アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déshéritée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSHÉRITÉEの発音

déshéritée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHÉRITÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉSHÉRITÉEと韻を踏むフランス語の単語


accréditée
accréditée
agitée
agitée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
marmitée
marmitée
nitée
nitée
nuitée
nuitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

DÉSHÉRITÉEのように始まるフランス語の単語

déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation

DÉSHÉRITÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

フランス語の同義語辞典にあるdéshéritéeの類義語と反意語

同義語

«déshéritée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSHÉRITÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déshéritéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéshéritéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déshéritée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剥夺继承权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desheredados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disinherited
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disinherited
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحرومين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лишенный наследства
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deserdados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disinherited
260百万人のスピーカー

フランス語

déshéritée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disinherited
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enterbt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勘当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상속권을 박탈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipuncabut hak warisipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền hưởng di sản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disinherited
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disinherited
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

disinherited
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diseredato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydziedziczonych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлений спадщини
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezmoștenit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόκληρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onterf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arvlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disinherited
5百万人のスピーカー

déshéritéeの使用傾向

傾向

用語«DÉSHÉRITÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«déshéritée»の使用頻度を示しています。
déshéritéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déshéritée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSHÉRITÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déshéritée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déshéritée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déshéritéeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSHÉRITÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéshéritéeの使いかたを見つけましょう。déshéritéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réminiscences, référence et pérennité
LE CANTUS FIRMUS (JE SUIS DÉSHÉRITÉE) : N. GOMBERT, E. DU CAURROY , CL. LE JEUNE par Olga BLUTEAU le suis déshéritée Puis que i'ay perdu mon amy, Seule il m'a laissée, Pleine de pleurs et de soucy. Rossignol du bois ioly, ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
2
Comprendre les violences à l'école
FILIÈRE. DÉSHÉRITÉE. Bourdieu et Champagne insistaient sur l'aspect de continuum que représente l'univers des établissements scolaires, un continuum entre ces deux extrêmes que sont d'un côté les établissements les plus déshérités ...
Philippe Vienne, 2003
3
Plan Rail 2050: plaidoyer pour la vitesse
6. DE. ZUriCH. À. SainT-Gall: UnE. liGnE. DÉSHÉriTÉE. SUCCÈS DE ZUriCH- aÉrOpOrT, ÉCHEC DU TUnnEl DE BrÜTTEn Le rapport final sur la conception globale suisse des transports (CGST), paru en 1977, propose notamment une ...
Daniel Mange, 2010
4
Les plaidoyez, et harangues
Ce qui rend l'intimée légitimement déshéritée, n'ayant point satisfait à ce deuoir , juste de luy-mesme , &: que l'Ordonnance rend absolument nécessaire . Au premier article, elle fait les pères Rois de leurs enfans, leur donnant vne puissance ...
Antoine Le Maistre, Jean Issali, 1657
5
Bulletin monumental
UNE. VILLE. DÉSHÉRITÉE,. Par le Dr. A. U 1IU . Membre de la Société française d'archéologie. Me sera-.t-il permis de dire un mot en faveur de Cherche!, cette ville qui est en train de mourir de consomption? Oui certes; car rien n'est changé,  ...
6
Les plaidoyez et harangues de Monsieur Le Maistre, cy-devant ...
Mais l'intimée voyant qu'elle ne sera pas davantage déshéritée pour l'être encore une fois par vostre Arrest : qu'elle neha- zarde, ny son bien , dautant que ce testament le luy oste, ny íi réputation , parce qu'elle s'est elle-mefme deshonorée  ...
Antoine Lemaistre, 1688
7
Commentaire sur Yvain (Le Chevalier au lion) de Chrétien de ...
Je suppose que nous avons ici un exemple de discours indirect libre : la déshéritée pense à la rencontre qu'elle va bientôt avoir avec sa sœur, elle la prépare dans son esprit en répétant ce qu'elle dira. Or nous savons qu'elle est une ...
Brian Woledge, 1986
8
Histoire de la rivalite de la France et de l'Espagne (etc.)
Si Mari* -Thérèse lui paroît déshéritée , il savoit en l'épousant , qu'il épousoit une prineesse déshéritée. Telle était la condition expresse du mariage, et dans le fond elle n'étoit pas plus déshéritée que les princesses françoises qui n'ont jamais ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1801
9
Abolir le hasard ?: responsabilité individuelle et justice ...
On sait que la vie de cette personne sera une vie qu'elle choisira, et on sait que cette vie - sans doute, mais on ne peut pas en être certain - ne sera pas la même que celle qu'elle aurait eue si les conséquences de son enfance déshéritée ...
Jean-Fabien Spitz, 2008
10
Les Maçons de la Creuse: les origines du mouvement
INTRODUCTION Lorsque cette recherche a été entreprise, les hasards d'une nomination venaient de me faire découvrir une région déshéritée à plus d'un titre, la Haute-Marche, plus connue dans sa dimension départementale, la Creuse.
Annie Moulin, 1994

用語«DÉSHÉRITÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéshéritéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mezcal, eau-de-vie mexicaine
... et une ressource économique non négligeable de l'Oaxaca, une province mexicaine déshéritée. Dans cette région, à l'ère précolombienne, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
A Cuba, le difficile combat d'une avocate indépendante
C'est dans cette communauté déshéritée, en marge des changements économiques en cours, que l'avocate Laritza Diversent, 34 ans, a choisi ... «Le Monde, 7月 15»
3
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
Au milieu de cette foule déshéritée, déambule Ignatios, pope à la barbe immaculée responsable de ce centre d'accueil. Les personnes se ... «Francetv info, 7月 15»
4
Insalubres, vétustes, endettées: l'Etat au secours des copropriétés …
... dans des quartiers refaits », a expliqué Myriam El Khomri dans cette ville déshéritée et enclavée à 15 km de Paris. Le quartier du Bas-Clichy, ... «Gazette des communes, 7月 15»
5
Les « Y'en a marre » sèment l'espoir dans les banlieues oubliées de …
Des enfants jouent au basket à Dalifort, une banlieue déshéritée de Dakar, coincée entre l'océan et l'Autoroute de l'Avenir, en juillet 2015. «Le Monde, 7月 15»
6
Mali : Ramadan et solidarité Solidaris223 initie les «Assiettes du …
Réputée pour ses constantes et efficaces actions en faveur de l'enfance déshéritée, notamment la Pouponnière et d'autres orphelinats de ... «Mali Actu, 7月 15»
7
L'histoire des communes : Fresnicourt, le village entouré de frênes
À la place, un « parc de loisirs pour la population déshéritée du Pas-de-Calais », le parc départemental d'Olhain, a été inauguré le 1er juillet ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Molenbeek inaugure son hôtel
"Si quelqu'un n'a pas l'audace de développer ce genre de projets dans une commune déshéritée, elle ne sortira jamais du trou", ajoute-t-il, ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Emilia Clarke de Game of Thrones à Terminator
Dans la série culte, elle interprète le rôle de Daenerys Targaryen une princesse déshéritée qui a dû vivre de nombreuses péripéties dans le ... «So Young, 7月 15»
10
Egypte: le Sinaï à la dérive
La politique répressive menée contre cette région déshéritée depuis des années semble impuissante à venir à bout des jihadistes. «crif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déshéritée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desheritee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z