アプリをダウンロードする
educalingo
risible

"risible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRISIBLEの発音

risible


RISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRISIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrisibleの定義

辞書で笑い声の定義は、笑いを教えることです。 人々を笑わせて楽しくするのに完璧です。 誰が笑って準備ができていて、誰が笑われるべきなのか?


RISIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

RISIBLEのように始まるフランス語の単語

ris · risban · risberme · rise · risée · risette · rishi · risibilité · risiblement · risorius · risotto · risquable · risque · risqué · risque-tout · risquer · risqueur · risqueuse · risqueux · risse

RISIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるrisibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RISIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«risible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RISIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«risible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«risible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ludicrous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊटपटांग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смехотворный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

risible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lächerlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ばかげました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쑥스러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ludicrous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகைப்பிற்குரியது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gülünç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ridicolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmieszny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сміховинний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belaglik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

löjligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

latterlig
5百万人のスピーカー

risibleの使用傾向

傾向

用語«RISIBLE»の使用傾向

risibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、risibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RISIBLE»の引用

risibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaroslaw Iwaszkiewicz
Tout grand amour a en soi quelque chose d'humiliant et de risible.
2
André Birabeau
Dès qu’on s’aperçoit qu’un acteur veut à toute force vous faire rire, il cesse d’être comique, pour devenir risible.
3
Henri Bergson
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
4
Jean Rostand
Il est odieux de défendre et risible d'attaquer une société dont on profite.

«RISIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrisibleの使いかたを見つけましょう。risibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France risible, ou, Quelques traits caractéristiques aux ...
LA FRANCE RISIBLE, OU QUELQUES TRAITS CARACTÉRISTIQUES _AUX FRANÇAIS. 1790. N.li (3)' I 9 LA FRANCE R181 BLE. ou QUELQUES. ' Vérité sans outrage , récit sans ornement. L'HEUREUX ' JOUR, POEME- HÉROIQUÈ.
‎1790
2
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
De même qu'on peut vivre dans la richesse sans jouir de rien, on peut, chez autrui, vivre dans l' abondance sans rien posséder; la possession et la jouissance sont deux conditions nécessaires de l'opulence. (F. G. ) 1124. BIDICULE, RISIBLE.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
3
L'Art du comique
O. Les opinions sur le risible (citations) - « Le sérieux et le risible sont en contraste perpétuel dans les caractères, les situations, les circonstances et les incidents de la vie humaine de chaque jour ». Hobbes - « Le risible est un défaut et une ...
Dimitri Karadimos, 2009
4
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Opuscules
Risible (terme d'école), qui a la faculté de rire. Sen* vsuel. Risible, qui excite la gaieté, qui est propre à l'exciter : conte risible, spectacle risible ; Ou digne de moquerie : homme risible. Ce que vous dites là est risible. Ridicule, adjectif.
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1857
5
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Risible (terme d'école), qui a la faculté de rire. Sen* usuel. Risible, qui excite la gaieté, qui est propre à l'exciter : conte risible, spectacle risible ; Ou digne de moquerie : homme risible. Ce que vous dites là est risible. Ridicule, adjectif.
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mol. Dans crédule et ridicule, elle exerce une influence analogue à la précédente; elle annonce des défauts de médiocre conséquence , des travers plutôt que des vices. TERMINAISONS UtE et IBLE. Ridicule , risible. RIDICULE, RISIBLE.
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MOL. Dans crédule et ridicule, elle exerce une influence analogue à la précédente; elle annonce des défauts de médiocre conséquence, des travers plutôt que des vices. TERMINÀISON'S ULE ET IBLE'. Ridicule, risible. nmrcouæ, RISIBLE.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale , ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 4021. RIDICULE , RISIBLE.
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
283 Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale, ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 102». MOICCLE, RISIBLE ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Revue des deux mondes
intellectuelle, la beauté des actes non marqués du caractère de moralité. Nous avouons très volontiers que l'idée d'un désordre léger n'épuise pas la notion du risible, et à cet égard nous nous exécutons de bonne grâce; mais à notre tour ...

用語«RISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vie bling bling de 50 Cent ? Que des mensonges !
Evidemment, la nouvelle, en plus d'être choquante est très risible. Celui dont le premier album s'intitule Get Rich or die tryin assure ne recevoir ... «Staragora, 7月 15»
2
La contre-attaque du Barreau dans les médias
... qui avait demandé de nouvelles élections, déclarant que le comité ad hoc formé par le CA était « risible » et n'avait « d'indépendant que le ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
3
Voyager sur la Lune coûterait dix fois moins cher aujourd'hui qu'en …
Mais c'est là une somme risible à côté des 90 milliards d'euros qu'aura coûté Appolo 11 en 1969 avant de permettre à Neil Armstrong de poser ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
Quant à l'argument selon lequel il y aurait "une demande de renouvellement de la part des auditeurs", il est simplement risible lui aussi. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
Le transfert qui a plombé la carrière de Kévin Anin
... serrant les poings et en pleurant sur le fait que le monde de l'Entreprise n'est pas celui des Bisounours, ça en devient soit risible, soit gênant. «SO FOOT, 7月 15»
6
Chili: l'enquête sur la tentative de meurtre contre Carmen Quintana …
La sentence avait été jugée risible par la principale intéressée, qui espérait que d'autres responsables finiraient par être mis en cause. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Superman : open world ou fantasme de joueurs ?
Puis arrivent les missions répétitives, une durée de vie risible, des graphismes très légers et encore une caméra têtue. Serait-ce si difficile que ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
8
Tinder : Les pires messages de la semaine #52
La taille de mon pénis est incroyablement risible donc, si jamais tu n'as pas trop le moral, pense à venir me voir". lol animated GIF. "Ce jour est ... «meltyCampus, 7月 15»
9
«Ce sera plus facile si Thiriez démissionne»
C'est un peu risible car on a l'impression qu'aujourd'hui tout le monde est contre cette mesure. Le timing a peut-être déplu à certains mais on ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
10
J'ai été renvoyé de France Inter : je ne suis pas assez bien-pensant …
Quant à l'argument selon lequel il y aurait "une demande de renouvellement de la part des auditeurs", il est simplement risible lui aussi. Mais je ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/risible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA