"pelliculage"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPELLICULAGEの発音

pelliculage

フランス語でPELLICULAGEはどんな意味ですか？

撮影

Pelliculage

ラミネーションは、ラミネート機またはラミネート機を用いて表面にプラスチックフィルムを塗布することからなる。 完成した製品は、書籍や雑誌、ポスター、広告パンフレット、化粧品ケース、POS、メニューのカバーです。この操作は仕上げまたは印刷表面処理と呼ばれる操作です。 詳細については、グラフィックチェーンは、印刷する文書を設計し、印刷し、最後に印刷FInishingと呼ばれる成形を行い、製品に最終的な形を与える製版から構成されています。 産業種子処理の分野では、種子生産者は積層を、フィプロニルなどの農薬を含む「コーティング」と呼んでいる。

Le pelliculage consiste à appliquer à l'aide d'une pelliculeuse ou machine de pelliculage un film plastique sur une surface. Les produits finis sont les couvertures de livres ou de magazines, les affiches, les plaquettes publicitaires, les étuis cosmétiques, la PLV, les menus... Cette opération est une opération dite de finition ou de traitement de surface imprimée. Pour information, la chaîne graphique se compose du prépresse qui consiste à concevoir le document à imprimer, puis de l'impression et enfin du façonnage souvent appelé Print FInishing consistant à donner au produit sa forme finale. Dans le domaine du traitement industriel des semences, les semenciers parlent de pelliculage pour désigner l'enrobage de semences par un « coating » contenant des pesticides tels que le fipronil par exemple.

フランス語辞典でのpelliculageの定義

辞書のフィルムコーティングの定義は、撮影操作を実行することです。

PELLICULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpelliculageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpelliculageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pelliculage»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 拍戏
• フランス語翻訳家 - スペイン語: rodaje
• フランス語翻訳家 - 英語: filming
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: फिल्मांकन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تصوير سينمائي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: экранизация
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: filmagens
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: চিত্রগ্রহণ
• フランス語: pelliculage
• フランス語翻訳家 - マレー語: penggambaran
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Verfilmung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 撮影
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 촬영
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: syuting
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: quay phim
• フランス語翻訳家 - タミル語: படப்பிடிப்பின்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: चित्रीकरणादरम्यान
• フランス語翻訳家 - トルコ語: çekim
• フランス語翻訳家 - イタリア語: le riprese
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: filmowanie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: екранізація
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: filmare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γυρισμάτων
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: verfilming
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: filmning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: filming

«PELLICULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpelliculageの使いかたを見つけましょう。pelliculageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Seed Technology: A French-English-German Vocabulary

126. pelliculage n.m. Technique de traitement des semences qui consiste à appliquer sur les graines, sans en modifier la taille ou la forme, un film continu et microporeux d'une substance inerte biodégradable, dans laquelle peuvent être ...

Marie-France Commeau, Marie-Lise Spire, 1996

Les techniques de culture en multicellules

Semence pelliculée (coated seed) Le pelliculage consiste en un dépôt d'une mince, mais uniforme, pellicule de matériel solide sur la surface de la semence ( figure 2.4). La pellicule peut contenir des polymères, des pesticides, des agents ...

Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999

Pelliculage des comprimés pharmaceutiques en tambour ...

Cette étude est consacrée au pelliculage des comprimés pharmaceutiques en tambour rotatif.

Cyril Denis, 2002

Le pelliculage des semences: optimisation de la composition ...

LE BUT DE CE TRAVAIL EST D'ETUDIER LE PELLICULAGE DES SEMENCES ET SES EFFETS SUR LA GERMINATION DES AKENES DE TOURNESOL, DES GRAINES DE COLZA ET DES CARYOPSES DE MAIS.

Nathalie Choffart-Okori, 1994

Marketing direct - Tous les outils

Plaquettes 2 volets A4 Format ouvert : 210 x 297 mm Format fermé : 210 x 148,5 mm Impression offset quadri recto/verso sur du papier 300 g couché brillant ou mat B.A.T. inclus Nombre d'exemplaires Quadri recto/verso Pelliculage* ...

Hervé Rioche

Pelliculage d'un principe actif irritant vis-à-vis de la ...

Cette thèse a eu pour objectif de mettre au point un comprimé orodispersible à base de cristaux enrobés gastrorésistants.

Aurélie Prieur, 2008

Conception d'un biofongicide à base d'enzymes. Application ...

L'OBJECTIF DE CE TRAVAIL EST LA CONCEPTION D'UN BIOFONGICIDE A BASE D'ENZYMES GLYCOLYTIQUES, DE TYPE CHITINASES, CAPABLES D'HYDROLYSER LES PAROIS CELLULAIRES DE CHAMPIGNONS PHYTOPATHOGENES.

Chadi Al Khoury, 1998

First International Workshop on Carrot: Premiere Rencontre ...

Traitements Matières actives Doses de matières actives Produit semences nues 1989 pelliculées (g ou ml/kg de semences commercial pelliculage 3.6 - Delticulaoe métalaxyl Apron 35 pelliculage métalaxyl 3.5 Apron 35 + peroxyde de ...

François Villeneuve, Jean Leteinturier, 1994

Multiplication des plantes horticoles (3e éd.)

Pelliculage Technique très voisine de l'enrobage, elle consiste à entourer la graine d'une pellicule de quelques microns, ce qui ne modifie pas la forme. Ce traitement uniformise le volume, limite le dépôt de poussières sur les graines, ce qui ...

BOUTHERIN Dominique, BRON Gilbert, 2013

Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et ...

Deux types de traitements sont appliqués: le pelliculage et l'enrobage. Dans les deux cas, les semences sont recouvertes de matériaux inertes mélangés à des produits phytosanitaires. Les deux techniques diffèrent principalement par ...

‎2005

用語«PELLICULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelliculageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Protection des semences - Bayer fête les 100 ans de son site de …

... le centre regroupe deux activités principales : le développement de procédés d'enrobage et de pelliculage de semences de betterave pour ... «Terre-net, 7月 15»

COLLECTION ON DISPLAY: EXPERIMENTAL ARRANGEMENTS …

La superposition de calques sur le pelliculage antireflet fixe la lumière si bien que la surface du verre présente une variété de couleurs qui ... «Presseportal.ch, 6月 15»

Du contenu vidéo chez SAXOPRINT

... produits complexes pour illustrer les différentes options de traitement et de finition comme les différents types de pliages ou le pelliculage. «Graphiline, 6月 15»

Saint-Nicolas : l'imprimerie Chartrez a cinquante ans, de l'entreprise …

des travaux rapides et de prestige, répondant notamment à des commandes très particulières : pop-up, volume, vernis UV, pelliculage… «La Voix du Nord, 6月 15»

Un bel investissement pour l'Imprimerie Havet (62)

Gonzague Havet précise : "Nous faisons déjà du pelliculage en interne et grâce à l'H-UV, nous pourrons imprimer sur ce pelliculage et donc ... «Graphiline, 6月 15»

Une solution de dorure à froid numérique

La solution de dorure numérique peut être fournie en tant qu'unité autonome ou peut être intégrée à un poste de pelliculage existant. «Emballage Digest, 6月 15»

Anniversaire gâché pour Closer

Mondadori, qui a réduit en début d'année le format de Closer et supprimé le pelliculage de sa couverture par souci d'économies, semble de ... «Presse News, 5月 15»

Fabriquer des médicaments, une source de danger pour les salariés

... solution de pelliculage à base de solvants organiques qui peuvent dégager des vapeurs. On porte des gros masques à cartouche pour filtrer. «L'Humanité, 4月 15»

Passage du conseil général au conseil départemental : coût nul en …

... livrée des supports de billétique pour le transport routier géré par le département (350.000 euros) et le pelliculage des bus (215.000 euros). «Breizh Info, 3月 15»

Suez Environnement déploie en géant sa nouvelle identité sur la …

Si la personne présente sur le pelliculage géant n'est qu'un comédien, en revanche les quelques dizaines de portraits affichés au pied de la ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 3月 15»