C'est aussi l'ancien nom d'un porteur, ou portefaix. Sur les autres projets Wikimedia : crocheteur, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la criminologie...

フランス語辞典でのcrocheteurの定義

辞書の娼婦の定義は盗難であり、盗難はロックを引っ掛けます。 ポーターの別の定義は、ポール、コミッショナーは、フックで負担を運ぶ。

La définition de crocheteur dans le dictionnaire est voleur avec effraction, qui crochète les serrures. Une autre définition de crocheteur est portefaix, commissionnaire qui porte les fardeaux avec des crochets.

フランス語辞典で«crocheteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCHETEURと韻を踏むフランス語の単語


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

CROCHETEURのように始まるフランス語の単語

croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser

CROCHETEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

フランス語の同義語辞典にあるcrocheteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROCHETEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«crocheteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crocheteurのフランス語での同義語

«crocheteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCHETEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocheteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrocheteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crocheteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

撬锁工具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ganzúa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

picklock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेंधमार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отмычка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gazua
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চোর
260百万人のスピーカー

フランス語

crocheteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dietrich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

picklock
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자물쇠 여는 도구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picklock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật dụng để mở khóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

picklock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

picklock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maymuncuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grimaldello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włamywacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмичка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șperaclu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

picklock
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inbreker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyrk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

picklock
5百万人のスピーカー

crocheteurの使用傾向

傾向

用語«CROCHETEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«crocheteur»の使用頻度を示しています。
crocheteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocheteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCHETEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crocheteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crocheteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crocheteurに関するニュースでの使用例

例え

«CROCHETEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrocheteurの使いかたを見つけましょう。crocheteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le crocheteur borgne: Nouvelle édition augmentée
Il l'était de naissance; mais c'était un borgne si content de son état, qu'il ne s'était jamais avisé de désirer un autre oeil ; ce n'étaient point les dons de la fortune qui le consolaient des torts de la nature, car il était simple crocheteur, et n'avait ...
Voltaire, 2014
2
Response du crocheteur de la Samaritaine, a Iacques ...
mouray sept demy heures , vn quart , deux mi.; nurtes 8c vne once Pour percer l' intelligence de ceí'ce parole. Ie n'y pouuois mordre ;Iusqu'à ce“ ~ qu'ayant demandéa boire , 8: 'la seruance me ' donnant vn verre, l'hpresse qui prit garde ...
‎1614
3
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
rr crocheteur. Ne vous y fiez pas, Monsieur, il vous engeôle. 2* crocheteub. Il vous fera payer au double : c'est.un drôle. crispin. Laissez-moy, je vous prie, et ne vous battez pas; Il n'est pas trop pesant, je n'ay qu'à faire un pas. 1" crocheteub.
Victor Fournel, 1863
4
Le grand vocabulaire françois
CROCHETEUR; substantif masculin. Bajulus. Torte-Faix , qui se seït de crochets. // faut charger ce Cro- cheteur. On dit dans le style familier , une santé de Crocheteur ; pour dire , une santé forte & robuste. Crocheteur , se dit aufli de celui qui ...
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Charger, décharger un crocheteur, La charge d'un crocheteur, Fort comme un crocheteur. Des injures de crocheteur. Wiener une vie de crocheteur. On appelle familièrement Santé de crocheteur , Une santé forte et robuste. Crocheteur (.
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
6
Œuvres complètes de Voltaire: Romans [Zadig, Candide, etc
LE. CROCHETEUR. BORGNE. (1746.) Xos deux yeux ne rendent pas notre condition meilleure ; l'un nous sert à voir les biens, et l'autre , les maux de la vie ; bien des gens ont la mauvaise habitude de fermer le premier, et bien peu ferment le ...
Voltaire, 1860
7
Oeuvres completes de Voltaire
CROCHETEUR. RORGNE. 4746. COSI-SANCÏA, UN PETIT MAL POUR UN GRAND BIEN, NOUVELLE AFRICAINE. chez laquelle il soupait , que celles qu' on appelle quelquefois de malhonnêtes femmes ont presque toujours le mérite d' un ...
Voltaire, 1870
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
U signifie , qui tient du Crocheteur ; qui est grossier, incivil. Jnficetus, murbanus, tmpoluûs. Ses manières , ses façons de parler, sont toutes crocheter ales. CROCHETEUR, f. m. Qui crochète des portes , des serrures Qtú arcas uncoapertt  ...
‎1743
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CROCHETER , v. a. Crocheteur , s. m. [ Krocheté , teur ; ie e muet : 3e é fer. au Ier .] Crocheter , c'est ouvrir une porte, un cofre avec un crochet. = Crocheteur , est un Portefaix , ainsi nommé , parce qu'il porte des crochets sur le dôs , pour porter  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
CROCHETEUR. f. m. Qui crochette des portes, des serrures. On a pendu le Serrurier avec un écriteau au dos , Crocheteur de portes. Crocheteur, signifie auífi un Portefaix qui transporte des fardeaux fur des crochets. Ce Laquais est trop ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

用語«CROCHETEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocheteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition Les créateurs d'art à la tour Saint-Nicolas
Ils sont seize peintres, crocheteur, vitrailliste, sculpteurs et tourneur sur bois à avoir pris possession de la Tours Saint Nicolas pour une ... «Le JSL, 5月 15»
2
Pourquoi tant de talonneurs deviennent-ils entraîneurs ?
Très longtemps, le talonneur, «trapéziste», «crocheteur» de ballons, fut l'élément atypique de la mêlée. On requérait alors de petits gabarits, vif ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Marsillargues : les manades Cyr et Vinuesa souffleront leurs 15 …
Un crocheteur régulier au plus haut niveau. Aliaga : toujours sur la brèche, dans un style spectaculaire et très pur. Travailleur et régulier, il ... «Midi Libre, 3月 15»
4
Masilevu, serial crocheteur
Bordeaux-Bègles a Talebula, le Stade Français peut compter sur Vuidravuwalu, Clermont sur Nalaga mais Brive peut se frotter les mains ... «ladepeche.fr, 1月 15»
5
Benoît Jacquot : “On peut me traiter de mercenaire de la séduction”
C'est un serrurier crocheteur du myocarde, un horloger de la mécanique des cœurs, un Arsène Lupin du palpitant féminin qu'il ne cesse ... «Madame Figaro, 9月 14»
6
Des clés copiées : quand l'imprimante 3D devient la meilleure amie …
À partir d'une simple photo de la serrure et d'informations techniques sur celle-ci, généralement disponibles sur le web, ce crocheteur a mis au ... «Maxisciences, 9月 14»
7
L'impression 3D permet de crocheter pratiquement n'importe quelle …
Seulement voilà, grâce aux progrès de l'impression 3D, un crocheteur ingénieux a mis au point une technique qui permet de créer les clés ... «Industrie et Technologies, 8月 14»
8
C'est le roi du tricot !
Dans son appartement niché dans une cité de Clichy, le crocheteur passe à la démonstration. Dans ses mains, le fil glisse avec une simplicité ... «Le Parisien, 2月 14»
9
6e journée H Cup - Glasgow-RCT (8-15) - Mission accomplie pour …
... tenu le score grâce notamment à leur triangle d'arrières symbolisé par le Lions britannique et irlandais, Stuart Hogg, crocheteur du diable. «Eurosport.com FR, 1月 14»
10
La croyance dans les contes de Voltaire
En même temps, le conte Le Crocheteur borgne suggère que la déraison fait partie de la raison, l'ivresse transporte dans un lieu de délices Mesrour le ... «Revues.org, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Crocheteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crocheteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z