アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envergure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENVERGUREの発音

envergure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVERGUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENVERGUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«envergure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
envergure

スパン

Envergure

スパンは翼の端の間の距離です。 この用語は、鳥、コウモリ、航空機(またはグライダー)を定義するために使用されます。 ▪伸び。 細長い翼を有する飛行機(または鳥)は、誘導抗力が小さいので、より大きい伸びがより良好である。 翼先端に形成される限界渦は、伸びがより小さい(長いロープロープを有する)航空機より重要ではない。 ▪機動性。 胴体との関係で長い翼を持つ飛行機は、ロールでより大きな慣性を持ち、より短い翼を持つ航空機ほど速く傾けられません。 (vol(動物)も参照)。 戦闘機やレジャー航空機(飛行機)は通常、翼が短く、重量を増やし、機動性が向上します。爆撃機、航空機、グライダーの翼は長くなります。 L'envergure est la distance entre les extrémités des ailes. Le terme est valable pour définir un oiseau, un chiroptère, un avion (ou planeur). ▪ Allongement. Un avion (ou un oiseau) ayant des ailes longues et étroites, c'est-à-dire un grand allongement a une meilleure finesse parce qu'il a une traînée induite moins importante. Les tourbillons marginaux qui se forment aux extrémités de l'aile sont moins importants que sur un avion ayant moins d'allongement (ayant une corde à emplanture plus longue). ▪ Maniabilité. Les avions ayant de longues ailes par rapport à leur fuselage ont une plus grande inertie en roulis et ne peuvent pas s'incliner aussi rapidement qu'un avion ayant des ailes plus courtes. (voir aussi vol (animal)). Les avions de chasse et de loisir (voltige aérienne) ont généralement des ailes courtes pour gagner du poids et pour être plus manœuvrables, alors que les bombardiers, les avions de ligne et les planeurs ont des ailes plus allongées.

フランス語辞典でのenvergureの定義

辞書のスコープの定義は送信するアクションです。 この行動の結果。

La définition de envergure dans le dictionnaire est action d'enverguer; résultat de cette action.

フランス語辞典で«envergure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVERGUREと韻を踏むフランス語の単語


augure
augure
demi-figure
demi-figure
figure
figure
ligure
ligure
pagure
pagure
zigzagure
zigzagure

ENVERGUREのように始まるフランス語の単語

enveloppant
enveloppe
enveloppé
enveloppement
envelopper
enveloppeur
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envers
enversailler
envestonner
envi
envi à l´
enviable
envider
envie
env
envieillir

ENVERGUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるenvergureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENVERGURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«envergure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
envergureのフランス語での同義語

«envergure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVERGUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envergureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenvergureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«envergure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跨度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lapso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

span
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пролет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palmo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিঘত
260百万人のスピーカー

フランス語

envergure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

span
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spannweite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스팬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

span
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhịp cầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

campata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проліт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deschidere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάρκεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

span
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

span
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

span
5百万人のスピーカー

envergureの使用傾向

傾向

用語«ENVERGURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«envergure»の使用頻度を示しています。
envergureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envergure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENVERGURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«envergure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«envergure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、envergureに関するニュースでの使用例

例え

«ENVERGURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenvergureの使いかたを見つけましょう。envergureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Démon de Petite Envergure
SOLOGOUB Fédor. — Attends un peu, je vais te régler ton compte, lui dit- elle, menaçante, en fermant la porte au loquet. Maintenant, personne ne viendra prendre ta défense! Sacha, les mains dans la ceinture, se sentait mal à l'aise, à la fois ...
SOLOGOUB Fédor, 1977
2
Le FEM et les organisations de la société civile: un ...
internationaux (14 projets de grande envergure et 13 de moyenne envergure, et 7 % à des établissements de recherche nationaux (3 projets de grande envergure et 14 de moyenne envergure). Des entreprises privées se sont aussi ...
Global Environment Facility, 2010
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Longueur, cinq pouces; envergure, quatorze pou— ces. De Java. Renomme DisnÈne. Rhinolophus Diadema, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple. arrondie à son sommet; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1844
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Cette première espèce a environ trois pouces sept lignes de longueur totale, et treize pouces d'envergure. Sa queue est absolument rudimentaire. Ses proportions générales sont à peu près semblables à celles du Vespertilion noclule.
Auguste Drapiez, 1838
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Longueur, cinq ponces; envergure, quatorze pouces. De Java. RHINOLOPBE DIADÈME. Rhinolophus Diatletna, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple, arrondie à son sommet ; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
6
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
1 .2.5 La longueur du membre supérieur ou envergure La longueur du membre supérieur est souvent appréciée par la mesure de l'envergure. L'envergure est la distance entre les extrémités des médius lorsque les bras sont maintenus à ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
7
Oeuvres complètes de Buffon
L'HIRONDELLE DE MER A GRANDE ENVERGURE. 187 noir, et n'en diffère que par les ailes et la queue, qui sont grisâtres en dessous et d'un brun de terre d' ombre au-dessus ; le bec et les pieds sont hoirs ' L'HIRONDELLE DE MER A ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
8
Le Crâne et ses rapports avec la taille, la grande ...
Ch Perrier, Charles Perrier. —113— étrangers divers (156,1), Italiens (155.7), Espagnols (150,8), Corses (150,0), Arabes (146,6). L'indice est plus élevé chez les Français (83,88), les Italiens (83,30) et les individus de nationalités diverses ( 83 ...
Ch Perrier, Charles Perrier, 1920
9
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Boul. (travado). Employé par les matelots , pour dire embarrassé, dans une position fâcheuse ou difficile. EN VERGUER, v. a. To bring , to bend. (envergar). Fixer une voile à une vergue, à une corne, à une draille, par sa ralingue d' envergure.
P.M.J. Bonnefoux, 1834
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Il a deux onces d'envergure. Ce papillon est commun dans les bois. Sa chenille vit sur la violette-pensée. Le PAPILLON COLLIER AlîtîfENTf-I a les ailes fauves , très fortement tachées de noir , et les postérieures 'en dessous d'un "pourpre ...
François Rozier, Institut de France, 1809

用語«ENVERGURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvergureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des moyens matériels, économiques et humains d'envergure Tour …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Libération
Les Houthis, aidés d'unités de l'armée fidèle à l'ex-président Ali Abdallah Saleh, avaient lancé en juillet 2014 une offensive d'envergure qui ... «Libération, 7月 15»
3
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
«Il lui manque une stature historique, elle n'a pas d'envergure ni d'authenticité réelles». Carl Bernstein, parlant de sa biographie de Clinton, ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Luxemburger Wort - Quatre fermetures et un projet d'envergure
Meng Drogerie+ ». Quatre fermetures et un projet d'envergure. Photo: Pierre Matgé. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 10:10. Par Laurence Bervard – trad. DN. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire/ Menaces Djihadistes: Des mesures d'envergure
Les autorités ivoiriennes tentent de prendre des mesures d'envergure dans la zone nord du pays, frontalière avec le Mali, afin de se prémunir ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
Les forces pro-gouvernementales ont lancé, mardi, une opération d'envergure pour reprendre la ville d'Aden, dans le sud du Yémen, que les ... «FRANCE 24, 7月 15»
7
Une cérémonie d'envergure
Les festivités du 14-Juillet ont rassemblé des milliers de personnes. Une soirée qui aura marqué le Saulnois autour d'une magnifique ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Yémen: opération d'envergure des forces gouvernementales à Aden
La reprise de l'aéroport marque la première opération d'envergure des forces favorables au président en exil Abd Rabbo Mansour Hadi depuis ... «L'Obs, 7月 15»
9
La SNCF mène un chantier d'envergure pour changer 64 km de voie
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Burundi : craintes d'une attaque d'envergure des putschistes
Près de trente militants de l'opposition ont été arrêtés après la découverte d'une cache d'arme dans la province de Muyinga, au nord-est de ... «S'informer en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Envergure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/envergure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z