アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDESCELLEMENTの発音

descellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESCELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«descellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdescellementの定義

辞書の緩みの定義は、封印で封印されたものを元に戻すことです。

La définition de descellement dans le dictionnaire est défaire ce qui est fermé d'un sceau, d'un cachet.


フランス語辞典で«descellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DESCELLEMENTのように始まるフランス語の単語

désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désaxé
désaxée
désaxement
désaxer
descellé
desceller
descendance
descendant
descendante
descendre
descente
descripteur
descriptible
descriptif
description

DESCELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdescellementの類義語と反意語

同義語

«descellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdescellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«descellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开封
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desprecintado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unsealing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unsealing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

откупоривания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unsealing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unsealing
260百万人のスピーカー

フランス語

descellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unsealing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entsiegelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開封
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개봉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unsealing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mở hộp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unsealing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unsealing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mühürlerini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unsealing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozszczelnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкупорювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desigilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσφράγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unsealing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brytande av förseglingen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unsealing
5百万人のスピーカー

descellementの使用傾向

傾向

用語«DESCELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«descellement»の使用頻度を示しています。
descellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、descellementに関するニュースでの使用例

例え

«DESCELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdescellementの使いかたを見つけましょう。descellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reprises de prothèses totales du genou
Les épaisseurs des liserés de chaque zone sont additionnées et un score supérieur à 10 permet d'affirmer le descellement. Néanmoins, certains liserés sont peu visibles sur des clichés standard, qu'il s'agisse d'une prothèse cimentée ou non ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
2
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Vingt patients sur 128 sont devenus sensibles aux métaux après l'intervention chirurgicale ; parmi eux, 3 ont développé un eczéma et 1 un descellement de prothèse. ll faut comparer ces chiffres à ce qui est observé chez les patients qui ne ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
3
Faire Faire
à 3 m • Démolition d'appuis ou de seuil en béton moulé • Démolition de caniveaux Porte d'entrée ou de service Dépose sans descellement de bâti. Ajouter celui-ci s'il y a Heu. • Dépose de porte d'entrée 1,10/1,40 m largeur non compris bâti ...
4
L'urgence en odontologie
DESCELLEMENT. D'UNE. PROTHÈSE. DÉFINITIVE. La ou les dents à resceller seront détartrées aux ultrasons. On prendra soin de vérifier avant le rescellement qu'il n'existe pas de fracture radiculaire ou de pathologie apicale, en faisant ...
Daniel Perrin, Victorin Ahossi, Patrick Larras, 2005
5
Descellement cotyloïdien traité par allogreffe lyophilisée: ...
Entre 1999 et 2001, 25 descellements aseptiques cotyloïdiens ont été traités dans le service en utilisant des greffons osseux lyophilisées (Phoenix® du Laboratoire TBF).
Stéphan Delpech, 2004
6
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Descellements de PTH Classification des descellements de PTH de la SOFCOT Référence bibliographique Vives P, de Lestang M, Paclot R, Cazeneuve JF ( 1988) Le descellement aseptique. Définitions et classifications. Rev Chir Orthop 74 ...
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
7
Recherches sur les pétroglyphes de Bidzar au Cameroun ...
bl . lisse tr2y_I_ïas.3H£ joint : 1 56 : A : A bl . lisse . joints ouverts . cannelures 29 : 160 b 161 1 F 1 F A A2 162 163 1 F AE, A, E2 G AE2 Ai A tg A : bl. desquamation > descellement bl. bord dalle microlap. trou vasque 164 165 I F I I / A5 A A A bl.
Alain Marliac, 1981
8
Le pied et la cheville rhumatoïdes
L'expérience la plus importante dans les prothèses de cheville concerne les modèles cimentés utilisés dans les années 70 et 80. On peut en déduire que : - les modèles de prothèses non congruents ont un taux élevé de descellement (7, 19); ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
9
Les implants: chirurgie et prothèse
... Contrôle aisé de la cicatrisation Stabilite améliorée Solution amovible Coût plus important Risque de sollicitation des implants Prothèse fixée conventionnelle Temporisation fixe Risque de descellement Esthétique et fonctionnelle Nécessité ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
10
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Par contre, en étudiant les prothèses reprises pour descellement, les grandes séries de reprises de prothèses totales de hanche montrent que la durée de vie moyenne des prothèses reprises est de l'ordre de 9 ans. La durée de vie moyenne ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003

用語«DESCELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renforcement de la coopération entre les universités vietnamienne …
... et de pharmacie de Huê dans la création d'un centre thérapeutique pour les enfants atteints de bec-de lièvre et de descellement de la voûte ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
Tour d'Ostrevant de Bouchain : un grillage de protection a été posé …
Objectif de la manœuvre : prévenir tout descellement éventuel d'une pierre qui pourrait alors tomber sur la chaussée. Cette opération a duré la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Chute de John Kerry : la stratégie thérapeutique délicate d'une …
... l'implant prothétique (tige fémorale) ; la fiche de « contrôle technique de l'implant », c'est-à-dire est-il descellé ou en voie de descellement ? «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
4
La mort de Sophie Morinière: Taubira, réconfort littéraire d'une …
Autoriser le descellement à l'arrivée." Un an après, "sous l'impitoyable soleil de juillet", l'impétueuse ministre de la Justice assiste au côté de la ... «L'Express, 5月 15»
5
La ministre de la Santé ne peut rester sourde à la souffrance des …
Sans parler de la chirurgie prothétique et des accidents liés à cette chirurgie lourde (vasculaires, phlébites, infections, descellement de la ... «Le Huffington Post, 4月 15»
6
Un particulier poursuit la sécu et l'ANSM après la pose d'une …
Les risques de complication sont celles existant pour les autres prothèses de hanche (rupture, descellement, infection) auxquels vient s'ajouter ... «Le Parisien, 4月 15»
7
Où est passé le poisson ?
Il est entre de bonnes mains puisqu'il est actuellement remis en état suite à sont descellement. Cette croix de 20 tonnes de bronze, matérialise ... «ladepeche.fr, 1月 15»
8
Moustier-sur-Sambre: un président de fabrique... sans église
Le commandant des pompiers a aussi relevé des signes ultra-visibles de descellement d'une pierre de taille, juste au-dessus du porche ... «lavenir.net, 12月 14»
9
Jugée dangereuse, l'église de Spy fermée
Or, la hauteur des murs est telle que le simple descellement d'une pierre et sa chute auraient des conséquences dramatiques. La bourgmestre ... «lavenir.net, 12月 14»
10
Utilisation de titane poreux pour faciliter l'intégration des prothèses …
... au tissu osseux et qui peut provoquer, outre un éventuel rejet de la part de l'organisme du patient, un descellement progressif de la prothèse. «bulletins-electroniques.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Descellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/descellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z