アプリをダウンロードする
educalingo
désopilant

"désopilant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSOPILANTの発音

désopilant


DÉSOPILANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSOPILANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdésopilantの定義

辞書に陽気なの定義は、笑いを引き起こすか、陽気を解き放つ。


DÉSOPILANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · annihilant · appelant · assimilant · brillant · filant · galant · horripilant · implant · jubilant · mutilant · parlant · plant · poilant · rutilant · sibilant · stimulant · vigilant · volant

DÉSOPILANTのように始まるフランス語の単語

désœuvré · désœuvrée · désœuvrement · désœuvrer · désolant · désolateur · désolation · désolé · désoler · désolidariser · désopiler · désorbitation · désorbité · désorbiter · désordonné · désordonner · désordre · désorganisateur · désorganisation · désorganisé

DÉSOPILANTのように終わるフランス語の単語

ambulant · anticoagulant · bienveillant · brûlant · circulant · coagulant · collant · coulant · croustillant · défaillant · détaillant · hurlant · mêlant · oscillant · roulant · semblant · surveillant · transplant · vaillant · voulant

フランス語の同義語辞典にあるdésopilantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSOPILANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«désopilant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉSOPILANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«désopilant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«désopilant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSOPILANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désopilantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésopilantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désopilant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哄然
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estruendoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uproarious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صاخب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

буйный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barulhento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ চিত্কারপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

désopilant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hingar-bingar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lärmend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

波瀾万丈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

떠드는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uproarious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

náo nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூச்சலிடுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत गमतीचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gürültülü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tumultuoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzaskliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буйний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgomotos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stormachtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uproarious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uproarious
5百万人のスピーカー

désopilantの使用傾向

傾向

用語«DÉSOPILANT»の使用傾向

désopilantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désopilant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、désopilantに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSOPILANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésopilantの使いかたを見つけましょう。désopilantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La médecine sans le médecin: ou manuel de santé
Cette lotion ainsi mixtionnée avec deux cuillerées d'huile d'olive, précédée de lavemens simples, et de l'usage de notre sel désopilant' , pendant huit jours consécutifs, a produit sur la membrane muqueuse des gros intestins une légère ...
Joseph M. Audin-Rouvière, 1828
2
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
ou, Journal analytique de médecine et de sciences accessoires. Acide sulfurique à 68° 225o Quand le dégagement a cessé , faites dissoudre sulfate de soude 6000 Décantez et conservez en vase clos. ANALYSE DU SEL DÉSOPILANT DE  ...
3
Le Ravissement de Britney Spears de Jean Rolin (Fiche de ...
DÉSOPILANT! Le Ravissement de Britney Spears est le vingtième roman de Jean Rolin. Pour l'écrire, l'auteur s'est installé à Los Angeles, qu'il ne connaissait pas du tout, et a suivi des paparazzis afin d'étudier leur manière de travailler.
le Petit Littéraire .fr
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
adi., deoppîlam; s nonyme «l'apéritif. . ce mot.,( H. C.) DFBÛBSTBUCI'IE'. Vo_y. Désens— '.l'nmm'r. DÉSOPILANT. (Mut. me'dîc.),. adi.,'. deoppilau'vut ; propre a combattre les obstractions. V. APÈRITIF. (H. C.) DESOPILÀTIF. Va}. DÈsorxnaur.
‎1826
5
Le Compère Matthieu, Ou Les Bigarrures De L'Esprit Humain
... l'hygiène , la pathologie, la séméïotique et les trois branches de la thérapeutique : d'où le talent de désopiler le foie , la rate et le pancréas , en désopilant la bourse ; et l'art de nous envoyer ad patres , un peu plutôt que nous ne le voudrions ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1796
6
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
V. Désopilant. Désopilation, s.f-, desopifaiio: action de désobstruer, traitement des obstructions. ' Désorganisation , s. F , desorganisatio ; altération profonde dans la texture d'un tissu, qui lui a fait perdre la plupart de ses caractères distinct ifs ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
7
VINDICARE!: Les aventeures de Goldsteiner
DÉSOPILANT INCIDENT DANS UNE FABRIQUE DE YAOURTS Courbevoie, de notre correspondant. Une explosion a endommagé les installations de la fabrique de yaourts Gervaise-Zola. A 12 heures, l'incubateur principal a fait éruption, ...
Bernard Couty,
8
Changer les dictionnaires?
perruque (« le clown porte une perruque verte ! »), tordant (« le clown est tordant avec son costume ! ») ainsi que, dans la seule version 1.1, cocasse (« le clown est vraiment cocasse ! »), comique (« le clown est très comique »), désopilant ...
Pierre Corbin, Nathalie Gasiglia, 2009
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Du sel désopilant de Rouvière ; inconvénient de son emploi; par Ach. Barbet , pharmacien. •'. : i .' □ □ • . . . •. .>.:.. .. . .•;: • . Les anciens médecins ne reconnaissaient pour cause de toutes les maladies que la bile, des humeurs corrompues, ...
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
V. Désopilant. Désopilation, s.f. , desopilalio; action, de désobstruer, traitement des obstructions. Désorganisation , s. f. , desorganisatio ; altération profonde dans ia texture d'un tissu, qui lui a fait perdre la plupart de ses caractères distinctifs.

用語«DÉSOPILANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésopilantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Jeudis de Larros ont fait le plein - SudOuest.fr
Ce one-man-show désopilant a été un moment très fort de la soirée. L'artiste, avec sa légendaire décontraction, a incité le public à participer à ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Théâtre : «La Dame blanche» à l'honneur - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... leur désopilant «Chat et Souris» pour Poitiers, le Cantal… et à nouveau le centre Jacques-Prévert de Bon-Encontre, le 10 octobre prochain ! «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Eric Antoine : Spéciale Réalité ou Illusion - - Samedi 18 juillet à 18 …
À mi-chemin entre le one-man show et le spectacle de magie, ce spectacle est désopilant. Éric Antoine enchaîne les tours de magie, avec la ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Booba et Kaaris ridiculisés par un clown !
Arme de dérision massive dans le paysage Hip Hop, l'artiste 1surG présente son clip « RACINES »… désopilant! 1surG torpille le rap bling ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
5
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
Désopilant ! Tous ceux qui n'ont pas l'échine souple sont fichés, mis dans l'œil du fou furieux cyclone «Macky». Et c'est ce qui explique cet ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Renc'Arts : Six spectacles mardi 21 et jeudi 23 juillet - Pornichet Infos
Il en profite pour se raconter, évoquer ses souvenirs de jeunesse dans un ton à la fois touchant et désopilant. Freddy Coudboul prendra ... «Pornichet Infos, 7月 15»
7
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir Gérard Depardieu tout …
Le début d'un road movie aussi tragique que désopilant... Voilà 3 bonnes raisons de le revoir. Ou de le découvrir, ce soir à 20h55 sur Arte. «metronews, 7月 15»
8
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
Et une comédie amusante avec un désopilant trio de braqueurs du dimanche, quelques clins d'œil bien sentis (notamment à "Jackie Brown", ... «L'Obs, 7月 15»
9
Société: les langues ont une âme
Elle illustre son propos par un petit livre désopilant intitulé Complètement idiome!*, qui part d'une septantaine d'expressions typiques de la ... «L'Hebdo, 7月 15»
10
Francofolies: du monde, des "pépites" et Johnny en bouquet final
... Lior Shoov et ses instruments étranges ou encore le désopilant nouveau spectacle d'Alexis HK plongé dans l'univers de Georges Brassens. «La Provence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Désopilant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desopilant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA