アプリをダウンロードする
educalingo
démocratie

"démocratie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉMOCRATIEの発音

démocratie


DÉMOCRATIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMOCRATIEはどんな意味ですか?

民主主義

民主主義は、人々が主権された政治システムです。 エイブラハム・リンカーンの有名なフレーズでは、民主主義は、「人々のために、人々によって、人々の政府」である彼の導入によって証明されるように、一般的に標準的な定義は時代の一つであり、 1958年第5回フランス共和国の憲法。 この定義は、単語の民主主義の語源の意味に近いです。 主張と民主的であると主張されてきた政治体制の多様性の観点から明らかである - しかし、この定義は異なる解釈に、だけでなく、その実用化のための国民主権の具体的な意味に開いたまま 。 このように、今日でも、あるか、民主主義がどうあるべきかのいかなる合意された定義はありません。 いくつかは、ジャン・ジャック・ルソーのように、民主主義は唯一の直接できることを考えます。

フランス語辞典でのdémocratieの定義

辞書の中の民​​主主義の定義は政治制度であり、すべての市民が国民によって権力を行使する政府制度である。

DÉMOCRATIEと韻を踏むフランス語の単語

aristocratie · autocratie · bancocratie · bureaucratie · gérontocratie · monocratie · médiocratie · ochlocratie · phallocratie · physiocratie · ploutocratie · pornocratie · procuratie · social-démocratie · sociocratie · technobureaucratie · technocratie · thalassocratie · théocratie · voyoucratie

DÉMOCRATIEのように始まるフランス語の単語

démobilisation · démobilisé · démobilisée · démobiliser · démocrate · démocratique · démocratiquement · démocratisation · démocratiser · démocratisme · démodé · démoder · demodex · démodex · démodulateur · démodulation · démoduler · démographe · démographie · démographique

DÉMOCRATIEのように終わるフランス語の単語

acrobatie · adiabatie · automatie · canaillocratie · diplomatie · ergocratie · gynécocratie · hyperhépatie · hématie · idéocratie · leucophlegmatie · nomocratie · oedématie · primatie · pédantocratie · statocratie · stratocratie · suprématie · techno-bureaucratie · télécratie

フランス語の同義語辞典にあるdémocratieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMOCRATIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démocratie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉMOCRATIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«démocratie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«démocratie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMOCRATIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démocratieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémocratieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démocratie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

民主
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

democracia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

democracy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रजातंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديمقراطية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

демократия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

democracia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণতন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

démocratie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

demokrasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demokratie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

民主主義
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

민주주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demokrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chế độ dân chủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜனநாயகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकशाही
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

demokrasi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

democrazia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demokracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демократія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

democrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοκρατία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demokrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demokrati
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demokrati
5百万人のスピーカー

démocratieの使用傾向

傾向

用語«DÉMOCRATIE»の使用傾向

démocratieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démocratie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démocratieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMOCRATIE»の引用

démocratieという言葉で有名な引用文や文章
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.
2
Abraham Lincoln
La démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.
3
Jean-Louis Barrault
La dictature, c’est ‘ferme ta gueule’ ; la démocratie, c’est ‘cause toujours’.
4
Jean Rostand
Tant qu’il y aura des dictatures, je n’aurai pas le coeur à critiquer une démocratie.
5
Alfred E. Smith
Tous les méfaits de la démocratie sont remédiables par davantage de démocratie.
6
Georges Elgozy
La démagogie est à la démocratie ce que la prostitution est à l’amour.
7
Aristide Briand
C’est un travers de notre démocratie de courir aveuglément aux réformes. On demande une réforme... et elle n’est pas plus tôt votée qu’on s’en détourne, qu’on court à une autre.
8
Jules Romains
Une démocratie, c'est d'abord ça : une façon de vivre où les gens osent se communiquer les choses importantes, toutes les choses importantes, où ils se sentent le droit de parler comme des adultes, et non comme des enfants dissimulés.
9
Georges Clemenceau
La démocratie, c'est le pouvoir pour les poux de manger les lions.
10
John Dos Passos
Si la liberté pouvait conduire elle-même ses affaires, ce serait la démocratie.

«DÉMOCRATIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémocratieの使いかたを見つけましょう。démocratieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gouvernement des juges et démocratie
Consacrer un séminaire - et désormais un ouvrage - au thème " Gouvernement des juges et démocratie " est d'autant plus ambitieux qu'aujourd'hui l'expression est utilisée dans le langage commun, celui des journalistes, mais aussi celui ...
Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001
2
De la démocratie en Amérique
Des charges publiques sous l'empire de la démocratie américaine. 67 Des instincts de la démocratie américaine dans la fixation du traitement des fonctionnaires 73 Difficulté de discerner les causes qui portent le gouvernement américain à ...
Alexis de Tocqueville, 1864
3
Qu'est-ce qu'un chef en démocratie ?: Politiques du charisme
Qu’est-ce qu’un chef en démocratie ?
Jean-Claude Monod, 2012
4
Histoire de la Démocratie Athénienne
Charles Auguste Désiré FILON. chie ou le gouvernement d'un seul a pour objet l' in— térêt général, elle conserve le nom de royauté ; elle devient tyrannie quand elle n'a pour objet que l'intérêt personnel du prince. Si la minorité gouverne ...
Charles Auguste Désiré FILON, 1854
5
La démocratie participative
Bien que très présente dans le langage politique et médiatique, la notion de "démocratie participative" est marquée par un certain flou.
François Robbe, 2007
6
Presse et démocratie en Afrique francophone: les mots et les ...
Au début des années 90, les transitions démocratiques africaines ont bouleversé la conception, l'organisation et l'expression du pouvoir sur le continent.
Marie-Soleil Frère, 2000
7
Paix, violence et démocratie en Afrique: actes du colloque ...
Les textes rassemblés ici disent clairement ou de manière voilée, que les vrais problèmes de l'Afrique se trouvent en nous-mêmes.
Réseau Afrique, philosophie et démocratie, Université de Cocody, 2003
8
Impérialisme et démocratie à Athènes: Inscriptions de ...
Ce sont ces textes, reflétant l'image d'une cité sûre d'elle-même et dominatrice, qui sont ici traduits et commentés. Patrice Brun est professeur d'Histoire ancienne à l'Université Michel-Montaigne de Bordeaux.
Patrice Brun, 2005
9
A l'ombre des dictatures: La démocratie en Amérique latine
Après des décennies de gouvernement autoritaire, les pays d'Amérique latine ont progressivement rejoint le camp démocratique depuis les années 1980.
Alain Rouquié, 2010
10
L'Architecte, le Prince et la Démocratie: Vers une ...
L'Architecte, le Prince et la Démocratie est le premier ouvrage d'ensemble sur le thème de la participation et de l'autogestion appliquées à l'architecture.
Michel Ragon, 1977

用語«DÉMOCRATIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémocratieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humeur : Est-il mauvais de réintégrer des valeurs africaines dans la …
Oui, il est incontestablement vrai que la « démocratie » tire ses origines en Egypte, donc en Afrique, grâce au législateur grec Solon qui l'avait ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
2
L'invasion des profanateurs de démocratie - AgoraVox le média …
Tout a commencé au Ministère de l'Éducation. Je ne me souviens plus trop de quand date le déclic, je sais seulement que c'est postérieur à ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Sidiki Kaba: "La presse fait partie de la démocratie (à laquelle) elle …
Des responsables du ministère de la Justice et d'autres départements ainsi que des acteurs des médias seront conviés prochainement à une ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Voyoucratie contre démocratie ! - Boulevard Voltaire
Voyoucratie contre démocratie ! Les tragiques événements de janvier dernier, résultante du laxisme de nos gouvernements, n'ont pas éveillé les consciences. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Notre-Dame-des-Landes : Démocratie 44 interpelle le gouvernement
Le groupe Démocratie 44 (Groupe d'union de la droite, du centre et des sans-étiquettes au Conseil Départemental de Loire Atlantique) ... «Media Web, 7月 15»
6
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
Donneurs de leçons, ils distribuent les bons et les mauvais points, balaient d'un éditorial rageur les principes même de la démocratie. Voix de ... «Media Web, 7月 15»
7
NDDL : un déni de démocratie et de justice nuisible pour le climat …
Cette décision est un déni de justice et de démocratie, qui foule au pied le droit de l'environnement. Espérons que la Cour d'appel saura ... «7seizh, 7月 15»
8
Une démocratie à l'élastique
L'Europe a toujours eu un rapport assez élastique avec la démocratie. Le vote des différents parlements sur l'accord de sauvetage de la Grèce ... «L'Opinion, 7月 15»
9
Grèce : Tsipras a signé un mauvais accord. Il faut plus de …
Il faut plus de démocratie dans la zone euro. Publié le 16-07-2015 à 11h10 - Modifié à 15h45. 2 réactions | 803 lu. Temps de lecture : 2 minutes. Avatar de ... «L'Obs, 7月 15»
10
Thaïlande : la perspective d'un retour à la démocratie s'éloigne encore
Le coup d'État devait être temporaire et pacifique. En réalité, il s'éternise et a déjà dépassé son premier anniversaire depuis le 22 mai dernier. «Journal International, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Démocratie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/democratie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA