アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doublement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUBLEMENTの発音

doublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doublement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdoublementの定義

辞書の倍音の定義は、2つの理由から、2つの方法で、2倍になります。

La définition de doublement dans le dictionnaire est à double titre, de deux manières, à un degré double.


フランス語辞典で«doublement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DOUBLEMENTのように始まるフランス語の単語

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleur
doubleuse

DOUBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdoublementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOUBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«doublement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doublementのフランス語での同義語

フランス語で«DOUBLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«doublement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doublementのフランス語での反義語

«doublement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doublementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoublementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doublement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加倍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

duplicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doubling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضاعفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удвоение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duplicação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

doublement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dua kali ganda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdoppelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

倍増し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dobel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng gấp đôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुप्पट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikiye katlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raddoppio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwojenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подвоєння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλασιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdubbeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördubbling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dobling
5百万人のスピーカー

doublementの使用傾向

傾向

用語«DOUBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«doublement»の使用頻度を示しています。
doublementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doublement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doublement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doublement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doublementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOUBLEMENT»の引用

doublementという言葉で有名な引用文や文章
1
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
2
Pittacos
Si un homme commet une infraction à la loi en état d’ivresse, qu’il soit puni doublement.
3
Shurik’N
Je garde en mémoire ces instants qui ont marqué ma vie Et me la font apprécier doublement depuis.
4
José Narosky
Celui qui cache sa générosité est doublement généreux.

«DOUBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoublementの使いかたを見つけましょう。doublementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers une révolution doublement verte
a Révolution Doublement Verte vise à accroître la production agricole en fonction des besoins des sociétés. Cela se fera principalement par l'accroissement des rendements (Rosegrant, I995). Elle ne portera pas atteinte à l'environnement et ...
Michel Griffon, 1996
2
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Le temps de doublement (temps que met une tumeur pour doubler de nombre de cellules, notion macroscopique) moyen des tumeurs est de 2 mois. ll se répartit de façon gausso-logarithmique, principalement selon les types histologiques.
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
3
Dictionnaire de l'économie politique
8° Périodes de doublement de la population. — Le calcul des périodes de doublement ne saurait reposer sur des données rigoureuses ; d'une part , parce que des événements imprévu-, du guerres, des épidémies, des émigrations, des  ...
Charles Coquelin, M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), 1834
4
Gènes VI
Plus le temps de doublement est court, plus la bactérie se développe vite. Les cellules d'E. coli peuvent pousser avec des temps de doublement variant de 18 minutes pour les plus faibles, à 180 minutes pour les plus élevés. Le chromosome ...
Benjamin Lewin, 1998
5
L'Ordre divin: aux origines de la démographie. L'oeuvre de ...
... sommaire, §101, 356; §80, 356; §96, 366 - VII, sommaire, § 133, 372; § 133, 375; § 135, 376 - VIII, § 161, 388; § 162, 389. Voir aussi : - POPULATION ( Accroissement de la) - POPULATION (Doublement de la) POPULATION ( Obstacles à ...
Johann Peter Süßmilch, 1984
6
Dictionnaire de l'Académie française
DOUBLEMENT, adv. Pour deux raisons, en deux manières. Il est doublement coupable. Il en est doublement puni. Doublement obligé. DOUBLEMENT, s. m. T. de Pratique ancienne, qui était principalement usité dans les affaires de finances  ...
Académie française, 1835
7
Démographie: analyse et modèles
Temps de doublement On associe souvent, en particulier à propos des pays en voie de développement, le temps de doublement de la population à tel ou tel taux d'accroissement naturel positif. Voici les temps de doublement correspondant à ...
Louis Henry, 1984
8
La lumière dans l'ombre: le cancer hier et demain
Le temps de doublement des tumeurs humaines est en moyenne d'environ deux mois, mais d'une tumeur à l'autre, il varie entre une semaine et un an. Malgré cette variabilité, il existe des différences entre les divers groupes de tumeurs : ainsi ...
Maurice Tubiana, 1991
9
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
Complanata. Feuilles oreillées ïnfërieurement , doublement imbriquées; rejets rampans ; rameaux égaux. Cuit. flor. lond. t. 271. ( 1 ) 45. Transversale. Transversalis. Feuilles transversales , rampantes, doublement imbriquées; folioles comme ...
Carl von Linné, 1799
10
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
ne prononce point ce doublement : ainsi on dit Sufire , Sufifant ; si l'on ne dit pas éfeílif, au moins on dit Éfet & éfcts , lors même qu'en écrivant on conserve ce doublement , effet , effets , à cause de Pítymoìogie. On a admis ce doublement ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775

用語«DOUBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoublementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : Merkel confrontée au doublement du nombre de frondeurs …
Le doublement du nombre de frondeurs représente un revers pour la chancelière. Jeudi soir, lors d'un vote blanc réalisé à l'issue d'un long ... «Les Échos, 7月 15»
2
La police de la SNCF reconnue doublement coupable - Page 1 …
La police de la SNCF reconnue doublement coupable. 17 juillet 2015 | Par Michaël Hajdenberg. La Cour européenne des droits de l'homme a condamné cette ... «Mediapart, 7月 15»
3
Netflix : doublement du nombre d'abonnées sur le trimestre. | Zone …
Netflix a fait état hier soir d'un bénéfice net de 26,3 millions d'euros au deuxième trimestre, soit 6 cents par titre, contre 71 millions un an plus ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Tap. Doublement des sessions pour l'Ulamir
Séverine Boutron (à l'extrême droite), adjointe en charge des affaires. Séverine Boutron (à l'extrême droite), adjointe en charge des affaires ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Andrea est un enfant doublement étonnant - Paris Match
Andrea n'est pas un enfant comme les autres. Atteint du syndrome d'Asperger* (autiste), il a eu son bac S avec mention très bien à seulement ... «Paris Match, 7月 15»
6
Prévision d'un doublement de la production de sorgho à 2 millions …
La production du Sorgho dans les régions de l'Extrême-Nord et du Nord du Cameroun, les deux bassins de production de cette céréale dans ... «Camer Post, 7月 15»
7
"Que viva Eisenstein !" de Peter Greenaway: une sordide farce. Le …
L'un ne va évidemment pas sans l'autre et c'est justement pourquoi le film est doublement raté. La morgue dialectique de cette mascarade ... «L'Obs, 7月 15»
8
Drone Volt: doublement des revenus au premier semestre.
Drone Volt: doublement des revenus au premier semestre. (CercleFinance.com) - Très solide début d'année pour Drone Volt, ainsi qu'en ... «Cercle Finance, 7月 15»
9
Dix lignes bus Linéo et doublement du métro en 2020
Le bilan de la concertation (du 11 mai au 5 juin) sur le doublement de la ligne A du métro, qui a révélé une attente forte du public mais aussi de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
FC Barcelone – Mercato : l'arrivée de Pogba doublement remise en …
Considérée comme acquise par certains médias, l'arrivée de Paul Pogba au FC Barcelone n'est pas encore réglée et pourrait même être ... «But! Football Club, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doublement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doublement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z