アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déshabilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSHABILLEURの発音

déshabilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHABILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSHABILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déshabilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéshabilleurの定義

辞書の中のストリッパーの定義は、それを解体したかのように、それを堅持しているということです。

La définition de déshabilleur dans le dictionnaire est qui, comme s'il la déshabillait, se pose sur elle avec insistance.


フランス語辞典で«déshabilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSHABILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

DÉSHABILLEURのように始まるフランス語の単語

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabi
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

DÉSHABILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるdéshabilleurの類義語と反意語

同義語

«déshabilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSHABILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déshabilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéshabilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déshabilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

déshabilleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déshabilleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

déshabilleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déshabilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

déshabilleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

déshabilleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déshabilleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déshabilleur
260百万人のスピーカー

フランス語

déshabilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

déshabilleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déshabilleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

déshabilleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

déshabilleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déshabilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déshabilleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

déshabilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déshabilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

déshabilleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

déshabilleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déshabilleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déshabilleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déshabilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déshabilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déshabilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déshabilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déshabilleur
5百万人のスピーカー

déshabilleurの使用傾向

傾向

用語«DÉSHABILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«déshabilleur»の使用頻度を示しています。
déshabilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déshabilleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSHABILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déshabilleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déshabilleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déshabilleurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSHABILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéshabilleurの使いかたを見つけましょう。déshabilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donnez-moi donc de vos nouvelles
Depuis 2 ans, il travaille chez Hispano, une boîte qui fabrique des moteurs. il est à la chaîne, c'est le "déshabilleur", c'est lui qui enlève les bouchons de plastique du carter et de la culasse. La Mauricette au café en bas, elle le met en boîte ...
2
Théâtre I - En scène pour l'entracte
MARIE : Frédéric, mon costume, attention ! FRÉDÉRIC : Et bien, ôtele, tu le remettras... MARIE : Mais l'habilleuse est partie et sans habilleuse, moi, je ne suis bonne à rien ! FRÉDÉRIC:Je suis unexcellent petit déshabilleur, tu vasvoir!... Jesuis ...
Madeleine Chapsal, 1998
3
Les jeux de l'orgueil
Leregard déshabilleur, iljettemes bagages à l'arrière d'une carriole : capote noireà lucarne de mica, lanterne astiquée, fouet immobile dans l'air du soir. Cheval roux, lui aussi, sabot patientsousles mouches d'automne. Mainsfrôleuses qui ...
Claude Sadut, 2012
4
e=mc2 mon amour
Il me jette un regard déshabilleur. — T'es drôlement sexy, aujourd'hui. Évidemment, avec les socquettes et de l'écossais, ça doit pas soulever des montagnes d'érotisme, mais il l'a dit si gentiment que cela me fait rire. — Si j'avais su que tu ...
Patrick Cauvin, 1999
5
La vie des français au jour le jour: de la Libération à la ...
Froid et sec, il évapore la sueur humaine et refroidit les corps : d'où sa réputation de « déshabilleur ». Il a cassé plus d'une jambe de vieille et fait mille bosses aux paysans de la vallée. Bref, il s'affirme le maître. S'il témoigne de tant de fureur, ...
Raymond Ruffin, 2004
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Il enveloppe Hélène d'un regard connaisseur, de la pointe de ses chaussures à la racine de ses cheveux, en un aller et retour déshabilleur : — Félicitations, fait-il lorsque la belle enfant n'a plus sur elle que son soutien-gorge, son slip et ses ...
Léo MALET, 2012
7
Les risques NRBC, savoir pour agir
... à deux personnes chargées de la décontamination par adsorption - quatre brancardiers Zone de déshabillage patient couché (n = 4 par chaîne x 2 = 8) - un déshabilleur chef - un coupeur, qui manipule les ciseaux - un aide-coupeur «sale », ...
Y. Buisson, J.D. Cavallo, J.J. Kowalski, C. Renaudeau, J.Y. Tréguier et Al, Yves Buisson, Jean-Didier Cavallo, 2004
8
Petites Histoires pour devenir grand: À lire le soir pour ...
... de galettes des rois, un coupeur d'ongles de petit doigt, un entortilleur d' écharpes par temps d'hiver, un déshabilleur par temps d'été, un ouvreur de lit le soir, un porteur de cartable le jour, un faiseur de devoirs, un récitant de récitations.
Sophie Carquain, 2003
9
Le journal d'une femme de chambre
... sans fouiller d'un regard déshabilleur mon corsage, mes jupes, comme font, en général, les hommes. À peine s'il m'avait regardée. Depuis le moment où il était entré dansle salon, sesyeuxrestaient obstinément fixés sur mes bottines.
Octave Mirbeau, 2011
10
Le Chant de la Licorne
Cette remise en situation conduit également à mettre en lumière un autre aspect de la légende. Lorsque celle-ci se trouve débarrassée de tout déshabilleur et de tout autre pensée typiquement masculine, il apparaît très clairement qu'une ...
Souryami, 2009

用語«DÉSHABILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéshabilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tapis Rouge pour Lagarde
du démissionnaire joueur de Poker Déshabilleur (Mister DSK). au F.M.I ! Ah lui, qui aimait chanter ♫ Attention, le petit oiseau va sortir... Ouistiti ... «Mediapart, 3月 15»
2
[ Hôtel-LR ] À La Rochelle : osez une Saint Valentin 2015 …
... et coquine" avec son coffret qui contient une huile de massage chauffante comestible, un jeu de poker déshabilleur avec gages redoutables. «Ubacto, 2月 15»
3
Au Samu de Paris, on se prépare avec patience et minutie à faire …
Au bout de la chaîne, il y a donc un "déshabilleur", formé aux risques chimiques, et dont c'est le seul rôle dans le traitement d'Ebola. Lui-même ... «Francetv info, 10月 14»
4
La TSA va arrêter les scanners déshabilleurs
La TSA avait bien demandé à cette société de produire un scanner moins déshabilleur, mais elle a échoué à cette tache selon elle. Cela ne ... «Air-Journal, 1月 13»
5
le flux [ Hôtel-LR ] La Rochelle hôtel : une chambre romantique et …
Et votre "love coffret" romantique et coquin avec : un coffret Shunga d'huile de massage chauffante comestible ; un jeu de poker déshabilleur ... «Ubacto, 2月 12»
6
[ Hôtel-LR ] NOUVEAU ! La Rochelle hôtel : CHAMBRE …
... jeu de poker déshabilleur avec gages redoutables - Une demi-bouteille de champagne - Un bouquet de fleurs en chambre à votre arrivée Et ... «Ubacto, 1月 12»
7
Hélène Rissler fait briller ses éplucheurs
... Rissler a cartonné avec ses éplucheurs : Bruno Gaccio, le géniteur des Guignols; Brice Teinturier, déshabilleur de sondages ; Daniel Sibony, ... «Le Figaro, 1月 12»
8
La femme et le voile: réponse à Me Marc Bonnant
Ne pas encourager l'Autre à entretenir une attitude de déshabilleur, de prédateur peut-être. La femme mystère est à conquérir. Mais la femme ... «Tribune de Genève, 1月 11»
9
Test The Eye of Judgment : Legends
... vie) qui empruntent sans doute davantage au RPG qu'au pouilleux déshabilleur, et que l'on dispose librement sur un damier de neuf cases. «Gamekult.com, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Déshabilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deshabilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z