アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démoulage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMOULAGEの発音

démoulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMOULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMOULAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démoulage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémoulageの定義

辞書の脱型の定義は、脱離動作である。

La définition de démoulage dans le dictionnaire est action de démouler.


フランス語辞典で«démoulage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMOULAGEと韻を踏むフランス語の単語


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

DÉMOULAGEのように始まるフランス語の単語

démonté
démonter
démonteur
démonteuse
démontrable
démontré
démontrer
démoralisant
démoralisateur
démoralisation
démoralisatrice
démoralisé
démoraliser
démordre
démosthène
démosthénien
démosthénique
démotique
démoucheter
démouler

DÉMOULAGEのように終わるフランス語の単語

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

フランス語の同義語辞典にあるdémoulageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMOULAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démoulage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démoulageのフランス語での同義語

«démoulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMOULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démoulageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémoulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démoulage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

démoulage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

démoulageの使用傾向

傾向

用語«DÉMOULAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«démoulage»の使用頻度を示しています。
démoulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démoulage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMOULAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démoulage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démoulage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démoulageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMOULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémoulageの使いかたを見つけましょう。démoulageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influence de la composition des agents de démoulage à ...
D’usages répandus dans l’industrie du génie civil, les agents de démoulage sont utilisés pour faciliter le démoulage du béton.
Laurent Libessart, 2006
2
Le chocolat
Pas de démoulage (elle adhère au moule). Démoulage irrégulier. Pas de démoulage, aspect terne et grené le lendemain. Pas de démoulage, aspect terne . Pas de démoulage, marbrures, aspect terne. Démoulage terne. Pas de démoulage ...
Jean-Louis Robert, 2000
3
La charcuterie pratique
0 0 l e e s a "" ù1fl)e a l I s -- (démoulage de la) . . . . 25? _ de a s a a s s — a a a I e a a - pour malades. '. . . . ,. 366 -- (préparation de la). . . . 261 Gelée!' e s e s e s e e a s s e 0 I s a a s Genlèn'o. s e l e e a a s e e a t I 0 s Gigot de mouton.
Marc Berthoud, 2011
4
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
Le démoulage et le salage 3.7.1. Le démoulage Le démoulage consiste à retirer le fromage égoutté de son moule . Pour les fromages lactiques, le démoulage a lieu lorsque l'acidité moyenne du sérum atteint 70 à 80 °D. Ce démoulage peut ...
Magali Pradal, 2012
5
Agenda du bâtiment
Notons qu'environ un quart des voliges en contact avec le béton, est détruit à chaque démoulage. Coffrages pour plusieurs utilisations. Un point important dans l'étude de ces coffrages est de les conditionner de manière à les démonter  ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Les cahiers recettes le Chef c'est Vous !
d'un gâteau Qui n'a pas crié toute sa déception au moment du démoulage raté d' un gâteau ? ... Le second, c'est de toujours beurrer et fariner vos moules, même s 'ils sont « Téfal » et vous promettent un démoulage sans surprises, car cela ...
Sylvain Renoux, 2009
7
Contrôle de gestion
Yves De Rongé, Karine Cerrada. Solution Question 1. Flux de la production. Voir figure 1.10. Figure 1.10 Silos (MP) Malaxeur M1A Vibration/durcissement Démoulage, cerclage, emballage Malaxeur M1B Vibration/durcissement Démoulage, ...
Yves De Rongé, Karine Cerrada, 2012
8
Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud
Quelle que soit la formule employée, les étapes de fabrication restent les mêmes ; ce sont la pesée des composants, le mélange, le moulage, le démoulage et le séchage. Les mélanges préparés sont en général de 10 kg (dans le cas de ...
‎2005
9
Moulages faciles-techniques et créations
... inclusion j : membrane coulée sous chape Agents île démoulage à utiliser 0 : pas d'agent de démoulage 1 : vernis gomme-laque 2 : cire cte démoulage liquide 3 : spray silicone 4 : vaseline 5 : talc 6 : alcool polyvinylique Résultats x : moyen ...
Pascal Rosier
10
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Après le démoulage, les tommes sont salées à la saumure pendant quelques heures. En production fermière, le lait cru et entier ou légèrement écrémé est ensemencé en ferments. La coagulation et le travail du caillé sont les mêmes qu' en ...
Jean Froc, 2007

用語«DÉMOULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémoulageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrick Neu : « Certains y voient des sexes, des masques … - Rue89
... fabriquait des soldats de plomb et passait le moule à la bougie pour que le noir de fumée facilite le démoulage. Mais c'est surtout la fugacité ... «Rue89, 7月 15»
2
Chauffailles. Des savons made in Gibles
Au démoulage, les savons resteront quelques jours sur le séchoir pour être ensuite découpés à la main. Cela va permettre à la soude et à ... «Le JSL, 7月 15»
3
Des desserts glacés surprenants et faciles à faire (PHOTOS)
Tout ce qu'il vous faut, c'est un moule à charnières (très important pour le démoulage), de la chapelure de biscuits graham, du beurre et de la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Portes ouvertes chez Stradal Funéraire en juin
Les invités ont assisté au coulage d'un caveau et à son démoulage. Ils ont montré un vif intérêt pour la technique du BAP, béton autoplaçant ... «Funéraire-info, 7月 15»
5
Résumé du jour Mondial la Marseillaise 2015 de pétanque, résultat …
Haut de gamme pour le tireur est une boule super doux à la finesse d'amortissement, lisse et poli à la perfection pour un démoulage facile. «Transeet, 7月 15»
6
Soldes : Zoku ZK101 Sorbetière à Esquimaux
Sans danger Utilisable par les enfants sous surveillance d'un adulte 6 Bâtonnets réutilisables Démoulage rapide Bac à accumulateur de froid ... «Decolletage.fr, 7月 15»
7
Pneu Continental ContiRoadAttack 2 EVO
... grâce à une surface brossée spécifique et à un revêtement de moule spécial qui élimine la nécessité d'utiliser des agents de démoulage, ... «L'Équipement.fr, 6月 15»
8
Lascaux, grandeur nature, reproduit sous nos yeux
Après le démoulage, les gravures sont retouchées, des détails de relief qui auraient échappé au moule sont ajoutés. Puis, les peintres, aidés ... «L'Humanité, 6月 15»
9
Nettoyage par cryogénie : nouveau génie du propre ?
... formes de pollution ou de résidus : huile, graisse, tartre, résine, silicone, résidus de production, agents de démoulage, polluants, peintures, ... «consoGlobe, 6月 15»
10
[Photos] On démoule les cloches cet après-midi à Andlau
... des ateliers pédagogiques proposés à la Seigneurie. Le démoulage des cloches aura lieu à 15 h. Programme complet sur www.fremaa.com. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démoulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demoulage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z