アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUREの発音

cure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcureの定義

辞書の治療法の定義は気になる点です。

La définition de cure dans le dictionnaire est soin, souci.


フランス語辞典で«cure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
meilleure
meilleure
mercure
mercure
mesure
mesure
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

CUREのように始まるフランス語の単語

curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille
cure-oreilles
curée
curer
curetage
cureter
cureton
curette
cureur

CUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
allure
aperture
candidature
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

フランス語の同義語辞典にあるcureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cureのフランス語での同義語

«cure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

priest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

cure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penawar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

治します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치료법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vindecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kur
5百万人のスピーカー

cureの使用傾向

傾向

用語«CURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cure»の使用頻度を示しています。
cureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cure»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CURE»の引用

cureという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Chandernagor
Contrairement à ce que pensent les gens, l'écriture n'est pas un exutoire et ne permet pas d'aller mieux, à moins de la vivre comme une cure analytique.
2
Benjamin Disraeli
Un petit trot est une cure contre nos démons.
3
Henri Bergson
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.

«CURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcureの使いかたを見つけましょう。cureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cure de santé
Car être en bonne santé, c'est avant tout être en harmonie avec soi-même. Henri Chenot nous guide de manière très personnalisée dans cet apprentissage, revenant en détail sur les étapes de la détox.
Henri CHENOT, 2010
2
Ma cure "détox" de A à Z: Les bienfaits du jeûne
Stress, malbouffe, fatigue.
Pierre JUVENETON, 2011
3
MOMENTS PSYCHOTIQUES DANS LA CURE
L'exercice de la psychanalyse conduit à éprouver à certains moments de la cure, l'instabilité des frontières théoriquement établies entre psychoses, névroses et perversions.
‎1998
4
La cure anti-hoquet
L’histoire de Ratavia, le jeune mulot qui veut se débarrasser de son hoquet… Un récit mystérieux spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Eléonore CANNONE, 2011
5
Doctrine de la cure d'âme
La véritable cure d'âme doit servir ce « Seigneur Jésus dans son bienheureux travail de pasteur » afin que « tous les élus de Dieu soient constamment conduits de leurs péchés vers la justification, par la véritable foi en son nom ». A cela ...
Eduard Thurneysen, 1958
6
Traité Des Causes, Des Accidens, Et De La Cure De La Peste: ...
Avec Un Recueil D'Observations ... François Chicoyneau. litescences morrelles , car lorsqu'on fait rentrer dans les vaisseaux ce que la nature en avoit séparé , elle se trouve obligée à un travail au-dessus de ses forces , travail qu'elle s'étoit ...
François Chicoyneau, 1744
7
L'alcool,toi, moi et les autres
Malheureusement, à cette question la cure de désintoxication est-elle efficace, la réponse n'est ni oui, ni non, mais c'est efficace si... c'est relayé par autre chose, si c'est le déclencheur d'une remise en question d'un mode de vie, d'un mode ...
Elisabeth Frit, 2006
8
Cure mortelle
Entre un village hostile, un criminel de guerre prisonnier en Allemagne, un évêque attentif, le capitaine navigue dans des eaux glauques et dangereuses. À propos de la série : Avec la série des Petits Crimes Extraordinaires de Patrick ...
Patrick Llewellyn, 2013
9
Notice archéologique sur le département de l'Oise...
Canny-sur-Malz: cure 850 854 852 855 854 855 856 857 PARTIES mzs ÉDIFICES et numeros correspondans. portail. bas du clocher. fenêtres, corniche. quelques fenêtres. 2-I4, chœur et transepts, un transept. 405, fenêtre sur la porte. fenêtre ...
Louis Graves, 1856
10
Observations interessantes sur la cure de la goute et du ...
XVIII. La cri/è de ce: maladiessefaitpar /essheurr , le: urines , le: he'morrhagier , Ü ' les effloresceneer de la Peau 5 XIX. Ü' elle: n'ont point de danger fi on le: traite bien. CURE. s. lndieatiom Wrath/es. II. Il faut saigner des le commencement. III.
Frederic Hoffmann, Robert James, U***, 1747

用語«CURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ty Lawson entre en cure de désintoxication | BasketSession.com
Le meneur des Denver Nuggets, Ty Lawson, entre ce week-end en cure de désintoxication après avoir été arrêté au volant en état d'ivresse. 18 juillet 2015 ... «BasketSession, 7月 15»
2
Roanne | Spectacles, concerts et cure de jeunesse pour tous
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Vittel : coup de chaud sur Cure de théâtre - Vosges Matin
Si l'annulation des premiers spectacles gratuits jeudi après-midi lors du festival « Cure de théâtre » est passée totalement inaperçue en ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Société - Communauté - Santé Cure de jouvence pour le Manège …
Le Manège militaire de Lévis fera peau neuve sous peu, alors que le député de Lévis-Bellechasse, Steven Blaney, a annoncé ce matin un ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
5
The Cure : "Disintegration" sur la bande originale de ANT-MAN
The Cure : "Disintegration" sur la bande originale de ANT-MAN The Cure est dans Ant-Man. Du moins dans la bande originale de la dernière production Marvel ... «MusiqueMag, 7月 15»
6
L'iPod Touch se paye une cure de jouvence, le Nano et le Shuffle …
Les rumeurs de nouveaux iPod ont été confirmées hier soir avec le renouvellement d'une partie de la gamme. C'est le modèle Touch qui ... «Next INpact, 7月 15»
7
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
Depuis avril 2014, le Lutetia, le légendaire hôtel parisien de la rive gauche, s'offre une cure de jouvence qui devrait durer trois ans. Le groupe ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Îles grecques à vendre: cure d'austérité ou guerre financière?
A la recherche de nouveaux moyens de sortir la Grèce de la crise économique, le gouvernement du pays a décidé de mettre en vente ... «Sputnik France, 7月 15»
9
Une Cure de Yo La Tengo pour l'été
Une Cure de Yo La Tengo pour l'été. Louis 16/07/2015. News. La capacité des Yo La Tengo n'est plus à démontrer depuis Fakebook il y a maintenant 25 ans. «Soul Kitchen, 7月 15»
10
Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale
Sculptés au XVIIIe siècle, les pots-à-feu de la cathédrale montrent des signes de fatigue, se désagrégeant peu à peu. Leur rénovation est à ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z