アプリをダウンロードする
educalingo
gouvernement

"gouvernement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOUVERNEMENTの発音

gouvernement


GOUVERNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUVERNEMENTはどんな意味ですか?

政府

政府は、政治主体の中で行政権を行使する機関です。 政府のメンバーは、一般的に国務閣僚または国務長官と呼ばれ、政府首脳の権限の下にある。 政府は、国家の行為に必要な措置を決定し、引き受けるものとする。 フランスのような議会制では、国会に政治的責任を負っている。 英語では、「政府」という言葉は、フランス語の政府だけでなく、地方自治体の下院議員や市長など、下位レベルの行政権を委任された機関 、 "郡議会"など これは「政府の団体」または「統治機関」と呼ばれ、「領土の集団」によってフランス語に翻訳されています。

フランス語辞典でのgouvernementの定義

辞書における政府の定義は統治の行為である。 管理するアクション。

GOUVERNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GOUVERNEMENTのように始まるフランス語の単語

gouvernable · gouvernail · gouvernance · gouvernant · gouvernante · gouvernat · gouvernateur · gouvernatif · gouverne · gouverné · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneur · gouverneuse

GOUVERNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgouvernementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUVERNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gouvernement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GOUVERNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«gouvernement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gouvernement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOUVERNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouvernementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouvernementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouvernement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

政府
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gobierno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

government
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكومة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

правительство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

governo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gouvernement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerajaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

政府
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính phủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hükümet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

governo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уряд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guvern
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυβέρνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regeringen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regjeringen
5百万人のスピーカー

gouvernementの使用傾向

傾向

用語«GOUVERNEMENT»の使用傾向

gouvernementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouvernement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gouvernementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GOUVERNEMENT»の引用

gouvernementという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
Talleyrand
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
3
Abraham Lincoln
La démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.
4
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
5
Cardinal de Richelieu
Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.
6
Georges Clemenceau
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.
8
Heinrich von Kleist
Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.
9
Clement Attlee
Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.
10
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.

«GOUVERNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouvernementの使いかたを見つけましょう。gouvernementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deux traités du gouvernement
Dans les Deux traités du gouvernement, publiés sans nom d'auteur, Locke poursuit des fins polémiques, politiques, philosophiques.
John Locke, Bernard Gilson, 1997
2
Gouvernement des juges et démocratie
Consacrer un séminaire - et désormais un ouvrage - au thème " Gouvernement des juges et démocratie " est d'autant plus ambitieux qu'aujourd'hui l'expression est utilisée dans le langage commun, celui des journalistes, mais aussi celui ...
Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001
3
Le gouvernement des juges, mode d'emploi
L'expression "gouvernement des juges", bien que dérivée de l'américain "government by the judiciary", est très fréquemment utilisée en France à des fins rhétoriques.
Michel Troper, 2006
4
Le gouvernement de l'Union européenne: une sociologie politique
Poser ainsi la question, c'est s'enliser dans une discussion sans fin. Et c'est pourquoi l'auteur déplace le débat : l'Union européenne peut être conçue comme un gouvernement consubstantiel fortement fissuré.
Andy Smith, Réseau européen droit et société, 2004
5
Histoire de l ́ancien gouvernement de la France: Avec XIV ...
LETTRE. pétail du Gouvernement Feodal & dè rétablissement des Fiefs. Afranchiffe-* ment des Serfs , oh Gens de main morte. Et Annebliffement des ylfran* chis. LE fujet i que je me propofe dd traiter dans cette lettre , paroitrá peut- être ...
DOULAINVILLIERS, 1727
6
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003
7
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
8
Des moyens de gouvernement et d'opposition dans l'état ...
Elle est le gouvernement de cette portion du public qui désapprouve le système qui gouverne et aspire à le changer; gouvernement purement moral , il est vrai , qui ne possède aucun moyen coërcitif sur ses adversaires ni sur ses amis , et ne  ...
François Guizot, Guizot (M., François), 1821
9
Le gouvernement d'entreprise
A l'instar des Etats-Unis, le gouvernement d'entreprise est devenu un centre d'intérêt en France, qui s'est notamment concrétisé par la publication d'études universitaires et de rapports de praticiens dont le nombre va croissant.
Jérôme Maati, 1999
10
Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...
détruit l'intërêt général de la Nation , & introduit la dissension des intérêts particuliers entre les différantes classes de Citoyens : cette division intervertiroit Tordre du Gouvernement d'un Royaume agricole qui doit réunir tous les intérêts à un ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1768

用語«GOUVERNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouvernementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"J'ai peut-être surestimé la compétence du gouvernement grec …
Selon lui, le gouvernement grec a cru qu'ils pouvaient simplement exiger de meilleures conditions sans avoir de plan de rechange", a-t-il ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Le plaidoyer de Hollande pour un "gouvernement de la zone euro …
Cette idée de "gouvernement de la zone euro" pour une meilleure intégration économique n'est pas nouvelle, Jacques Delors plaide en effet ... «L'Obs, 7月 15»
3
Le sort des migrants entre les mains du gouvernement | La-Croix …
Ce projet pourrait être inclus dans le plan de 1 500 places d'hébergement annoncé par le gouvernement en juin au niveau national, pour ... «La Croix, 7月 15»
4
Suspension au Burundi des négociations gouvernement-opposition …
Près de la capitale du Burundi, Bujumbura, Les pourparlers entre le pouvoir burundais et les opposants destinés à trouver une issue à la crise ... «L'Obs, 7月 15»
5
Baisse du Livret A ? "Le gouvernement aimerait que les Français …
Le taux du Livret A devrait passer sous la barre des 1%, selon le Journal du Dimanche. Le gouvernement pourrait l'annoncer ce lundi. «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité
Suite au remaniement, Geórgios Katroúgalos a récupéré l'ardu portefeuille de ministre du Travail. Pour lui, une politique de gauche est plus ... «L'Humanité, 7月 15»
7
L'USOENC accuse le gouvernement de mettre la Cafat en difficulté …
L'USOENC demande au gouvernement de revoir sa copie sur le projet de modification de loi de pays qui prévoit de ne plus affecter la TSS à la ... «NC 1ère, 7月 15»
8
Les mesures du gouvernement pour lutter contre la pollution …
Selon un rapport de la commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûte plus de 100 milliards d'euros à la France. Ségolène Royal ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Le Point
Des membres de ce gouvernement, arrivés vendredi soir à Aden, ont inspecté dans la matinée des secteurs de la grande ville méridionale où ... «Le Point, 7月 15»
10
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron | La …
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron. Bercy a diffusé sur Internet sept épisodes destinés à faire la promotion de la loi ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gouvernement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gouvernement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA