アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couvre-livre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUVRE-LIVREの発音

couvre-livre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVRE-LIVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVRE-LIVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couvre-livre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouvre-livreの定義

辞書のブックカバーの定義は、ポケット付きの開閉可能なポーチであり、ブックの皿やノートブックを挿入して保護する可変材料である。

La définition de couvre-livre dans le dictionnaire est étui ouvrable à poches, de matière variable dans lequel on insère les plats d'un livre ou d'un cahier pour les protéger.


フランス語辞典で«couvre-livre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUVRE-LIVREと韻を踏むフランス語の単語


bien-vivre
bien-vivre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vidéolivre
vidéolivre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

COUVRE-LIVREのように始まるフランス語の単語

couvre-colback
couvre-cuisse
couvre-culasse
couvre-essieu
couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pied
couvre-pieds

COUVRE-LIVREのように終わるフランス語の単語

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
se entre-suivre

フランス語の同義語辞典にあるcouvre-livreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUVRE-LIVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couvre-livre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couvre-livreのフランス語での同義語

«couvre-livre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUVRE-LIVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvre-livreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvre-livreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvre-livre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

书皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tapa del libro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

book cover
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तक कवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلاف الكتاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обложка книги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capa de livro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বইয়ের মোড়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

couvre-livre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kulit buku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einband
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブックカバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

책 표지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup buku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bìa sách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்தகம் கவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक कव्हर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kitap kapağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

copertina del libro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okładka książki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка книги
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coperta de carte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξώφυλλο του βιβλίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boekomslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bokomslag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bokomslag
5百万人のスピーカー

couvre-livreの使用傾向

傾向

用語«COUVRE-LIVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«couvre-livre»の使用頻度を示しています。
couvre-livreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvre-livre»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUVRE-LIVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couvre-livre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couvre-livre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couvre-livreに関するニュースでの使用例

例え

«COUVRE-LIVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvre-livreの使いかたを見つけましょう。couvre-livreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Couvre-bouche/couvre- bouches « Couvre-canon/couvre- canons » Couvre-chef/ couvre- chefs » Couvre-culasse/couvre- culasses * Couvre-feu/couvre-feux * Couvre- joint/couvre- joints » Couvre-lit/couvre-lits « Couvre-livre/couvre- 1 ivres  ...
Patrick Burgel, 2005
2
Rien n'existe qui ne soit un livre: Réflexions et souvenirs
Plus anciennement, un autre couvre—livre de «réclame » représentait un voilier faisant route vers le fort Saint—Jean. Au verso, on pouvait lire «Médecine / Droit / Littérature / Classiques / Neufs et occasion / Achat et vente / de bibliothèques ...
Jacques Layani, 2014
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... Couvre-livre LISEUSE Couvre-pied rempli de duvet ÉDREDON Couvrir d'eau ARROSER, INONDER Couvrir de beurre BEURRER Couvrir de fleurs FLEURIR Couvrir de glu ENGLUER Couvrir de peinture PEINDRE Couvrir de plâtre ...
Noël Lazure, 2006
4
Parler, chanter, lire, écrire
... pourtant rien de la règle qui préside à cet exercice spirituel qu'est la lecture réitérée, intensive et parfois unique, du Livre par excellence. Le volume est souvent massif, relié, parfois orné d'un fermoir, protégé d'un couvre-livre, posé sur un ...
Daniel Fabre, Agnès Fine, 2000
5
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
En français, on trouve aussi dans un sens proche Couvre- livre. En anglais, on rencontre dans un sens voisin Dust jacket, Dust cover. Jaune : n. masc. Une des trois couleurs élémentaires utilisées avec le noir en imprimerie quadrichrome.
Claude Cossette, 2006
6
Les Oeuvres libres
18-20, rue du Saint-Gothard, Paris- 14e LE LIVRE DE DEMAIN Nouvelle série EDOUARD PEISSON GENS DE MER Couvre-livre en couleurs de Jacques NATHAN L'histoire intégrale — navigation, naufrage, sauvetage — de cette unité  ...
7
Les filles tombées tome 1: les silences de ma mère
Ma patronne aussi paraissait embarrassée. Sans doute se demandait—elle si ce livre convenait vraiment a une jeune fille élevée chez les sœurs? Je profitai de son absence — elle était partie se soulager — pour faire glisser le couvre-livre.
Micheline Lachance, 2013
8
Les Filles tombées: Tome 1 Les Silences de ma mère
Ma patronne aussi paraissait embarrassée. Sans doute se demandait-elle si ce livre convenait vraiment à une jeune fille élevée chez les sœurs? Je profitai de son absence – elle était partie se soulager – pour faire glisser le couvre-livre.
Micheline Lachance, 2008
9
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und der Mittlere Osten. ...
Aucune autre information concernant les relations de Grohmann avec Prague ne m'est plus disponible, à partir de cette date, sauf qu'il réclamait, à plusieurs reprises, une liasse de papiers, se trouvant dans un couvre-livre brun, qu'il avait  ...
Adolf Grohmann, Raif Georges Khoury, Bertold Spuler, 1993
10
Fictions et journaux pour la jeunesse au XXe siècle: Edition ...
Si la couverture des volumes est aussi en couleur, ce sont des volumes brochés, plus fragiles mais deux fois moins chers que ceux de la "Verte" où chaque volume est « relié toile et or, avec couvre-livre en couleur». C'est Jean Mistler qui le ...
Raymond Perrin, 2014

用語«COUVRE-LIVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvre-livreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witch and the Hundred Knight PS4 : un trailer avec de la magie …
Enfin, on rappelle aux collectionneurs qu'une édition limitée est prévue, avec à l'intérieur du coffret un artbook et un couvre-livre. «Jeux Actu, 6月 15»
2
The Witch and the Hundred Knight PS4 : plein d'images et de vidéos …
Cette dernière renfermera un exemplaire de The Witch and the Hundred Knight Revival, un artbook et un couvre-livre ; le tout contenu dans un ... «Jeux Actu, 6月 15»
3
The Witch and the Hundred Knight PS4 : la sorcière Metallia en action
... 25 septembre prochain au Japon, le jeu fera l'objet d'une édition limitée (8 800 yens - 65€) contenant un artbook et un couvre-livre emballés ... «Jeux Actu, 5月 15»
4
«Sans elle, je n'aurais pas tenu»
... Pappé-Larmoyer, rescapée de Ravensbrück, alors qu'elle propose à l'objectif de la photographe Marie Rameau un couvre-livre de cuir noir, ... «Libération, 5月 15»
5
The Witch and the Hundred Knight PS4 : une tonne de nouvelles …
... Witch and the Hundred Knight Revival fera l'objet d'une édition limitée (8 800 yens - 66€) qui contiendra un artbook et un couvre-livre ; le tout ... «Jeux Actu, 4月 15»
6
Valenciennes: une rentrée en CP à l'école du Cariot pour Octavian …
Dans ce cahier recouvert d'un couvre-livre rouge, son emploi du temps et un petit mot pour les parents. En roumain, l'enfant et ses parents ... «La Voix du Nord, 9月 14»
7
Les livres et moi : ode à la bibliophilie
Les livres du collège consciencieusement protégés par leur couvre-livre de plastique, les grands classiques du lycée, ceux, maltraités par mes ... «madmoiZelle.com, 7月 14»
8
Une vie sous la tente pendant dix-sept ans
Au début, on se servait de couvre-livre en plastique pour se protéger. Puis on a eu un cabanon et une structure en bois vissée. Petit à petit, on ... «la Nouvelle République, 3月 13»
9
Sélection d'étuis pour tablettes tactiles
Comme ses acolytes, ce « couvre-livre » peut se transformer en support horizontal et permettre la saisie de texte ou le visionnage de vidéos en ... «Idealo.fr, 1月 13»
10
Numérique : les liseuses débarquent dans les bibliothèques
Une liseuse, ce n'est ni quelqu'un qui aime lire, ni un couvre-livre. C'est une tablette de lecture numérique qui permet de lire des ouvrages ... «Ouest-France, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Couvre-Livre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvre-livre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z