アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démêlure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMÊLUREの発音

démêlure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMÊLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMÊLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démêlure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémêlureの定義

辞書の解剖学的要素の定義は、コーミングするときにデタングラーから落ちる毛です。

La définition de démêlure dans le dictionnaire est cheveux qui tombent du démêloir quand on se peigne.


フランス語辞典で«démêlure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMÊLUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
engrêlure
engrêlure
exclure
exclure
fêlure
fêlure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

DÉMÊLUREのように始まるフランス語の単語

dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêlement
démêler
démêleur
démêleuse
démêloir
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démence
démènement
démener
dément

DÉMÊLUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

フランス語の同義語辞典にあるdémêlureの類義語と反意語

同義語

«démêlure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMÊLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démêlureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémêlureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démêlure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

démêlure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

démêlure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

démêlure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

démêlure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

démêlure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

démêlure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

démêlure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

démêlure
260百万人のスピーカー

フランス語

démêlure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

démêlure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

démêlure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

démêlure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

démêlure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

démêlure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

démêlure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

démêlure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

démêlure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

démêlure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

démêlure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

démêlure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

démêlure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

démêlure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

démêlure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

démêlure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

démêlure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

démêlure
5百万人のスピーカー

démêlureの使用傾向

傾向

用語«DÉMÊLURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«démêlure»の使用頻度を示しています。
démêlureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démêlure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démêlureに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMÊLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémêlureの使いかたを見つけましょう。démêlureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
Les 46 mots qui n'ont été prononcés avec un /e:/ que par un seul informateur sont les suivants : bêler bêta nm bêta adj beylisme braiser caissette caisson chaînage déblaiement démêlure égayement emmêler enchaîner enfaîteau enquêter ...
Henriette Walter, 1976
2
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
... avait massacré la famille anglaise Roberton dans une démêlure de circonstances, et son propre père le livra froidement contre quelques livres sterling. On envoya l'assassin à Auckland pour y être emprisonné en attendant son jugement.
Muriel Proust de la Gironière, 2002
3
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
... fr. démêlée V 73, dispute, rixe ; déméhlyird (-ure) Vd 69, dèmèhird 35, démahur B 6 Va., -syur 54, démèlurd Vd 61, démêlure ; démésçn (- û m e n) Vd 22, -tyon N 20, id. Antonyme de mêler et de emmêler, en partie emprunt ; FEW, VI /2, 161 b ...
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
4
Bulletin de la Société belfortaine d'émulation
Tchoufillot, Petit paquet de choses tortillées, papillote ; démêlure de cheveux ( Salbert). Tchoupait, grande masse de cheveux. Tiaî tchoupait de poi. L'ancien fr. toupe = toupet, der du germ. : ex Bas-all. topp., touffe de cheveux (Brachet).
Société belfortaine d'émulation, Ferdinand Scheurer, 1900
5
L'oiseau sous la chemise: roman
Démêlure à l'eau-de-violette ? Ou encore cette blatte fumant ses pelouses — déféquant sur le parquet, veux-je dire, mais vous m'aviez compris. Pouah! Cette blatte-au-doigt ! Rions!) Et ils rient et se donnent des tapes dans le dos. Ils chantent ...
Gabriel Deblander, 1976
6
VARLEX: variation lexicale et évolution graphique du ...
... delta-plane/deltaplane, n.m., soud. R, PR89, démarquage//démarcage, n.m., qu R, PR93, démêlures, pl.inv ./démêlure, pl.rég., n.f., rég. PR93, demi-clef/demi- clé, n.f. RR, PR93, demi-jour, pl.inv./demi-jour, pl.rég., n.m., rég. Académie (AC.)  ...
Nina Catach, J.-C. Rebejkow, 2001
7
Chamanisme et guérison magique
... les plus flagrantes : le défunt envoie dans le corps de son ennemi une rognure d'ongle ou une démêlure de cheveux; la montagne, un caillou ou une particule minérale; l'animal, un poil ou une plume, ou encore une empreinte de griffes.
Marcelle Bouteiller, 1950
8
Muʻjam ʻAbd al-Nūr: ʻArabī-Faransī, al-ḥadīth
... noble s. os sans moelle ~ î. épiphyse (^) i ^Li-* -r ' iili* 2. l'élite des gens p_j*JI ~ i. peignier (qui fabrique ou i Joli» vend des peignes) 2. râteleur (jj) » ~ î. voir: ikiU . ifcli» 2. ràteleuse (machine à râ- (_,j) t ~ teler) î . peignure ; démêlure . it>U-> ...
Jabbūr ʻAbd al-Nūr, 1983
9
Le henné, plante du paradis
On connaît le pouvoir magique des eaux. Venues avec parentes ou amies, les femmes se lavent les mains, la figure, se coiffent et laissent là leur démêlure ainsi que tout le mal dont elles étaient imprégnées. D'autres offrent leur corps sept fois  ...
Michèle Maurin Garcia, 1992
10
La rime pratique pour les auteurs de chanson et de poésie sonore
... molure [oklyR] occlure [51yR] pklyR] conclure [elyR] délure [eglyR] réglure [ ElyR] démêlure engrêlure ensellure fêlure niellure tellure [eklyR] [eskiyR] lEksklyRl exclure [ERlyR] berlure [Шуr] [êklyR] inclure [alyR] annelure barbelure bosselure ...
‎2010

参照
« EDUCALINGO. Démêlure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demelure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z