アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flaireur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAIREURの発音

flaireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAIREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAIREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flaireur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflaireurの定義

辞書のスニファの定義は、スニッファに適しているということです。 誰が誰かが匂っていることを証言します。

La définition de flaireur dans le dictionnaire est qui est apte à flairer. Qui témoigne que l'on flaire, que l'on renifle, que l'on furète.


フランス語辞典で«flaireur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAIREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
déchireur
déchireur
empereur
empereur
erreur
erreur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
soupireur
soupireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
tireur
tireur
vireur
vireur
éclaireur
éclaireur
étireur
étireur

FLAIREURのように始まるフランス語の単語

flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair
flairée
flairement
flairer
flaireuse
flamand
flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe

FLAIREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

フランス語の同義語辞典にあるflaireurの類義語と反意語

同義語

«flaireur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAIREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flaireurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflaireurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flaireur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嗅探器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sniffer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sniffer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूमाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перехватчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sniffer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোঁকে
260百万人のスピーカー

フランス語

flaireur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sapu tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnüffler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スニッファ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스니퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sniffer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bị nghẹt mũi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகர்வர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sniffer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

algılayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sniffer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sniffer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перехоплювач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sniffer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sniffer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snuffelhonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sniffer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sniffer
5百万人のスピーカー

flaireurの使用傾向

傾向

用語«FLAIREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«flaireur»の使用頻度を示しています。
flaireurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flaireur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAIREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flaireur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flaireur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flaireurに関するニュースでの使用例

例え

«FLAIREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflaireurの使いかたを見つけましょう。flaireurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bois de Sawgamet
Il s'allongea sur le sol, trop las pour même dormir. Comme s'il avait su que quelque chose n'allait pas, Flaireur se leva de son endroit habituel et interrompit son aboiement silencieux assez longtemps pour lécher et caresser lentement de son ...
Alexi Zentner, 2011
2
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
... et homophone (B-J) clairer. Li. FLAIREUR,. syerau,. f. -OUZ. J. 54,. h-. 60,. 6. Va. || S. m. et f. 1° Personne perspicace, qui devine facilement (J Épauv.). 2° Fureteur, -euse (Charm. .... plus grande taille apparaissant comme plus. flaireur. 503 ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Il ne se dit que dans ces phrases: Flaireur de table, Fluireur de rutisine, pour signifier Un parasite. Il est familier. FLA.\IBANT, ANTE. ndj. Qui flambe. Un tison flambant. Une bûche flambante. FLAMBANT, en termes de Blason, se dit Des ...
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'académie française
FLAIREUR. s. m. Parasite. Flaireur de table. Flaireur de cuisine. II est familier. FLAMBANT , ANTE. adj. Qui flambe. Un tison flambant. Une bûche toute flambante. Flambant , en termes de Blason , se dit Des paux òndés & aiguisés en forme de ...
5
L'héritière du Don III
Celle-ci avait avancé prudemment, suivie à son insu par l'apprenti sorcier. Il l' avait presque rejointe et la visait avec une boule de feu lorsque Flaireur, qui fermait la marche, sentant la menace, s'était retourné en grognant. Alertée, elle s' était ...
Bégé, Florence Jouniaux, 2010
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
62;? Bien des Lecteurs à force de flair” le Romanesque, en soupçonnent mêinc où il n'y en a pas. Mém. de 73'371. FLAIREUR , s. m. Ce mot ne se dit qu'en parlant d'un parasite. Parafltns. Quoi , tu 'viens mettre ici ton nez.,v Impudent flaireur ...
7
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
FLAIREUR. s. m. Parasite. Flaireur de table. Flaireur de cuisine. Il est familier. ' FLAMBANT, ANTE. adi. qui flambe. Un tison flambant. Une bûche toute flambante. FLAMBANT, en termes de Blason, se dit Des paux oudés et aiguisés en forme ...
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Flaireur* Un homme qui flaire. Flaireur de cuisine. Parasite. Homme qui marche à l'odeur des viandes. Je ne sai pourquoi Molière dans l'Amphitrion , dit fieureur au lieu de flaireur. Quoi tu viens ici mettre ton nez, Impudent fieureur de cuisine.
Pierre Richelet, 1709
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Le Pape bien gaitier les fist , Quel ordon chascun dou sien fist. Quant andui tindrent lor pastez, Chascuns entour les a tastcz. Cilz, qui les gros deniers tenoit , Trop fort deceus se tenoit , Pour ce que trop pesant y ot. Gout , saveur , ne flaireur n'i ...
10
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
Le Pape bien gaitier les fist , Quel ordon chascun dou sien fist. Quant andui tindrent lor pastez, Chascuns entour les a tastcz. Cilz , qui les gros deniers tenoit , Trop fort deceus se tenoit , Pour ce que trop pesant y ot. Gout , saveur , ne flaireur ...

用語«FLAIREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaireurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PORTRAIT. Pierre Lescure, de Canal à Cannes
C'est le fameux « Esprit Canal » que Lescure incarne parfaitement, décrit par Libération comme un «Irresponsable, immature, flaireur ... «Nice-Matin, 5月 15»
2
Cannes 2015. Pierre Lescure, un président sur mesure
“Irresponsable, immature, flaireur d'époque qui revendique le droit de glander…”, clamait à son propos, il y a quinze ans, un portrait énamouré ... «Courrier International, 5月 15»
3
Jouisseur sur grand écran
Bilan? «Irresponsable, immature, flaireur d'époque qui revendique le droit de glander…», clamait à son propos, il y a quinze ans, un portrait ... «Le Temps, 5月 15»
4
A Gamboma, une femme décédée, répond aux appels de son amant …
En bon flaireur d'affaires, comme tout bon natif du département du pool, dont est originaire ce dernier, Mathurin avait fini par comprendre ... «Starducongo, 7月 12»
5
Rafale : enfin une (petite) opportunité de vente
Ou si on veut, JSF-l'erreur ou même flaireur. Une nouvelle génération d'avion « renifleur » ? Commentaires de cet article sur C4N : (3) ... «Come4News, 1月 12»
6
Un roman français
«Il fut le grand flaireur infaillible de toutes choses humaines, le diplomate de la paix, le pondérateur de l'équilibre, le conservateur économe de ... «Libération, 1月 11»
7
Vidéo : les premières images de Dracula, le show vampirisant de …
Dénicheur de talent et flaireur de tendances, le chorégraphe et metteur en scène a tout bonnement décidé de suivre la folie vampirique qui ... «Plurielles.fr, 12月 10»
8
Scientifique, médecin, patron de PME
Tout va bien jusqu'au jour où il envisage la création d'une structure public-privé. Nous sommes en 1996 et le flaireur d'une idée qui depuis a ... «lasemaine.fr, 4月 10»
9
Jacques Canetti, flaireur de talent(s)
(Non Dat?) Le chanteur belge Jacques Brel (2?me G) joue de la guitare en compagnie de quelques amis dont Georges Brassens (G), ... «L'Express, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Flaireur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flaireur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z