アプリをダウンロードする
educalingo
cocasse

"cocasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOCASSEの発音

cocasse


COCASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcocasseの定義

辞書のコミカルな定義はちょっと変わった、馬鹿げたジョークの定義です。 身体的な外見、行動、性格はいつも楽しく、コミックで、時には贅沢にも笑いを引き起こす。 誰が奇妙でグロテスクな側面を持っていますか? それは彼の漫画の特徴、彼の贅沢な、強調するフレーズ、彼のスタイルまたは彼のバーレスクのテーマであなたを笑わせる。 奇妙な外観、好奇心、珍しいことで誰がお楽しみください。


COCASSEと韻を踏むフランス語の単語

arcasse · bancasse · barcasse · basse · bécasse · carcasse · casse · classe · ducasse · jacasse · jocasse · madécasse · masse · mère-jacasse · mêlé-casse · passe · pie-jacasse · rascasse · strasse · tasse

COCASSEのように始まるフランス語の単語

coca · coca-cola · cocagne · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocassement · cocasserie · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

COCASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · chasse · connasse · crasse · culasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · nasse · parnasse · rasse · repasse · terrasse

フランス語の同義語辞典にあるcocasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cocasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COCASSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cocasse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cómico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनोखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cômico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যরসাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cocasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コミカル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우스꽝스러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

comical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ cục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகைப்புக்கிடமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हास्यकारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komisk
5百万人のスピーカー

cocasseの使用傾向

傾向

用語«COCASSE»の使用傾向

cocasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cocasseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COCASSE»の引用

cocasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
Le diable est un grand artiste perdu par le goût du cocasse et du monstrueux.

«COCASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocasseの使いかたを見つけましょう。cocasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Emploi et étymologie de Cocasse; — Origine de Déloger fans tambour ni trompette; — Orthographe de Demid&us Midi et demi; — Si Guignon peut s' employer au pluriel; — Une question de participe ; — Peut-on employer Incessamment pour ...
2
Le courrier de Vaugelas: Journal semi-mensuel consacré à la ...
'v'; Emploi et étymologie de Cocasse; - Origine de Déloger sans tambour ni trompette,' - Orthographe de Demi dans 'Ilidi et flenzi;- Si Guignon peut s' employer au pluriel; - Une question de participe ; -Peut-on employer incessamment pour ...
3
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
PROVERBE. v ... » SCÈNE V. Les Mêmes, madame COCASSE. Madame cocasse. Qui vois-je ? un homme avec ma fille » T A X E. N'est-ce point madame Cocasse que j'ai l'honneur de salgcr ? Madame COCASSE, avec aigreur. Ouï, citoyen.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
4
Les parodies du nouveau theâtre italien ou Recueil des ...
Me COCASSE. Funefte ! comment db'he ? n'avez vous pas deax fils? 'Aimables s' il en fut , gracieux , & gentils. Du College où tous deux ils font Pensionnaires, Ils viennent d'arriver ; & nes'attendentgueres D'aprendïe en arrivant que vous ...
5
Aurès insoumis
... Hi Et ces penseurs qui repensent l'univers Ils me font rire Ha Ho Hi C'est d'un cocasse On regarde la lune on observe on étudie on analyse on commente et conclusionne Ils m'étonnent Il m'étonne l'homme en se montrant si dupe si crédule ...
Messaoud Nedjahi
6
Mongo Beti romancier et l'église catholique romaine
238 La terre promise Narrateur La Ruine presque cocasse... 268 Jean-François Les Deux mères de Guillaume... (Gn) Narrateur L'Histoire du Fou 208-209 Narrateur Branle-bas en noir et blanc 185 La tour de Babel Narrateur Trop de soleil ...
Auguste Owono-Kouma, 2010
7
Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont ...
avec les principales locutions défectueuses en usage dans cette ville Jean Aime Gaudy-Lefort. f COCASSE', femme qui aime à boiie : n'est une vieille cocasse. En français, cocasse, celui ou celle qui dit des choses plaisantes. y COCHLARIA, ...
Jean Aime Gaudy-Lefort, 1820
8
Le 66! opéra-comique en un acte par mm. de Forges et Laurencin
Heureusement de cet avis _ Vous êtes seul'!.. cocass', cocasse !... Un garçon bien fait et bien mis !... Cocass' cocasse !... Avec cet air et ce maintien Allez, vous n'y connaissez rien Un homme rich', sachez le bien, Quoiqu'il dise ou bien ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Paul Aimé Chapelle, Jacques Offenbach, 1856
9
Le voyage d'hiver
Et celui-ci : Rondel pour célébrer le cocasse d'Alphonse Allais Le cocasse d' Alphonse Allais N'a pas besoin qu'on le concasse. Il épate le Madécasse Non moins que le bourgeois d'Allais. Devant tous ses lecteurs hallés, Allais rit comme un ...
David Max Benoliel, 2010
10
Les parodies du nouveau theatre italien ou recueil des ...
Cocasse. Iphicrate en mourant vous a fait confidence , D'un fecret , m'a-t'on dit , d' une grande importance Sur la mort de deftunt Monfîeur Cocafle ? Ra IICHON. Helas ! Iphicrate , Madame , eft mort entre mes bras , De Tes derniers adieux j'ai  ...
Pierre-François Biancolelli, 1731

用語«COCASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
C'était à la fois cocasse et poétique. Seulement on a trop dit au clown qu'il était un poète. Cela a altéré sa naïveté. Ses spectacles deviennent ... «L'Obs, 7月 15»
2
Coupe Davis (quarts de finale) - En direct, Grande-Bretagne-France …
Andy qui s'étire et Jo qui se fait manipuler. Scène cocasse sur un gazon anglais pic.twitter.com/W0U9qFk1a2. — Eric Salliot (@ericsalliot) 17 ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Les Pacers n'ont pas la place pour signer Monta Ellis …
Les Indiana Pacers n'ont plus d'espace sous le Cap pour offrir les 44 millions sur quatre ans promis à Monta Ellis. Une situation cocasse mais ... «BasketSession, 7月 15»
4
un responsable politique convoqué à la gendarmerie - Côté Toulouse
(Photo : Anthony Assémat). C'est une mésaventure assez cocasse qui arrive actuellement à Laurent Casbas. Le 20 juin 2015, le secrétaire ... «Côté Toulouse, 7月 15»
5
L'été de la Petite Enfance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les enfants ont profité d'une course d'escargots cocasse, après avoir humidifié les gastéropodes atteints par les grandes chaleurs ! Le Lieu ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Si la situation cocasse n'a duré qu'une heure, Daniel Radcliffe a toutefois eu le temps de montrer l'étendue de sa méconnaissance du métier. «L'Obs, 7月 15»
7
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
... version adulte, Nos Futurs prend le large pour s'établir en road-trip (en mobylette, idée cocasse et faussement incongrue), avec pour seul but ... «aVoir-aLire, 7月 15»
8
Officiel : Yattara quitte l'OL pour le Standard de Liège - Foot 01
C'est une argumentation de troll ça, pour quelqu'un qui réclame ne pas l'être, c'est cocasse. Vendredi 17 Juillet 2015 à 21:22 Répondre. «Foot01.com, 7月 15»
9
"QVEMF 4" : Terry est l'ex d'un Diable Rouge ! - Ciné Télé Revue
De cette idylle basée uniquement sur de réels sentiments, elle en garde un petit souvenir cocasse : "M F", les initiales de Marouane Fellaini, ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
10
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
... il entrera dans le Dictionnaire de l'Académie Française en 1932 seulement, avec cette définition cocasse : « Capitalisme, l'ensemble des ... «Contrepoints, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cocasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA