アプリをダウンロードする
educalingo
marrant

"marrant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARRANTの発音

marrant


MARRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARRANTはどんな意味ですか?

笑い

笑いは、一般的に、多かれ少なかれノイズの多い不明瞭な発声を伴う小規模なぎくしゃくした呼気のシリーズによって明らかに明るさ、喜びや楽しさを感じ、表現する、反射行動です。 これらの動きは、呼吸筋および喉頭に主に関連し、口の開口部を含む得られた、顔の筋肉の収縮による擬態を伴います。 他の多かれ少なかれ制御された動きは笑いを伴うことができます。 笑いは主に自分自身をくすぐりや笑い、ユーモアによって引き起こされます。 逆説的に、笑いが密接にいると、それは時々混合終わることができ、泣いて、感情的な反対にリンクされています。 提案するかもしれないラブレーの格言に反して、笑いは人間に特有のものではなく、他の動物に存在します。 人間では、4〜5月頃に現れます。 ヒラリーという言葉は、笑っている人の状態を指します。

フランス語辞典でのmarrantの定義

辞書の面白い定義は面白い、楽しいです。

MARRANTと韻を踏むフランス語の単語

aberrant · atterrant · bar-restaurant · carburant · considérant · courant · durant · entrant · errant · figurant · garant · gérant · ignorant · maréchal-ferrant · migrant · offrant · restaurant · récépissé-warrant · susurrant · warrant

MARRANTのように始まるフランス語の単語

marqueteur · marqueur · marqueuse · marquis · marquisat · marquise · marquisette · marquoir · marraine · marrane · marre · marri · marron · marronage · marronnage · marronne · marronner · marronnier · marrube · mars

MARRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant · aspirant · brant · colorant · comparant · couvrant · demeurant · déclarant · flagrant · fragrant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · inspirant · intégrant · ouvrant · quadrant · souffrant · tirant · vibrant

フランス語の同義語辞典にあるmarrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«marrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MARRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«marrant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marrant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

divertido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

funny
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смешной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মজার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marrant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lustig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おもしろいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồn cười
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजेदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divertente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabawny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смішний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amuzant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morsomt
5百万人のスピーカー

marrantの使用傾向

傾向

用語«MARRANT»の使用傾向

marrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marrantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARRANT»の引用

marrantという言葉で有名な引用文や文章
1
J. D. Salinger
C'est marrant, suffit de s'arranger pour que quelqu'un pige rien à ce qu'on lui dit et on obtient pratiquement tout ce qu'on veut.
2
Léo Ferré
Les marins c'est marrant même à terre c'est dans l'eau.
3
Michèle Bernier
Aller aux Alcooliques anonymes, c’est pas marrant : on peut même pas boire un coup avec ses nouveaux potes !
4
Raymond Queneau
C'est marrant les cordonniers, ils arrêtent jamais de travailler, on dirait qu'ils aiment ça, et pour montrer qu'ils arrêtent jamais, ils se mettent dans une vitrine pour qu'on les admire.
5
Raymond Queneau
Aucun métier n’est bien marrant.

«MARRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarrantの使いかたを見つけましょう。marrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monde est marrant: (vu à la télé)
Il ne s'agit pas d'un essai de plus (savamment pensif, forcément critique) sur la télévision.
Christian Prigent, 2010
2
Ado blues...: Etre adolescent, c'est pas toujours marrant...
Entrer dans l'adolescence, c'est comme partir en avion.
Michel Piquemal, 2005
3
Le Nouvel Adam
-E NOUVEL ADAM 9 Times rom. x 30 - Fouilleul - MARRANT PAS MARRANT. -1 L'homme Son corps : Etre trop soigné ou trop élégant n'est pas marrant. Avoir la moustache à la Brassens n'est plus, mais plus marrant. La moustache zazou est  ...
4
Colorier c'est marrant !
Amuse-toi et mets en couleurs tous tes amis Little Petshop ! Découvre aussi ton poster géant que tu pourras personnaliser avec des autocollants.
Hemma,, 2010
5
Attention Chien marrant !
Quinzième volume de la série complété par des gags inédits.
Jean Roba, 2008
6
Français, picard, immigrations: une enquête épilinguistique ...
"marrant" Le sens premier de "marrant" est : "qui fait rire", et on en trouve des exemples : "si le père il dit quelque chose e qui est marrant on rigolera " (\ 3/8 1 7 FAZIA) "comme il y a des films assez marrants en marocain" (13/1 028 FAZIA; ...
Jean-Michel Eloy, Centre d'études picardes. Laboratoire d'études sociolinguistiques sur les contacts de langues et la politique linguistique, 2003
7
Qu'est-ce qu'être français?
Est aussi apparu récemment le triomphe du « marrant » sur d'autres attributions qualitatives telles que « charmant », « a beaucoup d'originalité », « intéressant », « drôle », etc. Exemple : — Laura est une fille marrante. — Les parents de Sara ...
François Rachline, Institut Montaigne (Paris, France), 2009
8
Photothèque
marrant adj fun petit adj marre: en avoir marre v to be fed up peu: un peu adv matin nm morning peur: avoir peur v mer nf sea peut v merci thank you peut-être adv met v: il se met à he begins to pied nm: a pied monter (à) v to go on (e.g. a ride) ...
Paul Rogers, 1997
9
Istanbul peut-être
Il était marrant quand il n'avait pas son foutu appareil. Très marrant. Son moral remontait à vue d'oeil. Il me parlait à présent de son voyage, me disait qu'il se présentait sous les meilleurs auspices, me décrivait son futur reportage avec ...
‎1999
10
Passion d'Algérie: chroniques de tourments et d'obsessions
C'était marrant ! » Quand le soleil, de honte, se cache la face, tout devient marrant. Il ne faut pas se tromper : la guerre d'Algérie3 n'a pas commencé en 1954, au contraire, dès 1830 et durant tout ce siècle d'occupation, les guerres. 2. B. Rey ...
Badra Moutassem-Mimouni, 2006

用語«MARRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zach Johnson, il était une foi !
Ce n'est peut-être pas l'homme le plus excentrique sur le PGA Tour, pas le plus marrant non plus. Mais c'est le camarade que tout le monde ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
VIDEO. Mercato: Le PSG prouve que sa recrue Benjamin Stambouli …
«Benjamin Stambouli avec son nouveau maillot» suivi des hashtag #pasdetatouage, #necroyezpasaufake. Bref, c'est marrant. Mais vivement ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Peur du Walkman : « Ils semblaient dire : “Vous nous emmerdez” »
Michel Guyard, devenu évêque, admet en se marrant qu'il aurait écrit certaines choses différemment. Le passage où il compare le walkman à ... «Rue89, 7月 15»
4
"Xena, la guerrière" préparerait son retour à la télévision
Je pense que ce serait marrant de faire un "reboot" avec une Xena plus vieille qui porterait un muumuu (une robe hawaïenne ndlr), avec un ... «Paris Match, 7月 15»
5
Peter Sagan, le maillot vert à moitié plein
Comme chaque jour, Peter Sagan remporte le classement du plus marrant. A l'arrivée, il s'est mis à chanter la BO du Loup de Wall Street. «Libération, 7月 15»
6
Rémunération des auteurs en chute libre : la solution est-elle …
Tant il est vrai que vivre sans chauffage n'est marrant que dans une chanson d'Aznavour. « De plus en plus d'écrivains rejettent l'idée bohème ... «Rue89, 7月 15»
7
EN IMAGES. L'ancienne Mercedes de la Callas à saisir aux enchères !
@automan on a quand meme le droit d'aimer les belles voiture de collection ? Marrant cette propension des Robespierre de tout poil à parler ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Que faire ce week-end du 24, 25 et 26 juillet 2015 à Paris?
Chinois Marrant, la légende de Bun Hay Mean. Bun Hay Mean fait salle comble à l'Apollo Théâtre, avec son spectacle "Chinois Marrant". «Sortiraparis, 7月 15»
9
Gardiens de la Galaxie : Bendis tease la nouvelle série de comics
Voir Rocket Racoon prendre la tête n'est pas une surprise en soit, surtout pour Bendis :"C'est très marrant parce que soudain on a le sentiment ... «MCM News, 7月 15»
10
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
... ils parlaient ouvertement de sexe (d'ailleurs ce qui est marrant c'est que-je suis pas psy mais c'était flagrant-ils voulaient avoir l'air cool mais ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA