アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déambulatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉAMBULATOIREの発音

déambulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉAMBULATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉAMBULATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déambulatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
déambulatoire

外来

Déambulatoire

歩行者は、教会の聖歌隊を倍増させ、それを癒しの礼拝堂から隔てる船です。 それは旋削担保であり、依然として横転していると述べた。 いくつかのアンビュレーシヨンがあるかもしれません。彼らが伸ばしているコラテラルのように、それらは内部から呼び出されます。 この建築的要素は、西側の教会のカロリング時代から現れた。それは合唱団を拡張する礼拝堂を提供する肘の付いた回廊の形をしていた。 しかし後で、それは半円形の形式を採択しました。ノートルダム・ド・シャルトルの大聖堂の前ローマの陰謀の計画はまだ示されています。 11世紀には、これは半円形のギャラリーの形をとっていました。 歩行者、特に巡礼教会では、忠実な人たちの訪問と行進が、聖体や聖人の遺物を収容した嘆かわしい礼拝堂に許可されました。 Le déambulatoire est un vaisseau qui double le chœur d'une église et le sépare des chapelles absidiales. C’est un collatéral tournant, dit encore bas-côté pourtournant. Il peut exister plusieurs déambulatoires : comme les collatéraux qu’ils prolongent, on les nomme à partir de l’intérieur. Cet élément architectural est apparu dès l'époque carolingienne dans les églises d'Occident : il avait alors la forme d'un couloir coudé desservant des chapelles prolongeant le chœur. Mais plus tard, il adopta une forme semi-circulaire : le plan de la crypte préromane de la cathédrale Notre-Dame de Chartres le montre encore. Au cours du XIe siècle, il a pris définitivement la forme d'une galerie semi-circulaire. Le déambulatoire, surtout dans les églises de pèlerinage, permettait la visite et les processions des fidèles auprès des chapelles absidiales, qui abritaient les corps saints ou reliques des saints.

フランス語辞典でのdéambulatoireの定義

辞書の歩行者の定義は歩行と相対的であり、巡回の生活に関連している。

La définition de déambulatoire dans le dictionnaire est relatif à la promenade, à la vie itinérante.

フランス語辞典で«déambulatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉAMBULATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

DÉAMBULATOIREのように始まるフランス語の単語

de la
de profundis
de visu
-présentation
dead-heat
déambulation
déambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage
bagouler
bâillonner
ballage
ballé
ballement
baller
balleur
bandade

DÉAMBULATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるdéambulatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉAMBULATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«déambulatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déambulatoireのフランス語での同義語

«déambulatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉAMBULATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déambulatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéambulatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déambulatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动态
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ambulatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ambulatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औषधालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاص بالمشي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

амбулаторный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambulatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

déambulatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ambulatori
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umgang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

外来
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보행의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambulatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưu động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालता फिरता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gezici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deambulatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ambulatoryjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амбулаторний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambulatoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambulante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambulatorisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambulerende
5百万人のスピーカー

déambulatoireの使用傾向

傾向

用語«DÉAMBULATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«déambulatoire»の使用頻度を示しています。
déambulatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déambulatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉAMBULATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déambulatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déambulatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déambulatoireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉAMBULATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéambulatoireの使いかたを見つけましょう。déambulatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerre de cent ans première semaine: spectacle déambulatoire
Dans une salle de théâtre transformée en château déferlent quatre Guides nationaux assermentés qui, se partageant les spectateurs, les entraînent à leur suite dans les dédales inextricables et absurdes de l'Histoire.
Michel Massé, 1992
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Le déambulatoire, Ph. 849, est voûté d'un berceau annulaire à pénétrations centrées sur les chapelles et reposant sur des colonnes engagées , les têtes de voûte étant les arcades du rond -point. Les culs de four couvrent les absidioles, ...
Anne Courtillé, 1991
3
Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext ...
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Peter Kurmann, Martin Rohde, 2004
4
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Frédéric Epaud. Fig. 24 : Chevet de la cathédrale de Bayeux. 26 : Plan de la charpente du déambulatoire sans le. Deux expertises dendrochronologiques ont été menées par Archéolabs sur les bois de la charpente du comble du vaisseau  ...
Frédéric Epaud, 2007
5
A l'aube de l'architecture gothique
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Jacques Henriet, 2005
6
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Pour Saint-Ger- main-des-Prés, on observe une nouvelle différence entre les piles composées correspondant aux chapelles semi-circulaires, qui ouvrent sur les parties tournantes du déambulatoire, et celles correspondant aux chapelles de ...
Roberto Gargiani, 2008
7
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Cette phase a comporté également le voû- tement du déambulatoire et celui des deux travées des tribunes du chœur sous les tours orientales. Le plan et le parti de l'élévation du transept doivent être attribués en projet, sinon dans leur ...
8
Art roman en Bretagne
Temple » de Lanleff (Côtes-d'Armor), vue extérieure du noyau central et du déambulatoire. Redon (llle-et-Vilaine),. LANLEFF Entre Guingamp et Tréguier. à quelques kilomètres de Pontrieux se trouve un des seuls édifices circulaires ...
Xavier Barral i Altet, 2005
9
Saint-remi de Reims
Pour pouvoir passer d'une chapelle à l'autre sans avoir à ressortir dans le déambulatoire, les religieux mauristes firent percer, en 1643, les murs entre les chapelles, sous l'arca- ture du soubassement la plus proche du déambulatoire 7.
Anne Prache, 1978
10
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
DIX ANS APRÈS X LE DÉAMBULATOIRE Où Brof n'est encore pas satisfait, avec toutes les raisons de l'être. - C'est le maître, fit l'une des femmes. - Et il est de mauvaise humeur, dit une autre. - Et il vient chez nous, constata une troisième.
Vladimir Volkoff, 2005

用語«DÉAMBULATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéambulatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Quatre musiciens professionnels emmenaient les amateurs de l'harmonie et d'ailleurs pour un concert déambulatoire dans le cadre du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
Dès 18h un marché d'artisans, une brasserie artisanale ambulante et les mobil'hommes un duo déambulatoire et fantaisiste ont animés les ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Spectacle nocturne historico-burlesco-déambulatoire, présenté par la compagnie Le Moulin à Paroles et coproduit par la ville de Loches, dans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Edition de Lunéville | Lunéville : Festivités maraîchères autour d …
De 14 h 15 à 15 h 30, de la cour des communs jusqu'aux Bosquets, spectacle déambulatoire avec Lise Garnier et Thomas Laroppe et leur ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Le Verger des arts de la rue, c'est fini - Ouest-France
L'idée était de revenir à un spectacle déambulatoire, le Verger étant souvent rempli ». Les divergences artistiques ont-elles eu raison du ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le beau tour de main | Le Devoir
Les sentiers du mont Jacob par exemple, qui abrite les locaux de La Rubrique dans le quartier de Jonquière, accueilleront un déambulatoire ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
... on reprendra la recette des petits-déjeuners au son de la zumba, dès 10 h, sur la promenade, ainsi que du spectacle musical déambulatoire, ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
À 21 h, spectacle déambulatoire, théâtral et musical, Jacques Le Chimérique déambule dans un univers peuplé de bouffons en s'attachant à ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de 21 h 30. Jazz au ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Bientôt les festivités rignacoises - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... les jeux intervillages se mettront en place à côté de la salle des fêtes ; de 15 heures à 18 heures, magie déambulatoire dans toutes les rues ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déambulatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deambulatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z