アプリをダウンロードする
educalingo
république

"république"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPUBLIQUEの発音

république


RÉPUBLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPUBLIQUEはどんな意味ですか?

共和国

共和国は、国家元首の機能は遺伝的ではなく、選挙から始まる政治体制である。 しかし、共和国は必ずしも民主主義であるとは限らず、君主制は必ずしも絶対的ではない、憲法と議会君主制の場合。 共和国は、今日では最も広く普及している国家であり、193国のうち、136は共和国、34の王国またはスルタン、3州、9連合または連合であり、いくつかの国家を混在させることができます。

フランス語辞典でのrépubliqueの定義

辞書の共和国の定義は公共のもの、社会の政治組織、国家です。

RÉPUBLIQUEと韻を踏むフランス語の単語

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · réplique · symbolique · évangélique

RÉPUBLIQUEのように始まるフランス語の単語

républicain · républicaine · républicainement · républicaniser · républicanisme · républicaniste · républicatoire · républicole · republier · répudiation · répudier · repue · répugnance · répugnant · répugné · répugner · répulsif · répulsion · réputation · réputé

RÉPUBLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · sialique · supplique · systolique · éthylique

フランス語の同義語辞典にあるrépubliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPUBLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«république»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉPUBLIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«république»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«république»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPUBLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語républiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépubliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«république»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

共和国
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

república
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Republic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गणतंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمهورية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

республика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

república
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

république
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

republik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Republik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

共和国
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공화국
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

republik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước cộng hòa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடியரசு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रजासत्ताक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cumhuriyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

repubblica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeczpospolita
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

республіка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

republică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοκρατία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

republiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

republiken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

republikk
5百万人のスピーカー

républiqueの使用傾向

傾向

用語«RÉPUBLIQUE»の使用傾向

républiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«république»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、républiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉPUBLIQUE»の引用

républiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolphe Thiers
La république est le gouvernement qui nous divise le moins.
2
Jean le Rond d’Alembert
Dans la république des lettres, rien n’est plus méprisable que l’ineptie des éloges.
3
Joseph Arthur de Gobineau
La république, en France, a ceci de particulier, que personne n'en veut et que tout le monde y tient.
4
Max Stirner
Dans une république tous sont maîtres, et chacun tyrannise les autres.
5
Susan Anthony
La vraie république : aux hommes leurs droits et rien de plus, aux femmes leurs droits et rien de moins.
6
Jack Lang
La musique, comme la république, est une et indivisible.
7
Louis-Philippe
La république a de la chance... elle peut tirer sur le peuple.
8
Pierre Joseph Proudhon
La république est une anarchie positive.
9
Nicolas Sarkozy
La république, ce n’est pas la droite, ce n’est pas la gauche, ce sont tous les Français.
10
Jacques Deval
La république des camarades est celle des complices.

«RÉPUBLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépubliqueの使いかたを見つけましょう。républiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes sur la République de Platon
3Mëme si elle tient à la fois de la poésie et du sermon, La République est avant tout un livre de philosophie.
Monique Dixsaut, 2005
2
Le république mondiale des lettres
Cette République mondiale des Lettres a son méridien de Greenwich, auquel se mesurent la nouveauté et la modernité des œuvres. Ce livre retrace l'histoire et décrit la structure de ce monde littéraire.
Pascale Casanova, 1999
3
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
4
Vè République se meurt, vive la démocratie (La)
Dominique Rousseau est professeur de droit constitutionnel à l’université de Montpellier et membre de l’Institut universitaire de France.
Dominique Rousseau, 2007
5
République Centrafricaine 2013-14 (avec cartes et avis des ...
Au carrefour de l’Afrique orientale, occidentale et centrale, la République centrafricaine demeure un sanctuaire écologique.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Une Religion pour la République
Vincent Peillon souligne combien la laïcité, faite religion nouvelle, joue un rôle philosophique et politique.
Vincent Peillon, 2010
7
La république de Diogène: une cité en quête de la nature
Si la nature permet au sage de mener une vie autarcique se situant au-dela de toute loi et convention sociale, les sages pourraient-ils former une cite?
‎2011
8
La Bulle de la république: Enquête sur le Sénat
Le Sénat, chambre dite « haute » de la démocratie parlementaire française, est un drôle d’endroit, une « bulle » au sein de la République, en plein centre de Paris mais loin des fureurs de la ville.
Claude Lévy, 2006
9
La France aux débuts de la IIIe République
La République des libertés, l'affaiblissement du pouvoir exécutif, le parlementarisme triomphant : la France des débuts de la IIIe République (1870-1896) fonde véritablement le modèle républicain, définissant une tradition et une ...
Dominique Lejeune, 2011
10
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
Ayant au contraire été ap- pellé par la République , il devoit être naturellement de la faction des Nobles,qui dominoient alors.D;ail- leurs il ne tenoit rien de la libéralité de Cofme } il croit aux appointe- mens de la République > ainsi il n'y a eu ...
Jean Pierre Niceron, 1745

用語«RÉPUBLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépubliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En République dominicaine, l'Église réclame des actions pour lutter …
Le 26 juin dernier, le Président de la République dominicaine a participé à la rencontre internationale du SICA (Système d'Intégration ... «Radio Vatican, 7月 15»
2
Perpignan : la femme et son fils poignardés tirés d'affaire
Vendredi vers 18 h, une femme de 38 ans a fait irruption dans le bureau de tabac de la place de la République, armée d'un couteau de cuisine ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Collision : six blessés dont un grave
La Nouvelle République .... Organisés depuis 2009 par La Nouvelle République, le conseil général, la chambre de commerce, et le Comité . «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Les monuments disparus
Comme dans les contes de fée, tout commence par un mariage : celui de Marie Pennetier, commerçante rue de la République, et Jean Antoine ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Fête de la République : Béji Caid Essebsi gracie 1581 prisonniers
A l'occasion de la fête de la République, le président de la République, Béji Caid Essebsi a signé des décrets de grâce en faveur de 1581 ... «webdo, 7月 15»
6
La Tunisie fête la république avec l'adoption d'une nouvelle loi …
La Tunisie fête le 58ème anniversaire de la proclamation de la république, ce samedi 25 juillet avec l'adoption de la nouvelle loi de lutte contre ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
7
ALLIANCE POUR LA RÉPUBLIQUE A FATICK : Matar Bâ prêche l …
Il a aussi prêché l'unité dans les rangs de l'Alliance pour la République (Apr) dans sa localité. « Il ne faut pas que l'on se trompe d'objectif. «Le Soleil, 7月 15»
8
Le verrouilleur de la République
Ce que vous découvrirez en lisant notre dossier sur la “République des copains” est pourtant d'une tout autre nature que le désir légitime d'un ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
La Vème République a-t-elle une Constitution ?
S'il a raison, c'est-à-dire si la Constitution de la Vème République (même augmentée de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de ... «L'Express, 7月 15»
10
Le climat, nos régions, la République : les enjeux de l'Université d …
Parallèlement, une quinzaine d'ateliers déclineront les enjeux de la République : comment lutter contre les fractures territoriales, contre les ... «PS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. République [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/republique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA