アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désherbage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSHERBAGEの発音

désherbage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHERBAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSHERBAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désherbage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
désherbage

草取り

Désherbage

雑草防除は雑草や雑草の防除です。 土地の資源だけでなく、興味のある文化の代わりに光を使う雑草による畑の侵略を制限することが可能になります。 これは、2つの異なる方法で達成することができます:フランダースでは、ここでは女性や時には子供のために予約された栽培リネンの手作業による除草。 エミール・クラウス(Emile Claus、1887年)のキャンバス・オイル。•望ましくない植物の破壊。 ▪花開きや種子の出現を防止して発育を制限する。 異なる技術を使用することができます:▪植物の全部または一部を引っ張ることによる手動または機械的作用▪除草剤の使用による化学作用▪熱作用:植物の空中部分または近くの炎の通過 地面の:熱除草... Le désherbage consiste à lutter contre les adventices, ou mauvaises herbes. Il permet de limiter l’envahissement des champs par les adventices qui vont utiliser les ressources du sol ainsi que la lumière à la place de la culture d’intérêt. Il peut se réaliser de deux manières différentes : Désherbage manuel de lin cultivé, tache souvent réservée aux femmes et parfois aux enfants, ici en Flandre ; huile sur toile par Emile Claus, 1887 ▪ destruction des plantes indésirables ; ▪ limitation de leur développement en empêchant leur floraison ou l'apparition de semences. Différentes techniques peuvent être utilisées : ▪ action manuelle ou mécanique par l'arrachage de tout ou partie de la plante ▪ action chimique par l'utilisation d’herbicides ▪ action thermique : passage d'une flamme sur les parties aériennes de la plante ou proche du sol : désherbage thermique...

フランス語辞典でのdésherbageの定義

辞書の雑草防除の定義は、雑草を除去することである。

La définition de désherbage dans le dictionnaire est enlever les mauvaises herbes.

フランス語辞典で«désherbage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSHERBAGEと韻を踏むフランス語の単語


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

DÉSHERBAGEのように始まるフランス語の単語

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

DÉSHERBAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるdésherbageの類義語と反意語

同義語

«désherbage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSHERBAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désherbageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésherbageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désherbage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

除草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deshierbe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weeding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الأعشاب الضارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прополка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

フランス語

désherbage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merumput
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jäten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

草取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weeding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களையெடுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुरपणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ot mücadelesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diserbo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odchwaszczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прополка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plivit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοτάνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

weeding
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luking
5百万人のスピーカー

désherbageの使用傾向

傾向

用語«DÉSHERBAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«désherbage»の使用頻度を示しています。
désherbageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désherbage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSHERBAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désherbage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désherbage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désherbageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSHERBAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésherbageの使いかたを見つけましょう。désherbageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
InDesign: De la créa à l'exé
(Incription préalableobligatoire) le samedi Plantes vertes Plantes vertes Désherbage Désherbage Désherbage Désherbage lantes vertes Désherbage Les arbres Désherbage Désherbage Les arbres antes vertes antes vertes Désherbage ...
Elisabeth Canivet, 2011
2
L'agronomie aujourd'hui
Désherbage mécanique ou manuel en cours de culture Le développement de l' agriculture biologique s'est accompagné d'un développement de l'offre en outils de désherbage mécanique en cours de culture : bineuses, herses étrilles, houes  ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
3
La lutte physique en phytoprotection
sation du pyrodésherbage a cessé vers la fin des années 1960, avec l' avènement de désherbants chimiques sélectifs, efficaces et peu coûteux. Le regain d'intérêt pour le désherbage thermique nous a amené à développer des activités de ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
4
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
Conditions de succès Cette technique permet de réduire considérablement le temps de désherbage manuel Mais pour cela il est primordial : l . d'attendre qu'un maximum d'adventices soit sorti pour semer, puis entreprendre le désherbage ...
Gabriel Guet, 2003
5
Maraîchage biologique
Le désherbage et le buttage: les différentes interventions dans l'ordre chronologique: 10. Les soins à la culture, protection sanitaire et arrosage: pas de traitement, arrosage seulement en période sèche. 11. Le déroulement de la récolte: ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
6
Boisement des savanes en Afrique
Les principales contraintes du désherbage a la main, surtout pour les opérations à grande échelle, sont l'importance et partant, le coût de la main-d'oeuvre. Selon des renseignements donnés par la Zambie, le désherbage d'un couvert ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
7
Le jardin fleuri: Comment faire...
Désherbage. des. allées. Difficile de ne pas employer d'herbicide. Mais attention à la pelouse ou aux massifs voisins. Utilisez un cache et restez au moins à 30 cm . Agissez au démarrage de la ...
Menou, 2007
8
Landscaping lexicon: French-English
... Dangerous Débroussaillant Brush-wood killer Dégâts Damage Désherbage Weed control Désherbage de post-semis Weed control treatment after sowing Désherbage après la levée Postemergent grass weed control Désherbage chimique ...
Alexandra Massat, Manuel Horiot, 2008
9
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
2) qui ont été calculées pour l'année 1997 à partir des suivis de teneurs en herbicide sur les deux parcelles expérimentales du bassin-versant de Roujan, l' une avec désherbage chimique total, l'autre avec désherbage mixte. La formule ( 2) ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
10
Le Désherbage Des Cultures Sous Les Tropiques
le désherbage du mil 112 — le désherbage du blé 113 — le désherbage des céréales mineures 115 Le désherbage des plantes à racines et tubercules 118 Le désherbage des oléagineux annuels : — le désherbage de l'arachide 126 — le ...
Jacques Deuse, E. M. Lavabre, 1979

用語«DÉSHERBAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésherbageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Désherbage. Mobilisation au quotidien - Riantec - Le Télégramme …
Chacun était incité à un désherbage citoyen devant son domicile, avec des moyens respectueux de l'environnement, avant de se retrouver au ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Pays de Vie Pays de Monts. Nos idées de sortie pour ce soir
À Saint-Hilaire : Grand désherbage à la médiathèque ! Pas la peine d'emmener vos outils de jardinage, la médiathèque vous propose ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Au conseil municipal de Saint-Mamert-du-Gard - Midi Libre
... B78 au profit du Sivu des Garrigues de Nîmes ; désherbage pour les livres à la bibliothèque municipale pour éviter de surcharger celle-ci. «Midi Libre, 7月 15»
4
Les bénévoles de la bibliothèque pour tous de Neuville-en-Ferrain …
Chaque mois, ce nouvel apport s'accompagne d'un « désherbage ». « On retire les plus vieux livres, ceux qui sont usés, qui ne sortent plus. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
A Dannemois, opération désherbage du cimetière - Le Parisien
Illustration. A Dannemois, la municipalité demande l'aide des concitoyens pour une opération « coup de poing désherbage » dans le cimetière ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Se lancer dans la culture de pomme de terre féculière - Terre-net
Quant à la conduite de la culture, « il faut savoir bien s'entourer mais ce n'est pas très compliqué : un désherbage de prélevée, soit une fenêtre ... «Terre-net, 7月 15»
7
Chéronvilliers labélisée pour l'abandon de l'usage de produits …
... permis d'identifier les risques sanitaires et environnementaux générés par l'application phytosanitaire, les élus ont opté pour le désherbage ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Désherbage : la Ville met en place un plan "zéro phyto"
Parce que les phytosanitaires sont dangereux pour la santé mais aussi pour l'environnement, la Ville d'Elbeuf vient de mettre en place un plan ... «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
9
Le savoir-faire des jardiniers municipaux reconnu
... déterminent mon choix, toujours dans le respect de l'environnement, nous ne faisons aucun traitement, le désherbage est fait manuellement. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Pour «En avant le 18», c'est la mobilisation générale
Nous avons déjà embelli certains endroits, avec le désherbage et la mise en place de massifs fleuris. Ça change beaucoup et apporte une ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désherbage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desherbage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z