アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dédoublement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉDOUBLEMENTの発音

dédoublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉDOUBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉDOUBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dédoublement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdédoublementの定義

辞書の重複の定義は分割されます。 この事実の結果。 2つに分かれて、2つに分割された。 共有するか、2つに分割する。

La définition de dédoublement dans le dictionnaire est fait de dédoubler; résultat de ce fait. Fait de se diviser en deux, fait d'être divisé en deux. Fait de se partager ou d'être partagé en deux.


フランス語辞典で«dédoublement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉDOUBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉDOUBLEMENTのように始まるフランス語の単語

dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager
dédo
dédorer
dédouanage
dédouanement
dédouaner
dédoublage
dédoubler
déductibilité
déductible
déductif
déduction
déductivement
déduire
déduit

DÉDOUBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdédoublementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉDOUBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dédoublement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dédoublementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉDOUBLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dédoublement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dédoublementのフランス語での反義語

«dédoublement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉDOUBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dédoublementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdédoublementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dédoublement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

duplicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

duplication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дублирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duplicação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

dédoublement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penduaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vervielfältigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

重複
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duplikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trùng lặp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुप्पट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

duplicazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powielanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дублювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duplisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duplicering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duplisering
5百万人のスピーカー

dédoublementの使用傾向

傾向

用語«DÉDOUBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«dédoublement»の使用頻度を示しています。
dédoublementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dédoublement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉDOUBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dédoublement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dédoublement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dédoublementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉDOUBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdédoublementの使いかたを見つけましょう。dédoublementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une société parallèle : la vocation du peuple: Essai sur le ...
Quelle place accorder aux discours et explications propres de la grande majorité rurale et suburbaine d'Haïti dans la quête de solution à ses grands problèmes de sous-développement ?
Charles Daly Faustin, Edouard Roberson, 2009
2
La représentation institutionnelle dans l'ordre ...
Le « dédoublement fonctionnel » lèverait l'antinomie108. Organes d'Etat et organes de l'organisation, les représentants d'Etat exprimeraient une position nationale et prendraient part à l'expression d'une volonté collective. Or, cette notion de ...
Evelyne Lagrange, 2002
3
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
déterminer la valeur du dédoublement du champ cristallin comme le montre l' exemple suivant. EXEMPLE 21.2 Détermination de la valeur du dédoublement du champ cristallin Le complexe [Tï(H2O)6]3* absorbe de la lumière de longueur  ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
4
Chimie inorganique
Cette approche se concentre sur le dédoublement des orbitales d en groupes d' énergies différentes qui en résulte. Elle utilise ensuite ce dédoublement pour expliquer le nombre d'électrons célibataires de l'ion ainsi que les spectres, ...
D.F. Shriver, Mr Peter William Atkins, 2001
5
Guide de l'examen clinique
Inspiration Dédoublement physiologique Dédoublements pathologiques (ces dédoublements surviennent durant l'expiration et suggèrent une affection cardiaque) B1 B1 A2 P2 B2 B1 B2 B2 B1 B2 Le dédoublement physiologique de B2 ...
Barbara Bates, 2010
6
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
Donner juste A. ÉCHAUFFEMENT : 20' SITUATION N°I ORGANISATION : 2 ballons pour 4 joueurs. A et B démarrent en même temps. Redoublement latéral avec appuis (C et D) + échanges de balle entre A et B + dédoublement avec C et D.
Jean-Robert Faucher, 2008
7
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
dédoublements comme - le dédoublement de la double mise en abyme réflexive- oblique du couple masculin par la double mise en abyme réflexive-oblique du couple féminin; - le dédoublement de l'accentuation de la mise en abyme oblique  ...
Ursula Jung, 1994
8
L'horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont
Cette crise perpétuelle, cette difficulté à construire l'unanimité quant au monde que nous habitons, il faut en rechercher la cause dans une ontologie de la culture, celle de son dédoublement. La culture première, c'est d'abord un milieu pour ...
Simon Langlois, Yves Martin, 1995
9
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
Baldur7 dédoublement et héritier du dieu Soleil 2 ë ë ë WWWMM cœmaaw mmmmœom: mm mammmmmcæ mm: MML'W 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119.
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
10
Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les ...
Provence (4e), formé en 1776 du dédoublement de Picardie. — Campagne : Embarqué pour Saint-Domingue en 1791. Le 1er bataillon est rentré en France en 1793. Navarre (5e), créé en 1558. — Campagnes de 1792 et 1793 aux armées ...
Adrien Pascal, Jules François Le Comte, Germain Nicolas Brahaut, 1850

用語«DÉDOUBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdédoublementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
C'est ce que nousmontre ce jeu, ce grand jeu Daumalien qui ne s' essouffle, de la mise en parallèle, du separatio, du solve, du dédoublement ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
Le fol été de William Mesguich, trois fois à l'affiche du Off d'Avignon
... dans "Le Prince travesti" de Marivaux, sous la direction de son père Daniel Mesguich, fort inspiré par ces jeux de miroirs et de dédoublement ... «Francetv info, 7月 15»
3
Circulation sur l'axe Ouest à Jijel La Corniche… aux prises avec les …
Et dire qu'à ce jour, aucun projet de dédoublement et de modernisation de la RN 43 au moins dans sa partie reliant El Aouana aux limites ... «El Watan, 7月 15»
4
Le tourisme pour oublier le terrorisme à Boumerdès
Les travaux de dédoublement de cet important axe routier qui longe le littoral de la wilaya ont connu d'énormes retards. Le projet a été confié à ... «El Watan, 7月 15»
5
Once Upon A Time saison 5 : Hook, Regina, Snow... Qui sera le …
Comme vous le savez certainement, il y aura un véritable dédoublement de personnalité pour Emma dans Once Upon A Time saison 5. «June News, 7月 15»
6
Infrastructures routières à Boumerdès Une inauguration et des retards
C'est le cas notamment du projet de la modernisation du dédoublement de la RN 24. Une route très fréquentée, surtout durant la saison ... «El Watan, 7月 15»
7
Dette : le FMI met-il en péril l'accord arraché à Athènes ?
Il y a donc, d'après lui, une sorte de dédoublement de la personnalité du FMI qu'il faut accepter à défaut de vraiment le comprendre. Une des ... «FRANCE 24, 7月 15»
8
Courrier des initiés : Lettre à Boubou
Du coup il y a dédoublement des charges, ce qui menace notre mode de production essentiellement basée sur la force de l'homme. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Le taux de traitement des eaux usées à Alger porté à 85%
Le directeur de wilaya des Ressources en eau, Smail Amirouche, a indiqué mercredi que le récent dédoublement des capacités de traitement ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 7月 15»
10
Once Upon A Time saison 5 : Dark Swan, un dédoublement de …
Ancienne sauveuse et désormais nouvelle Dark One, Emma aura d'ailleurs un problème de dédoublement de la personnalité ! «June News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dédoublement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dedoublement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z