アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naulage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAULAGEの発音

naulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAULAGEと韻を踏むフランス語の単語


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

NAULAGEのように始まるフランス語の単語

naucore
nauf
naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique

NAULAGEのように終わるフランス語の単語

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

フランス語の同義語辞典にあるnaulageの類義語と反意語

同義語

«naulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naulageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnaulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«naulage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

naulage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

naulage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

naulage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

naulage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

naulage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

naulage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

naulage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

naulage
260百万人のスピーカー

フランス語

naulage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

naulage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

naulage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

naulage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

naulage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

naulage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

naulage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

naulage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

naulage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

naulage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

naulage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naulage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

naulage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

naulage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

naulage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naulage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

naulage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

naulage
5百万人のスピーカー

naulageの使用傾向

傾向

用語«NAULAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«naulage»の使用頻度を示しています。
naulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naulage»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAULAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naulage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naulage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、naulageに関するニュースでの使用例

例え

«NAULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnaulageの使いかたを見つけましょう。naulageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
NAULAGE. 901 NAUPLIE. NAUFRAGE (Mar.). Naufragium. Perte d'un bâtiment par acculent de mer. Dans la marine de l'État, tout commandant d'un bâtiment qui fait naufrage est appelé à rendre compte de sa conduite devant un conseil de ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voye\ Croissant. NAULAGE ; substantif masculin. Naulttm. Prix que les passagers payent au maître d'un vaisseau. Naulage , se dit aussi de ce qu'on paye à un batelier pour traverser une rivière. C'est en ce sens qu'en termes de Mythologie, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Les institutes du droit consulaire, ou la jurisprudence des ...
INSTITUTES - Naulage, Naulis, Nauliger , vient du mot grec Ndafliâvgen latin' Nat-Iam ,que Robert Etienne dit signifier le prix que l'on donne pour passer l'eau. Gleírac dans son Commentaire sutles Ordonnan. ces pour la juridiction de la ...
Jean Toubeau, 1700
4
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
NAULAGE. NAUPL1E. NAUFRAGE (Mar.). Naufragium.Peïfc d'un bâtiment par accident de mer. Dans la marine de l'État, tout commandant d'un bâtiment qui fait naufrage est appelé à rendre compte de sa conduite devant un conseil de ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
5
Nouveau itineraire postale de l'Europe
Le naulage et la nourriture revien» nent à peu près à cinquante piastres. En partant de Hambourg dans la bonne saison, on trouve tous les mois des vaisseaux qui vont'à Bilbao, et_l'on paie, pour la nourriture et le naulage, trente à quarante ...
Francesco Gandini, 1838
6
Hydrographie contenant la theorie et la practique de toutes ...
Sile Patronaliuré les marchandifes au lieu où il efloit obligé,& qu'il arriue quel. quechofe au Nauire : le Parton receura du Marchand le naulage tout entier, 8c tant les marchandifes dechargées , que le Nauire ne deuronr rien aux Paffagers  ...
Georges Fournier, 1643
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
NAULAGE, s. m. (Marine.) c'est un vieux terme pour dire ce qu'on paie au patron ou maitre d'un bâtiment pour le passage. (Z) NAULAGE , (Mythol.) ce mot signifie chez les Mythologues, le droit de passage de la barque à Caron , sur lequel ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Nouvel itinéraire postal de l'Europe
Le naulage et la nourriture revien lient à peu près à cinquante piastres. En partant de Hambourg dans la bonne saison, on trouve tous les mois des vaisseaux qui vont à Bilbao, et l'on paie, pour la nourriture et le naulage, trente à quarante ...
François Gandini, 1838
9
Nouveau commentaire sur les ordonnances des mois d'Août ...
( V. l'Ordannance de la Marine * f artie i , livre 3 , titre r, ) 4 Pour le fret & naulage. ] Fret , est la somme f romise pour le loyer d'un Vaisseau. Naulage signisie la même chose que fret ; mais on se scrï itt mot de fret sur l'Oceart , & de naulage ^ ou ...
Daniel Jousse, Louis XIV, 1761
10
Le grand vocabulaire françois
C'est en ce sens qu'en termes de Mythologie , on appelle naulage , le droit que les anciens croyoient qu'il salloit payer à Caron pour passer dans fa barque , & pour l'acquit duquel ils avoient coutume de mettre fous la langue du défunt une ...

参照
« EDUCALINGO. Naulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/naulage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z